This study investigates somatic phraseological units (SPUs), idioms and expressions that incorporate body parts, in English, Uzbek, and Russian. The research aims to identify commonalities and differences in the conceptualization and usage of body-related idioms across these three linguistically diverse languages. The methodology involves collecting a corpus of SPUs from dictionaries and language databases, categorizing them based on the body part involved, and analyzing their semantic and cultural connotations. Results demonstrate that while some SPUs share similar figurative meanings and metaphorical roots across languages, significant variations stem from different cultural backgrounds, historical influences, and unique linguistic developments. The findings highlight the importance of cross-cultural understanding in language learning and translation. The study concludes that somatic phraseology offers valuable insights into the cognitive and cultural frameworks that shape language.
| Mualliflar | Искендерова , Камола |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-01-26 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Betlar | 116-121 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
соматическая фразеология, идиомы, межъязыковой анализ, лингвокулътурология, когнитивная лингвистика, somatik frazeologiya, idiomalar, tillarni qiyosiy tahlil qilish, madaniy lingvistika, kognitiv lingvistika, somatic phraseology, idioms, cross-linguistic analysis, cultural linguistics, cognitive linguistics
| APA | Искендерова , Камола (2025). A Comparative Analysis of Somatic Phraseological Units in English, Uzbek, and Russian Languages. Lingvospektr, 1(1), 116-121. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/324 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Искендерова , Камола A Comparative Analysis of Somatic Phraseological Units in English, Uzbek, and Russian Languages // Lingvospektr. – 2025. – T. 1, № 1. – P. 116-121. |
| MLA | Искендерова , Камола. “A Comparative Analysis of Somatic Phraseological Units in English, Uzbek, and Russian Languages.” Lingvospektr, 1(1), 116-121, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/324 |
| Chicago | Искендерова , Камола. “A Comparative Analysis of Somatic Phraseological Units in English, Uzbek, and Russian Languages.” Lingvospektr, 1(1), 116-121 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/324 |
| Harvard | Искендерова , Камола (2025) ‘A Comparative Analysis of Somatic Phraseological Units in English, Uzbek, and Russian Languages’, Lingvospektr, 1(1), 116-121. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/324 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {A Comparative Analysis of Somatic Phraseological Units in English, Uzbek, and Russian Languages},
author = {Искендерова , Камола},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {1},
number = {1},
pages = {116-121},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/324}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
We know and perceive the world through our senses. At the same time, there is a process of education, obtained by formal or informal teaching methods. Education and upbringing play an important role in obtaining…
This article deals with the expressing negative meaning words and phrases in the field of linguistics Phraseological units, which describe different human emotions such as delight, anger, worry, fear and others. In…
This study focuses on the lexical and grammatical units expressing color in the Spanish and Uzbek languages from a linguacultural perspective. The aim of the research is to identify the linguistic and cultural…
In recent decades, numerous scientists have focused on the category of intensity, its characteristics, and methods of expression in language and speech. This is due to a variety of factors. Intensity is a universal…
The phraseological fund of the language is considered a valuable source of information about the culture and mentality of the people. Phraseologisms embody the myths, customs, traditions, customs, spirituality…
This article provides information on the formation and development of phraseologisms in English and Uzbek linguistics, and analyzes the research of phraseologisms in both languages in linguistics. Today, phraseology…
This article examines animal-based idiomatic expressions in English and Uzbek, focusing on zoonymic elements in phraseology. Phraseological units, stable word combinations with figurative meanings, reflect cultural…
The article considers the problem of cognitive-discursive approach to the study of colour denotations considers words describing colours not as simple labels, but as complex constructions formed at the intersection of…
The morphological, syntactic, and semantic structures of the word creation systems in Uzbek and English are compared in this study. Word development exhibits both universal and language-specific characteristics as a…
The article examines the metapragmatic aspects of slang and taboo vocabulary functioning in modern Spanish. Based on the analysis of questionnaires, interviews, and corpus data, the main tendencies of native speakers'…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Critical thinking has become one of the most essential skills in modern education, particularly in English as a Foreign Language (EFL) classrooms. Debate activities provide learners with opportunities to analyze…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…