This article examines animal-based idiomatic expressions in English and Uzbek, focusing on zoonymic elements in phraseology. Phraseological units, stable word combinations with figurative meanings, reflect cultural traditions and values. The study compares common animal-related idioms in both languages, illustrating how animals symbolize human traits and behaviors. It highlights idioms that have equivalents in both languages, as well as English idioms without direct Uzbek counterparts. The article emphasizes the importance of learning phraseology for language acquisition, as these expressions enhance fluency, enrich language, and offer insights into cultural perspectives. By comparing English and Uzbek idioms, the research shows the universal yet culturally distinct ways animals are used metaphorically to convey human characteristics.
| Mualliflar | Нишонова , Сайёра |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-01-26 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Betlar | 126-131 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
фразеология, фразеологическая единица, ономастика, зоономия, лингвистика, frazeologiya, frazeologik birlik, onomastika, zoonomiya, lingvistika, phraseology, phraseological unit, onomastics, zoonomy, linguistics
| APA | Нишонова , Сайёра (2025). Phraseological units with zoonyms in English and Uzbek languages. Lingvospektr, 1(1), 126-131. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/326 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Нишонова , Сайёра Phraseological units with zoonyms in English and Uzbek languages // Lingvospektr. – 2025. – T. 1, № 1. – P. 126-131. |
| MLA | Нишонова , Сайёра. “Phraseological units with zoonyms in English and Uzbek languages.” Lingvospektr, 1(1), 126-131, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/326 |
| Chicago | Нишонова , Сайёра. “Phraseological units with zoonyms in English and Uzbek languages.” Lingvospektr, 1(1), 126-131 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/326 |
| Harvard | Нишонова , Сайёра (2025) ‘Phraseological units with zoonyms in English and Uzbek languages’, Lingvospektr, 1(1), 126-131. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/326 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {Phraseological units with zoonyms in English and Uzbek languages},
author = {Нишонова , Сайёра},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {1},
number = {1},
pages = {126-131},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/326}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This study focuses on the lexical and grammatical units expressing color in the Spanish and Uzbek languages from a linguacultural perspective. The aim of the research is to identify the linguistic and cultural…
In recent decades, numerous scientists have focused on the category of intensity, its characteristics, and methods of expression in language and speech. This is due to a variety of factors. Intensity is a universal…
The phraseological fund of the language is considered a valuable source of information about the culture and mentality of the people. Phraseologisms embody the myths, customs, traditions, customs, spirituality…
This study investigates somatic phraseological units (SPUs), idioms and expressions that incorporate body parts, in English, Uzbek, and Russian. The research aims to identify commonalities and differences in the…
This article provides information on the formation and development of phraseologisms in English and Uzbek linguistics, and analyzes the research of phraseologisms in both languages in linguistics. Today, phraseology…
The article considers the problem of cognitive-discursive approach to the study of colour denotations considers words describing colours not as simple labels, but as complex constructions formed at the intersection of…
The morphological, syntactic, and semantic structures of the word creation systems in Uzbek and English are compared in this study. Word development exhibits both universal and language-specific characteristics as a…
The article examines the metapragmatic aspects of slang and taboo vocabulary functioning in modern Spanish. Based on the analysis of questionnaires, interviews, and corpus data, the main tendencies of native speakers'…
This article is devoted to the linguocultural analysis of realia presented in Khaled Hosseini's novel «Kite Runner». The primary focus is on the study of ethnographic, geographical, and socio-political realia, their…
This article presents innovative comprehension activities tailored for W. Somerset Maugham’s short story Luncheon. Highlighting themes such as social class, irony, and manners, the story provides an engaging framework…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
This article describes the pedagogical conditions that ensure the effective functioning of the identification of gifted students. Selection of gifted students, competent organization of educational activities for gifted…
This article contains the concept of "tolerance", areas of tolerance, methods of forming a culture of tolerance, formation of communicative tolerance, formation of cultural tolerance, formation of inter-ethnic…
Mazkur maqolada paremiyalar lingvomadaniy birlik sifatida tilshunoslikda keng o‘rganilganligi, paremiyalar har bir xalqning madaniy qiyofasini, milliy о‘ziga xosligini lisoniy obrazlar tizimida yorqin ifodalab berishi…
The article examines proverbs and phraseological units as reflections of national culture and worldview. Based on English, Russian, and Uzbek examples, their linguocultural features and role in preserving cultural…
Maqolada bolalar ertak matnlarini kognitiv tilshunoslik nuqtayi nazaridan tahlil etish,ularning tabiati va dunyoqarashiga mos matn semantikasi va lingvokognitiv xususiyatlarni ochib berishi misollar orqali tahlil…
Mazkur maqolada “Bola” kontseptining mental tuzilma ekanligi, u turli mazmundagi va ko‘rinishdagi bilimlar kvanti sifatida yoritilishi va ko‘p qirrali aqliy-idrokiy hodisa ekanligi, kontseptni bevosita tashkil etuvchi…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…