This article offers a comprehensive analysis of parallel and diachronic corpora, discussing their characteristics, compilation methodologies, and applications in translation studies and historical linguistics. It emphasizes the interconnected nature of these corpora in linguistic research, illustrating how they contribute to understanding language evolution, translation strategies, and cross-linguistic patterns. The discussion is supported by key examples, such as the United Nations Parallel Corpus, the Helsinki Corpus of English Texts, and the Turkronicles. The article aims to provide insights for researchers, linguists, and translation scholars interested in the applications of corpora in language studies.
| Mualliflar | Daliyeva, Madina |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2024-10-29 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Betlar | 21-22 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-29 |
Parallel corpora, diachronic corpora, corpus linguistics, translation studies, language change, historical linguistics, computational linguistics, cross-linguistic analysis, language evolution, machine translation
| APA | Daliyeva, Madina (2024). Parallel and diachronic corpora in linguistics. Lingvospektr, 1(1), 21-22. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/8 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Daliyeva, Madina Parallel and diachronic corpora in linguistics // Lingvospektr. – 2024. – T. 1, № 1. – P. 21-22. |
| MLA | Daliyeva, Madina. “Parallel and diachronic corpora in linguistics.” Lingvospektr, 1(1), 21-22, 2024. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/8 |
| Chicago | Daliyeva, Madina. “Parallel and diachronic corpora in linguistics.” Lingvospektr, 1(1), 21-22 (2024). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/8 |
| Harvard | Daliyeva, Madina (2024) ‘Parallel and diachronic corpora in linguistics’, Lingvospektr, 1(1), 21-22. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/8 |
| BibTeX | @article{daliyevamadina2024,
title = {Parallel and diachronic corpora in linguistics},
author = {Daliyeva, Madina},
journal = {Lingvospektr},
year = {2024},
volume = {1},
number = {1},
pages = {21-22},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/8}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Статья посвящена актуальной проблеме повышения эффективности лекционного процесса в высших учебных заведениях. В статье рассматривается сторителлинг – искусство повествования – как эффективный метод обучения, способный…
This study explores the comparative rhetoric of speech culture in English and Uzbek, focusing on the linguistic and extra-linguistic factors in dialogic communication. It underscores the importance of mastering rhetoric…
This article explores the use of diachronic corpora in analyzing media texts, focusing on linguistic evolution, stylistic shifts, and discourse dynamics over time. It examines how lexical, thematic, and stylistic…
This article is devoted to the study of the artistic originality of the novel “Death of a Hero”, which belongs to the English literature of the “Lost Generation”. The similarities in the lives of the author and the hero…
This article examines the semantic and linguocultural strategies used in text interpretation from a pragmatic perspective, focusing on English, Russian, and Uzbek languages. It explores how meaning is shaped by…
Ushbu maqola maxsus matnlar tarjimasining nazariy tavsifini taqdim etadi, tarjimashunoslikda uning ahamiyatini va o‘ziga xos xususiyatlarini muhokama qiladi. Tarjima jarayonida ixtisoslashgan bilimlarning zarurligi…
Maqolada kasbiy kompetensiya muammosi tahlili keltirilgan va universitet talabalarining bo‘lajak ingliz tili o‘qituvchilari sifatida kasbiy kompetensiyasini shakllantirish tuzilmasi yaratilgan. Chet tilini o‘qitishda…
This study aims to provide a scientific analysis of the assessment which have entered digital era as a new technology. Digital assessment, a method of evaluating students' knowledge and skills through electronic means…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Jahonda uglerodli adsorbentlar olish uchun biomassa asosidagi o`simlik va qishloq xo`jaligi chiqindilaridan foydalanish alohida muvaffaqiyatlarga sabab bo`layotgan soha xisoblanadi. Ushbu maqolada anor po`stlogining…
This article presents a comprehensive scientific analysis of linguostylistic devices used in Uzbek fiction. Within the framework of the research, artistic means of expression at the phonetic, lexical, and syntactic…
The article provides information on the cultivation of seeds of certain varieties of Monarda didyma L. in the greenhouseconditions of the UzMU Botanical Garden, and their growth and development. It was found that the…
Maqolada bo‘lajak boshlang‘ich sinf o‘qituvchilarining pedagogik tayyorgarligining nazariy asoslari va zamonaviy yondashuvlari tahlil qilinadi. Pedagogik tayyorgarlikning mazmuni, tarkibiy qismlari hamda kasbiy…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek xalq hajviy ertaklarining lingvostilistik vositalari diskurs nuqtai nazaridan qiyosiy tahlil qilinadi. Xalq hajviy ertagi og‘zaki ijro jarayonida shakllangan, ijrochi va tinglovchi…
Spatial thinking is one of the most important cognitive skills required for successful learning of human anatomy. Medical students must understand not only the names and functions of anatomical structures but also their…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…