Maqolada XI asr ikkinchi yarmi – XIII asrda Yevropaning tarjima faoliyati yo‘lga qo‘yilgan o‘n uchta shahrini yagona tizim sifatida «O‘rta asr arabshunoslik tarjima markazlari» sifatida nomlash konsepsiyasi nazariy jihatdan asoslab berilgan. Shunga asosan muallif tomonidan, fanda arabshunoslikning shakllangan davri sifatida ko‘rsatiluvchi XVI asrni qayta belgilash, bunda XI asr ikkinchi yarmi – XIII asrni sohaning ilk bosqichi sifatida baholash lozimligi ta’kidlanadi.
| Mualliflar | Mahmudov, Otabek |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2025-12-31 |
| Jild | 31 |
| Son | 4 |
| Betlar | 55-55 |
| Til | O‘zbek |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
O‘rta asrlar, Yevropa, Ispaniya, Italiya, janubiy Fransiya, tarjima, tarjimonlar, tarjima markazlari, arab, lotin, ibroniy, lotin tilli manbalar, tahlil, arabshunoslik, konsepsiya, bosqichlar., O‘rta asrlar, Yevropa, Ispaniya, Italiya, janubiy Fransiya, tarjima, tarjimonlar, tarjima markazlari, arab, lotin, ibroniy, lotin tilli manbalar, tahlil, arabshunoslik, konsepsiya, bosqichlar.
| APA | Mahmudov, Otabek (2025). “O‘RTA ASR ARABSHUNOSLIK TARJIMA MARKAZLARI”: TUSHUNCHA VA MUOMALAGA KIRITISHNING ILMIY ASOSLARI. FarDU ilmiy xabarlari, 31(4), 55-55. https://journal.fdu.uz/main/article/1068 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Mahmudov, Otabek “O‘RTA ASR ARABSHUNOSLIK TARJIMA MARKAZLARI”: TUSHUNCHA VA MUOMALAGA KIRITISHNING ILMIY ASOSLARI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2025. – T. 31, № 4. – B. 55-55. |
| MLA | Mahmudov, Otabek. ““O‘RTA ASR ARABSHUNOSLIK TARJIMA MARKAZLARI”: TUSHUNCHA VA MUOMALAGA KIRITISHNING ILMIY ASOSLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 31(4), 55-55, 2025. https://journal.fdu.uz/main/article/1068 |
| Chicago | Mahmudov, Otabek. ““O‘RTA ASR ARABSHUNOSLIK TARJIMA MARKAZLARI”: TUSHUNCHA VA MUOMALAGA KIRITISHNING ILMIY ASOSLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 31(4), 55-55 (2025). https://journal.fdu.uz/main/article/1068 |
| Harvard | Mahmudov, Otabek (2025) ‘“O‘RTA ASR ARABSHUNOSLIK TARJIMA MARKAZLARI”: TUSHUNCHA VA MUOMALAGA KIRITISHNING ILMIY ASOSLARI’, FarDU ilmiy xabarlari, 31(4), 55-55. https://journal.fdu.uz/main/article/1068 |
| BibTeX | @article{mahmudovotabek2025,
title = {“O‘RTA ASR ARABSHUNOSLIK TARJIMA MARKAZLARI”: TUSHUNCHA VA MUOMALAGA KIRITISHNING ILMIY ASOSLARI},
author = {Mahmudov, Otabek},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2025},
volume = {31},
number = {4},
pages = {55-55},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/1068}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada Yangi O‘zbekiston sharoitida tadbirkorlik faoliyatini rivojlantirish jarayonida davlat siyosatining o‘rni va ahamiyati tahlil qilinadi. Tadqiqot maqsadi — respublikada tadbirkorlikni qo‘llab-quvvatlash…
Sharq va G’arb mutafakkirlarining xavfsizlik, barqarorlik va tinchlik borasidagi siyosiy-huquqiy qarashlari madaniy merosining muhim tarkibiy qismini tashkil etib, bunday qarashlar zamirida o‘tgan ajdodlarimizning ulkan…
Ushbu maqolada rivojlangan davlatlarning favqulodda ekologik vaziyatlarni boshqarish tajribalari tahlil qilinib, O‘zbekiston Respublikasida mavjud boshqaruv tizimini takomillashtirish imkoniyatlari o‘rganilgan. Xalqaro…
Yangi tahrirdagi Konstitutsiya inson va fuqarolarning qonuniy manfaatlarini himoya qiluvchi asosiy huquqiy hujjat sifatida shakllangan. Unda “Habeas corpus” va “Miranda qoidasi” kabi xalqaro tan olingan huquqiy…
Maqolada Turkiston hududidagi qadimiy davlatlar geosiyosati va munosabatlari, Sharq va G‘arb o‘rtasidagi xalqaro munosabatlar, Farobiy, Beruniyning, Firdavsiy, Nizomulmulk, Amir Temur, Alisher Navoiy asarlarida…
В данной статье автор рассматривает глубокий политический кризис Кокандского ханства во второй половине XIX века, обусловленный борьбой за власть, несправедливой налоговой системой и социальным неравенством…
Ushbu maqolada Turkiya Respublikasida temurshunoslik fanining shakllanishi va rivojlanishida xorijdan, ayniqsa Rossiya imperiyasi va Sovet Ittifoqi hududlaridan ko‘chib kelgan ziyolilarning tutgan o‘rni tahlil etiladi…
Ushbu maqolada 1970–1990-yillar davomida O‘zbekiston SSR hududida maktabgacha ta’lim muassasalarining qurilishi va ularning moddiy-texnik infratuzilmasini shakllantirishga doir masalalar tarixiy tahlil qilinadi. Maqola…
Ushbu maqolada Qoʻqon tarixchisi Shamsiddin Shavqiy (1805-1889)ning “Jomeʼ ul-havodis” dostoni qo‘lyozmalari va ularning tasnifi, tavsifi hamda tahlili berilgan. “Jomeʼ ul-havodis”, yaʼni “Hodisalar ja’mi” nomli…
Maqolada o’zbek davlatchiligining mang‘it sulolasi boshqaruvi davrida Buxoro amirligiga tashrif buyurgan ingliz zobiti Aleksandr Byornsning yozib qoldirgan safarnomasida berilgan aholi va uning ijtimoiy tarkibi, bu…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Maqolada Sadriddin Ayniyning “Esdaliklar”ida keltirilgan Buxoro adabiy muhitiga oid ma’lumotlar tadqiq qilinadi. Bu davrda muallifning o‘zi Buxoro amirligi adabiy hayotida bevosita faol ishtirok etganligi ta’kidlanib, u…
Мақолада антик давр олимлари ва Ўрта аср Шарқ алломаларининг ижтимоий-гуманитар фанларга оид 40 га яқин асарларининг Испания таржима марказларида лотин тилига таржима этилишига оид маълумотлар тавсифланган. Бунда…
Maqolada XII–XV asrlarda Yevropaning tarjima faoliyati yo‘lga qo‘yilgan shaharlarini yagona tizim sifatida «O‘rta asr Yevropa tarjima markazlari» sifatida nomlash konsepsiyasi nazariy jihatdan asoslab berilgan. Muallif…
Maqolada lotin tilli manbalar tahlili asosida Ispaniyaning Barselona, Pamplona, Saragosa va Segoviya shaharlarida arab-ibroniy-lotin tarjimachilik an’analarining shakllanishi va rivoji, mazkur jarayonda ishtirok etgan…
Maqolada fan tarixida hozirga qadar deyarli e’tibor qaratilmagan masala – musulmon Sharqi olimlari asarlarining o‘rta asrlarda Yevropa bo‘ylab tarqalish bosqichlari va geografik yo‘nalishlarini aniqlash borasida olib…
Maqolada XII–XIII asrlarga oid «as-Sila fi tarix a’immat al-Andalus», «Bugat al-multamis fi tarix rijol ahl al-Andalus», «Kitob al-Takmila li kitob al-sila», «Nuzhat al-mushtoq fi-ihtiroq al-afoq», «al-Maso‘il…