This paper explores the phenomenon of neologisms—newly coined words or expressions that emerge in a language to address contemporary needs, technologies, or cultural shifts. The focus is on the translation of these neologisms into Uzbek, examining the challenges and strategies involved in this process. The study highlights the importance of context, cultural nuances, and linguistic structures in effectively conveying the meaning of neologisms. Additionally, it discusses the role of technology and social media in the proliferation of neologisms and their impact on the Uzbek language. Through various examples, the paper aims to provide insights into how translators can navigate the complexities of neologism translation while preserving the intended meaning and relevance.
| Mualliflar | Хамидов , Алишер |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2024-12-27 |
| Jild | 2 |
| Son | 2 |
| Betlar | 194-196 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Neologisms, translation, Uzbek Language, linguistic innovation, cultural context
| APA | Хамидов , Алишер (2024). Neologisms and their translation into Uzbek. Lingvospektr, 2(2), 194-196. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/248 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Хамидов , Алишер Neologisms and their translation into Uzbek // Lingvospektr. – 2024. – T. 2, № 2. – P. 194-196. |
| MLA | Хамидов , Алишер. “Neologisms and their translation into Uzbek.” Lingvospektr, 2(2), 194-196, 2024. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/248 |
| Chicago | Хамидов , Алишер. “Neologisms and their translation into Uzbek.” Lingvospektr, 2(2), 194-196 (2024). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/248 |
| Harvard | Хамидов , Алишер (2024) ‘Neologisms and their translation into Uzbek’, Lingvospektr, 2(2), 194-196. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/248 |
| BibTeX | @article{article2024,
title = {Neologisms and their translation into Uzbek},
author = {Хамидов , Алишер},
journal = {Lingvospektr},
year = {2024},
volume = {2},
number = {2},
pages = {194-196},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/248}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
В статье определено первоочередное условие формирования культуры русской речи в иноязычной аудитории – работа над словом. Дана характеристика лексических норм русского языка, классифицированы ошибки, вызванные…
В данной статье рассматривается влияние культурных факторов на процесс преподавания русского языка как иностранного. Акцентируется внимание на том, что язык неразрывно связан с культурой, и успешное овладение языком…
В статье рассматриваются аспекты реализации РКМЧП (Российская концепция многоязычного и культурного образования) в контексте формирования языковой и речевой компетенции студентов при изучении русского языка как…
Статья посвящена проблеме повышения качества образования и значению профессиональной подготовки в высших учебных заведениях. Все больше внимания уделяется обеспечению учебного процесса методическим и информационным…
This article examines the comparative study of translators’ strategies in media texts across different languages. Through an exploration of theoretical frameworks, empirical data, and case studies, the paper highlights…
Ushbu tadqiqot ingliz va o‘zbek tillarida sleng qo‘llanilishini tarjima jarayonida o‘rganadi, sotsiolingvistik jihatlar va lingvistik qiyinchiliklarga e’tibor qaratadi. Ingliz tilidagi sleng ifodalari o‘zbek tiliga…
Tarjima — bu bir tildagi matnni boshqa tilga o‘zgartirish jarayoni bo‘lib, bu jarayonda faqat lingvistik (tilga oid) omillarni emas, balki madaniyatga oid, ijtimoiy, tarixiy va psixologik jihatlarni ham hisobga olish…
Mazkur maqolada tarjima uslublari va ularning xossalari va borasida o‘zbek va xorij olimlarining fikrlari va tasnifdflari yoritilgan. Tarjimada qollaniladigan semantik, kommunikativ, moslashtirish, erkin, ideomatik…
This article analyzes the effectiveness of various online resources—Canva, Google Classroom, Edmodo, and Boardmix—in assisting educators with lesson planning and the implementation of SMART objectives. Each platform…
Ushbu maqolada ingliz tilida son so‘z turkumini o‘qitishda kommunikativ yondashuvning nazariy xususiyatlari o‘rganiladi. Kommunikativ yondashuvning asosiy tamoyillari, jumladan, Chomsky, Hymes va Vygotskiy tomonidan…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Ushbu maqolada ochiq o‘zanlarda suv sarfini o‘lchash uchun mo‘ljallangan “Smart Channel” qurilmasining sezuvchanligi va minimal suv sarfi eksperimental usulda baholangan. Tadqiqotning dolzarbligi sug‘orish tizimlarida…
This article addresses the development of a Quality ManagementSystem (QMS) to prepare a testing laboratory for accreditation in compliance withthe requirements of ISO/IEC 17025:2017. A GAP analysis established…
Для бурения сверхглубоких скважин с температурой до 200°C и давлением до 1000 psi требуются реагенты, превосходящие по термостабильности индивидуальные полимеры. Синергетические смеси сульфонированного лигнина (SL) и…
In this article, we delve into the experiences of developed foreign countries in the application of artificial intelligence technologies within their educational systems. The analysis extends to several intelligent…
This study analyzed the frequency, dosing, and dynamics of inotropic drug use in 137 children aged 1 month to 3 years after surgical correction of congenital heart defects, including transposition of the great arteries…
Карбоксиметил хитозан (КМХ) - амфотерный водорастворимый полимер, получаемый из отходов шелководства (тивит). В работе изучена эффективность КМХ в качестве многофункциональной добавки для водных буровых растворов на…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…