Maqolada lotin tilli manbalar tahlili asosida Ispaniyaning Barselona, Pamplona, Saragosa va Segoviya shaharlarida arab-ibroniy-lotin tarjimachilik an’analarining shakllanishi va rivoji, mazkur jarayonda ishtirok etgan tarjimon-olimlarning faoliyati yoritilgan. Muallif o‘z tadqiqot natijalariga tayangan holda, mazkur to‘rt shaharni o‘rta asr Yevropa tarjima markazlari tizimidagi ikkinchi toifa – tarjimonlar mustaqil faoliyat yuritgan tarjima markazlari qatoriga kiritish lozim, degan xulosaga kelgan.
| Mualliflar | Mahmudov, Otabek |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2023-06-22 |
| Jild | 29 |
| Son | 1 |
| Betlar | 74-74 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74 · Maqolaning asl sahifasi
Barselona, Pamplona, Saragosa, Segoviya, arab, ibroniy, lotin, manbalar, arabshunoslik, tarjima, tarjimonlar, tarjima markazlari, musulmon Sharqi allomalari., Barcelona, Pamplona, Zaragoza, Segovia, Hebrew, Arabic, Latin, sources, Arabic studies, translation, translators, translation centers, scholars of the Muslim East.
| APA | Mahmudov, Otabek (2023). O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI TIZIMIDA ISPANIYA SHAHARLARINING O‘RNI:BARSЕLONA, PAMPLONA, SARAGOSA VA SЕGOVIYA. FarDU ilmiy xabarlari, 29(1), 74-74. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Mahmudov, Otabek O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI TIZIMIDA ISPANIYA SHAHARLARINING O‘RNI:BARSЕLONA, PAMPLONA, SARAGOSA VA SЕGOVIYA // FarDU ilmiy xabarlari. – 2023. – T. 29, № 1. – B. 74-74. – DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74. |
| MLA | Mahmudov, Otabek. “O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI TIZIMIDA ISPANIYA SHAHARLARINING O‘RNI:BARSЕLONA, PAMPLONA, SARAGOSA VA SЕGOVIYA.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(1), 74-74, 2023. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74 |
| Chicago | Mahmudov, Otabek. “O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI TIZIMIDA ISPANIYA SHAHARLARINING O‘RNI:BARSЕLONA, PAMPLONA, SARAGOSA VA SЕGOVIYA.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(1), 74-74 (2023). https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74 |
| Harvard | Mahmudov, Otabek (2023) ‘O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI TIZIMIDA ISPANIYA SHAHARLARINING O‘RNI:BARSЕLONA, PAMPLONA, SARAGOSA VA SЕGOVIYA’, FarDU ilmiy xabarlari, 29(1), 74-74. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74 |
| BibTeX | @article{mahmudovotabek2023,
title = {O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI TIZIMIDA ISPANIYA SHAHARLARINING O‘RNI:BARSЕLONA, PAMPLONA, SARAGOSA VA SЕGOVIYA},
author = {Mahmudov, Otabek},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2023},
volume = {29},
number = {1},
pages = {74-74},
doi = {10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74},
url = {https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss1/a74}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mustaqillik yillarida suv muammolarining oldini olishga qaratilgan davlat siyosati. Ushbu maqolada respublikaning asosiy muammolaridan biri – suv muammosi yoritilgan va bu borada Ittifoq mavjud bo‘lgan davrda bu…
Mazkur maqolada XX asrning 20-yillarida Buxoro me’moriy obidalarining ta’miroti masalasi Turkkomstaris tashkilotining faoliyatiga doir hujjatlar asosida yoritiladi. Tarixiy yodgorliklar muhofazasi va ta’mirlanishi…
Mazkur maqolada XIX asrning ikkinchi yarmida Buxoro amirligida turli mansablarda faoliyat yuritgan va o‘z navbatida serqirra faoliyati natijasi o‘laroq mazmunli ilmiy meros yaratgan Ahmad Donishning qozilik faoliyati va…
Ushbu maqolada Yevropa qit’asida noshirlik uylarining vujudga kelishi tarixi va ularning faoliyati Italiyada joylashgan Junti noshirlik uyi misolida yoritib berilgan. Noshirlik uyining qay tariqa qit’ada yetakchilardan…
Ushbu maqola O‘zbekistonda mustaqillik yillarida madaniyat sohasida oliy ma’lumotli kadrlar muammosi va yechimiga bag‘ishlangan bo‘lib, muallif tomonidan O‘zbekistonda Madaniyat vazirligi tasarrufida faoliyat…
Ushbu maqolada Movarounnahr hukmdori amir Qazag‘anning katta o‘g‘li va valiahdi amir Abdulloning Xorazmga qilgan yurishi tarixiy manbalar va ilmiy adabiyotlar asosida tadqiq etilgan. Amir Abdulloning davlatchilik…
Maqolada Buxoro amirligining Chor Rossiyasi hukmronligi davridagi iqtisodiy qaramligi. 1873 yil 23 sentyabrda imzolangan Buxoro amiri Said Muzaffar va Fon Kaufman o‘rtasidagi shartnoma, temir yo‘lning qurilishi…
Ushbu maqolada zamonaviy o‘zbek “modern” romanchiligida ro‘y berayotgan yangilanish va o‘zgarishlar, xususan antiqahramon yaratish tajribasi yozuvchi Nazar Eshonqulning “Go‘ro‘g‘li yoxud hayot suvi” romani misolida…
Ushbu maqolada rus, o'zbek va qozoq tillarining maqol to'plamlarining mavzu-tematik guruhlari tahlil qilingan, taqqoslangan uch tilning nominatsentrik paremiyalarining o'ziga xos belgilari va mazmun xususiyatlari ko'rib…
Tasavvuf she’riyati tahlil metodologiyasining mavjud emasligi asarlar mohiyatini yoritish, badiiy matn tadqiqida qator muammolarni keltirib chiqarishi tabiiy hodisadir. Yassaviylik adabiyoti vakillari ijodini…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
Maqolada Sadriddin Ayniyning “Esdaliklar”ida keltirilgan Buxoro adabiy muhitiga oid ma’lumotlar tadqiq qilinadi. Bu davrda muallifning o‘zi Buxoro amirligi adabiy hayotida bevosita faol ishtirok etganligi ta’kidlanib, u…
Мақолада антик давр олимлари ва Ўрта аср Шарқ алломаларининг ижтимоий-гуманитар фанларга оид 40 га яқин асарларининг Испания таржима марказларида лотин тилига таржима этилишига оид маълумотлар тавсифланган. Бунда…
Maqolada XI asr ikkinchi yarmi – XIII asrda Yevropaning tarjima faoliyati yo‘lga qo‘yilgan o‘n uchta shahrini yagona tizim sifatida «O‘rta asr arabshunoslik tarjima markazlari» sifatida nomlash konsepsiyasi nazariy…
Maqolada XII–XV asrlarda Yevropaning tarjima faoliyati yo‘lga qo‘yilgan shaharlarini yagona tizim sifatida «O‘rta asr Yevropa tarjima markazlari» sifatida nomlash konsepsiyasi nazariy jihatdan asoslab berilgan. Muallif…
Maqolada fan tarixida hozirga qadar deyarli e’tibor qaratilmagan masala – musulmon Sharqi olimlari asarlarining o‘rta asrlarda Yevropa bo‘ylab tarqalish bosqichlari va geografik yo‘nalishlarini aniqlash borasida olib…
Maqolada XII–XIII asrlarga oid «as-Sila fi tarix a’immat al-Andalus», «Bugat al-multamis fi tarix rijol ahl al-Andalus», «Kitob al-Takmila li kitob al-sila», «Nuzhat al-mushtoq fi-ihtiroq al-afoq», «al-Maso‘il…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…