The article deals with the problems of re-creating some image-making lexical stylistic devices in translations of the fairy-tales by Oscar Wilde from English into Uzbek.
| Mualliflar | Очилов, Нодирбек |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-03-01 |
| Jild | 2 |
| Son | 1 |
| Betlar | 149-153 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Оскара Уайльд, эстетизм, адекватный перевод, стилистический приём, сравнение, эпитет, непосредственный перевод, опосредственный перевод, генерализация., Oskar Uayld, estetism, muqobil tarjima, uslubiy vosita, oʻxshatish, epitet, bevosita tarjima, bavosita tarjima, umumlashtirish., Oscar Wilde, aesthetic movement, adequate translation, stylistic device, simile, epithet, direct translation, indirect translation, generalization
| APA | Очилов, Нодирбек (2025). Giving in Uzbek translations of methodological tools used in the creation of character images in O. Wilde tales. Lingvospektr, 2(1), 149-153. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/400 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Очилов, Нодирбек Giving in Uzbek translations of methodological tools used in the creation of character images in O. Wilde tales // Lingvospektr. – 2025. – T. 2, № 1. – P. 149-153. |
| MLA | Очилов, Нодирбек. “Giving in Uzbek translations of methodological tools used in the creation of character images in O. Wilde tales.” Lingvospektr, 2(1), 149-153, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/400 |
| Chicago | Очилов, Нодирбек. “Giving in Uzbek translations of methodological tools used in the creation of character images in O. Wilde tales.” Lingvospektr, 2(1), 149-153 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/400 |
| Harvard | Очилов, Нодирбек (2025) ‘Giving in Uzbek translations of methodological tools used in the creation of character images in O. Wilde tales’, Lingvospektr, 2(1), 149-153. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/400 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {Giving in Uzbek translations of methodological tools used in the creation of character images in O. Wilde tales},
author = {Очилов, Нодирбек},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {2},
number = {1},
pages = {149-153},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/400}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
the article discusses the expressive features and semantic aspects of metaphors used in the Russian language, lexical features. Aspects that show a writer's unique expressive abilities and skills have also been…
This article presents current problems of Russian-Uzbek phraseography and the views of scientists on the problems and difficulties that arise in the compilation of lexical dictionaries. Many bilingual lexical…
The article examines the role of intercultural communication in the existence and functioning of a person in modern society. The main methodological approaches to studying intercultural communication, such as…
This article examines the role and main tasks of semantic research within forensic linguistic expertise. The interaction of legal and linguistic approaches, the subject of semantic expertise, and methodological tools…
Stephen King‘s «It» is a prime example of magical realism where ordinary life and mystical elements seamlessly merge. This article analyzes the manifestation of magical realism in «It», focusing on how children's fears…
Science fiction is a genre of fiction devoted to the topic of Advanced Science and technology. Differs from ordinary fiction in the scientific justification of the phenomena in the universe they describe. This article…
This article highlights issues of onomastics, particularly anthroponymy, and analyzes the significance of the naming process in human activity and the role of language in this process. Based on E. Begmatov's views on…
In the study of language, pragmatics plays a crucial role in understanding how meaning is constructed and conveyed in communication. Particularly in artistic discourse, the functional forms of verbs are employed in ways…
This article is devoted to the study of the semantic analysis of financial and economic terms. The article compares the lexical meaning of terms in the fields of economics and finance, their composition, form and…
This article analyzes the morphological, syntactic, and semantic features of light industry terminology in English. It identifies compounding, affixation, and blending as key word-formation processes and highlights the…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…