Ushbu maqola maxsus matnlar tarjimasining nazariy tavsifini taqdim etadi, tarjimashunoslikda uning ahamiyatini va o‘ziga xos xususiyatlarini muhokama qiladi. Tarjima jarayonida ixtisoslashgan bilimlarning zarurligi, badiiy tarjimadan farqi va maxsus matnlarning muhimligi ko‘rsatilgan. Maqolada maxsus tarjima, fan, texnologiya, iqtisod kabi sohalardagi matnlar uchun chuqur bilim talab qilishi zarurligi, shuningdek, tarjimonlarning bu bilimlarni o‘zlashtirishlari va doimiy ravishda yangilab turishlari kerakligi ta’kidlanadi. Maxsus tarjimaning zamonaviy tadqiqotlarda o‘rni, uning adabiy bo‘lmagan muloqotdagi roli va professional muhitda axborot almashishni osonlashtirishi haqida ham so‘z yuritiladi. Xulosa qilib, maxsus tarjima tarjimashunoslikda muhim o‘rin tutadi va tilshunoslar uchun yangi imkoniyatlar yaratadi.
| Mualliflar | Abdullaeva , Shoxida |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2024-10-29 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Betlar | 34-35 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-29 |
Maxsus tarjima, ixtisoslashgan matnlar, ilmiy matnlar, tarjimashunoslik, tarjimon bilimlari, terminologiya, professional muloqot
| APA | Abdullaeva , Shoxida (2024). Maxsus matnlar tarjimasining nazariy tavsifi. Lingvospektr, 1(1), 34-35. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/12 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Abdullaeva , Shoxida Maxsus matnlar tarjimasining nazariy tavsifi // Lingvospektr. – 2024. – T. 1, № 1. – B. 34-35. |
| MLA | Abdullaeva , Shoxida. “Maxsus matnlar tarjimasining nazariy tavsifi.” Lingvospektr, 1(1), 34-35, 2024. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/12 |
| Chicago | Abdullaeva , Shoxida. “Maxsus matnlar tarjimasining nazariy tavsifi.” Lingvospektr, 1(1), 34-35 (2024). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/12 |
| Harvard | Abdullaeva , Shoxida (2024) ‘Maxsus matnlar tarjimasining nazariy tavsifi’, Lingvospektr, 1(1), 34-35. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/12 |
| BibTeX | @article{abdullaevashoxida2024,
title = {Maxsus matnlar tarjimasining nazariy tavsifi},
author = {Abdullaeva , Shoxida},
journal = {Lingvospektr},
year = {2024},
volume = {1},
number = {1},
pages = {34-35},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/12}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This study explores the comparative rhetoric of speech culture in English and Uzbek, focusing on the linguistic and extra-linguistic factors in dialogic communication. It underscores the importance of mastering rhetoric…
This article explores the use of diachronic corpora in analyzing media texts, focusing on linguistic evolution, stylistic shifts, and discourse dynamics over time. It examines how lexical, thematic, and stylistic…
This article offers a comprehensive analysis of parallel and diachronic corpora, discussing their characteristics, compilation methodologies, and applications in translation studies and historical linguistics. It…
This article is devoted to the study of the artistic originality of the novel “Death of a Hero”, which belongs to the English literature of the “Lost Generation”. The similarities in the lives of the author and the hero…
This article examines the semantic and linguocultural strategies used in text interpretation from a pragmatic perspective, focusing on English, Russian, and Uzbek languages. It explores how meaning is shaped by…
Maqolada kasbiy kompetensiya muammosi tahlili keltirilgan va universitet talabalarining bo‘lajak ingliz tili o‘qituvchilari sifatida kasbiy kompetensiyasini shakllantirish tuzilmasi yaratilgan. Chet tilini o‘qitishda…
This study aims to provide a scientific analysis of the assessment which have entered digital era as a new technology. Digital assessment, a method of evaluating students' knowledge and skills through electronic means…
In an increasingly digital world, the concept of an e-portfolio has emerged as a transformative tool for students, professionals, and educators alike. An e-portfolio, or electronic portfolio, is a collection of digital…
Данная работа посвящена исследованию подкастов и аудиокниг как современных инструментов обучения русскому языку. В условиях цифровизации и роста мобильного обучения эти аудиоформаты становятся всё более популярными…
Статья посвящена методике обучения русскому языку в технических вузах Республики Узбекистан. Выполнен анализ актуальных проблем преподавания русского языка студентам инженерных специальностей. Отмечена важность…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
The article examines theoretical and practical aspects of using trainings in the educational process. The features of training methods as an effective means of developing students' professional and personal competencies…
Terms are divided into different classifications by logical, linguistic, scientific, and other principles. Terms are a means of describing events, concepts, phenomena occurring in the professional sphere. The term has…
The article examines the concept of hospitality in Russian and Uzbek paremiological worldviews. Proverbs and sayings are considered as an important source reflecting the national mentality and cultural values of a…
The contribution of linguistics to the theory and practice of translation is invaluable. However, translation encompasses much more than just linguistic theory. Before the focus shifted to semantics, translators were…
Such a social requirement as the ability to lead intercultural dialogue leads to the need to develop new pedagogical models of teaching communication in a foreign language that form the ability to understand other…
The contribution of linguistics to the theory and practice of translation is invaluable. However, translation encompasses far more than linguistic theory alone. Before focusing on semantics, translators were deeply…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…