This study examines the representation and definition of behavioral verbs in English and Uzbek monolingual and bilingual dictionaries. Through qualitative analysis, it compares semantic clarity, definitional strategies, and the handling of polysemy and contextual meanings across selected dictionaries. The findings highlight significant differences shaped by linguistic and cultural factors, as well as lexicographic traditions. The study offers recommendations for enhancing dictionary entries to improve usability for language learners and translators.
| Mualliflar | Elchayev , Zokhidjon, Элчаев , Зохиджон, Elchayev , Zoxidjon |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashriyot | Беруний тумани ҳокимлиги |
| Nashr sanasi | 2026-06-30 |
| Jild | 6 |
| Son | 81 |
| Betlar | 243-245 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Psixologiya |
| DOI | 10.69691/80xt1k63 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.69691/80xt1k63 · Maqolaning asl sahifasi
behavioral verbs, monolingual dictionaries, bilingual dictionaries, English, Uzbek, lexicography, semantic core., глаголы поведения, одноязычные словари, двуязычные словари, английский язык, узбекский язык, лексикография, семантическое ядро., xulq-atvor fe’llari, umumiy izohli lug‘atlar, ikki tilli lug‘atlar, ingliz tili, o‘zbek tili, lug‘atshunoslik, semantik yadro.
| APA | Elchayev , Zokhidjon, Элчаев , Зохиджон, & Elchayev , Zoxidjon (2026). COMPARATIVE STUDY OF BEHAVIORAL VERB ENTRIES IN MONOLINGUAL AND BILINGUAL DICTIONARIES. Тамаддун нури, 6(81), 243-245. https://doi.org/10.69691/80xt1k63 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Elchayev , Zokhidjon, Элчаев , Зохиджон, Elchayev , Zoxidjon COMPARATIVE STUDY OF BEHAVIORAL VERB ENTRIES IN MONOLINGUAL AND BILINGUAL DICTIONARIES // Тамаддун нури. – 2026. – T. 6, № 81. – P. 243-245. – DOI: 10.69691/80xt1k63. |
| MLA | Elchayev , Zokhidjon, Элчаев , Зохиджон, and Elchayev , Zoxidjon. “COMPARATIVE STUDY OF BEHAVIORAL VERB ENTRIES IN MONOLINGUAL AND BILINGUAL DICTIONARIES.” Тамаддун нури, 6(81), 243-245, 2026. https://doi.org/10.69691/80xt1k63 |
| Chicago | Elchayev , Zokhidjon, Элчаев , Зохиджон, and Elchayev , Zoxidjon. “COMPARATIVE STUDY OF BEHAVIORAL VERB ENTRIES IN MONOLINGUAL AND BILINGUAL DICTIONARIES.” Тамаддун нури, 6(81), 243-245 (2026). https://doi.org/10.69691/80xt1k63 |
| Harvard | Elchayev , Zokhidjon, Элчаев , Зохиджон, and Elchayev , Zoxidjon (2026) ‘COMPARATIVE STUDY OF BEHAVIORAL VERB ENTRIES IN MONOLINGUAL AND BILINGUAL DICTIONARIES’, Тамаддун нури, 6(81), 243-245. https://doi.org/10.69691/80xt1k63 |
| BibTeX | @article{elchayevzokhidjon2026,
title = {COMPARATIVE STUDY OF BEHAVIORAL VERB ENTRIES IN MONOLINGUAL AND BILINGUAL DICTIONARIES},
author = {Elchayev , Zokhidjon and Элчаев , Зохиджон and Elchayev , Zoxidjon},
journal = {Тамаддун нури},
year = {2026},
volume = {6},
number = {81},
pages = {243-245},
doi = {10.69691/80xt1k63},
url = {https://doi.org/10.69691/80xt1k63}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article examines the essence of responsibility and its role as a normative mechanism for ensuring sustainable development. It analyzes the forms of responsibility at the individual, societal, and state levels, as…
This article discusses the issue of developing students' speech literacy using educational tasks in Uzbek language lessons from a scientific, theoretical and practical perspective. The role of interactive and…
This article analyzes the philosophical essence of the concepts of “culture” and “political culture,” their formation factors, and their role in the development of society. The nature of culture as a social phenomenon…
This article discusses ancient methods of stone knapping (flaking) employed during the Early Paleolithic, as well as presents new scientific data on the technique of anvil-supported stone percussion identified within…
This article reveals the essence and conceptual content of social networks in the context of globalization. It also examines socio-political, religious and ideological processes, various manifestations of mass culture…
This article examines the issues of accuracy and consistency in the lexicographic definitions of behavioral verbs in the Uzbek language. Behavioral verbs represent important lexical units expressing moral…
This article investigates the principles of defining monosemantic behavioral verbs in Uzbek general explanatory dictionaries, focusing on their definitional system and semantic clarity. The study emphasizes the…
This article analyzes the formation and development of realistic traditions in the literary works of Samuel Butler. The study examines the writer’s critical attitude toward Victorian society, his artistic style based on…
This article investigates the lexical and semantic correspondence of behavioral verbs in English–Uzbek lexicographic sources. Behavioral verbs constitute an important lexical group reflecting human social…
This аrticle аnаlyzes the develоpment stаges оf the city оf Vаrdоnze, which wаs cоnsidered оne оf the impоrtаnt pоliticаl, ecоnоmic, аnd culturаl centers оf the Bukhаrа оаsis during the eаrly Middle Аges, the…
Тамаддун нури — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Maqolada 2028-yilgi Olimpiya o‘yinlariga saralash davri sharoitida malakali dzyudochilarni xalqaro musobaqalarga tayyorlash tizimini takomillashtirish yo‘llari ko‘rib chiqilgan. O‘zbekiston terma jamoasining…
Maqolada malakali dzyudochilarni tayyorlashda texnik-taktik mahoratni takomillashtirish mexanizmlariga innovatsion yondashuv asoslab berilgan. O‘zbekiston terma jamoasining 2023–2025-yillardagi jahon chempionatlaridagi…
В тезисе рассматриваются онлайн-проекты как эффективный механизм формирования профессиональных навыков у будущих учителей русского языка в условиях цифровизации образования. Анализируются возможности проектной…
Maqolada ingliz tilini o‘qitishda turli metodlarning elementlarini o‘quv maqsadi asosida uyg‘unlashtirish masalasi nazariy va metodik jihatdan ko‘rib chiqiladi. Aralash metod tushunchasi miqdoriy va sifat tadqiqotlarini…
Maqolada sun’iy intellekt (SI) ta’sirida ta’lim paradigmasining raqamli bosqichdan intellektual transformatsiya bosqichiga o‘tishi, o‘qituvchi va o‘quvchi rollarining o‘zgarishi hamda inson markazli yondashuv sharoitida…
Har bir bola dunyoni o‘ziga xos tarzda his qiladi, anglaydi va kashf etadi. Autizm spektri buzilishi bo‘lgan bolalar uchun esa atrof-muhitdagi tovushlar, yorug‘lik, teginish va harakatlar turlicha sezilishi mumkin. Shu…