Lexical and semantic correspondence of behavioral verbs in english–uzbek lexicographic sources

Elchayev , Zohidjon

Тамаддун нури · 2026-yil

Annotatsiya

This article investigates the lexical and semantic correspondence of behavioral verbs in English–Uzbek lexicographic sources. Behavioral verbs constitute an important lexical group reflecting human social, psychological, and moral actions[1]. The study analyzes the equivalence of selected behavioral verbs in bilingual dictionaries and examines the degree to which their semantic components are preserved in translation. The findings reveal that while many behavioral verbs have direct lexical correspondences, differences in cultural, pragmatic, and evaluative meanings often lead to partial semantic mismatches. The research highlights the importance of semantic precision in bilingual lexicography and translation studies. [1] Jackson, H. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, 2002.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarElchayev , Zohidjon
JurnalТамаддун нури
NashriyotБеруний тумани ҳокимлиги
Nashr sanasi2026-05-30
Jild5
Son1-qism
Betlar436-438
TilIngliz
Ilmiy sohaPsixologiya
DOI10.69691/brqdr638
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.69691/brqdr638 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

behavioral verbs, lexical correspondence, semantic correspondence, bilingual lexicography, English language, Uzbek language, translation equivalence, semantics., глаголы поведения, лексическое соответствие, семантическое соответствие, двуязычная лексикография, английский язык, узбекский язык, переводческая эквивалентность., xulq-atvor fe’llari, leksik muvofiqlik, semantik muvofiqlik, ikki tilli lug‘atlar, tarjima ekvivalenti, ingliz tili, o‘zbek tili.

Ilmiy soha

Psixologiya

Iqtibos keltirish

APAElchayev , Zohidjon (2026). LEXICAL AND SEMANTIC CORRESPONDENCE OF BEHAVIORAL VERBS IN ENGLISH–UZBEK LEXICOGRAPHIC SOURCES. Тамаддун нури, 5(1-qism), 436-438. https://doi.org/10.69691/brqdr638
GOST (OAK)Elchayev , Zohidjon LEXICAL AND SEMANTIC CORRESPONDENCE OF BEHAVIORAL VERBS IN ENGLISH–UZBEK LEXICOGRAPHIC SOURCES // Тамаддун нури. – 2026. – T. 5, № 1-qism. – P. 436-438. – DOI: 10.69691/brqdr638.
MLAElchayev , Zohidjon. “LEXICAL AND SEMANTIC CORRESPONDENCE OF BEHAVIORAL VERBS IN ENGLISH–UZBEK LEXICOGRAPHIC SOURCES.” Тамаддун нури, 5(1-qism), 436-438, 2026. https://doi.org/10.69691/brqdr638
ChicagoElchayev , Zohidjon. “LEXICAL AND SEMANTIC CORRESPONDENCE OF BEHAVIORAL VERBS IN ENGLISH–UZBEK LEXICOGRAPHIC SOURCES.” Тамаддун нури, 5(1-qism), 436-438 (2026). https://doi.org/10.69691/brqdr638
HarvardElchayev , Zohidjon (2026) ‘LEXICAL AND SEMANTIC CORRESPONDENCE OF BEHAVIORAL VERBS IN ENGLISH–UZBEK LEXICOGRAPHIC SOURCES’, Тамаддун нури, 5(1-qism), 436-438. https://doi.org/10.69691/brqdr638
BibTeX
@article{elchayevzohidjon2026,
  title = {LEXICAL AND SEMANTIC CORRESPONDENCE OF BEHAVIORAL VERBS IN ENGLISH–UZBEK LEXICOGRAPHIC SOURCES},
  author = {Elchayev , Zohidjon},
  journal = {Тамаддун нури},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {1-qism},
  pages = {436-438},
  doi = {10.69691/brqdr638},
  url = {https://doi.org/10.69691/brqdr638}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Тамаддун нури jurnalidan boshqa maqolalar

Тамаддун нури — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Elchayev , Zohidjon — boshqa maqolalari

Psixologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Psixologiya sohasidagi OAK jurnallari