<p><em>Maqolada lotin tilli manbalar tahlili asosida Ispaniyaning Barselona, Pamplona, Saragosa va Segoviya shaharlarida arab-ibroniy-lotin tarjimachilik an’analarining shakllanishi va rivoji, mazkur jarayonda ishtirok etgan tarjimon-olimlarning faoliyati yoritilgan. Muallif o‘z tadqiqot natijalariga tayangan holda, mazkur to‘rt shaharni o‘rta asr Yevropa tarjima markazlari tizimidagi ikkinchi toifa – tarjimonlar mustaqil faoliyat yuritgan tarjima markazlari qatoriga kiritish lozim, degan xulosaga kelgan.</em></p>
| Mualliflar | Mahmudov, Otabek |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2023-06-22 |
| Jild | 29 |
| Son | 1 |
| Betlar | 353-359 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74 |
DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74 · Maqolaning asl sahifasi
Barselona, Pamplona, Saragosa, Segoviya, arab, ibroniy, lotin, manbalar, arabshunoslik, tarjima, tarjimonlar, tarjima markazlari, musulmon Sharqi allomalari., Barcelona, Pamplona, Zaragoza, Segovia, Hebrew, Arabic, Latin, sources, Arabic studies, translation, translators, translation centers, scholars of the Muslim East.
Ushbu maqolada Movarounnahr hukmdori amir Qazag‘anning katta o‘g‘li va valiahdi amir Abdulloning Xorazmga qilgan yurishi tarixiy manbalar va ilmiy adabiyotlar asosida tadqiq etilgan. Amir Abdulloning davlatchilik…
Ushbu maqola O‘zbekistonda mustaqillik yillarida madaniyat sohasida oliy ma’lumotli kadrlar muammosi va yechimiga bag‘ishlangan bo‘lib, muallif tomonidan O‘zbekistonda Madaniyat vazirligi tasarrufida…
Maqolada Buxoro amirligining Chor Rossiyasi hukmronligi davridagi iqtisodiy qaramligi. 1873 yil 23 sentyabrda imzolangan Buxoro amiri Said Muzaffar va Fon Kaufman o‘rtasidagi shartnoma, temir yo‘lning qurilishi…
Ushbu maqolada Yevropa qit’asida noshirlik uylarining vujudga kelishi tarixi va ularning faoliyati Italiyada joylashgan Junti noshirlik uyi misolida yoritib berilgan. Noshirlik uyining qay tariqa qit’ada yetakchilardan…
Ushbu maqolada zamonaviy o‘zbek “modern” romanchiligida ro‘y berayotgan yangilanish va o‘zgarishlar, xususan antiqahramon yaratish tajribasi yozuvchi Nazar Eshonqulning “Go‘ro‘g‘li yoxud hayot suvi” romani…
Mazkur maqolada XIX asrning ikkinchi yarmida Buxoro amirligida turli mansablarda faoliyat yuritgan va o‘z navbatida serqirra faoliyati natijasi o‘laroq mazmunli ilmiy meros yaratgan Ahmad Donishning qozilik faoliyati va…
Ushbu maqolada rus, o'zbek va qozoq tillarining maqol to'plamlarining mavzu-tematik guruhlari tahlil qilingan, taqqoslangan uch tilning nominatsentrik paremiyalarining o'ziga xos belgilari va mazmun xususiyatlari ko'rib…
Mazkur maqolada XX asrning 20-yillarida Buxoro me’moriy obidalarining ta’miroti masalasi Turkkomstaris tashkilotining faoliyatiga doir hujjatlar asosida yoritiladi. Tarixiy yodgorliklar muhofazasi va ta’mirlanishi…
Tasavvuf she’riyati tahlil metodologiyasining mavjud emasligi asarlar mohiyatini yoritish, badiiy matn tadqiqida qator muammolarni keltirib chiqarishi tabiiy hodisadir. Yassaviylik adabiyoti vakillari ijodini…
Mustaqillik yillarida suv muammolarining oldini olishga qaratilgan davlat siyosati. Ushbu maqolada respublikaning asosiy muammolaridan biri – suv muammosi yoritilgan va bu borada Ittifoq mavjud bo‘lgan davrda bu…