This article semantically analyzes proverbs in unrelated languages - German and Uzbek. Proverbs are one of the oldest and most content-rich layers of oral folk art, expressing the worldview, culture, and mentality of a nation. The research examines the general semantic fields, semantic shifts, conceptual foundations, and symbolic interpretations of German and Uzbek proverbs. Additionally, the study of proverbs draws upon theories of various scholars, including W. Mieder, V. Telia, Sh. Rahmatullayev, and other researchers.
| Mualliflar | Sodikov, Lazizjon, Содиков, Лазизжон, Sodiqov, Lazizjon |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2025-09-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 8/S |
| Betlar | 195-199 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199 · Maqolaning asl sahifasi
proverb, semantics, phraseology, German proverbs, Uzbek proverbs, comparative analysis, пословица, семантика, фразеология, немецкие пословицы, узбекские пословицы, сравнительный анализ, maqol, semantika, frazeologiya, nemis maqollari, o‘zbek maqollari, qiyosiy tahlil
| APA | Sodikov, Lazizjon, Содиков, Лазизжон, & Sodiqov, Lazizjon (2025). Semantic analysis of proverbs in unrelated languages (using German and Uzbek as examples). Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(8/S), 195-199. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Sodikov, Lazizjon, Содиков, Лазизжон, Sodiqov, Lazizjon Semantic analysis of proverbs in unrelated languages (using German and Uzbek as examples) // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 8/S. – P. 195-199. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199. |
| MLA | Sodikov, Lazizjon, Содиков, Лазизжон, and Sodiqov, Lazizjon. “Semantic analysis of proverbs in unrelated languages (using German and Uzbek as examples).” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(8/S), 195-199, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199 |
| Chicago | Sodikov, Lazizjon, Содиков, Лазизжон, and Sodiqov, Lazizjon. “Semantic analysis of proverbs in unrelated languages (using German and Uzbek as examples).” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(8/S), 195-199 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199 |
| Harvard | Sodikov, Lazizjon, Содиков, Лазизжон, and Sodiqov, Lazizjon (2025) ‘Semantic analysis of proverbs in unrelated languages (using German and Uzbek as examples)’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(8/S), 195-199. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199 |
| BibTeX | @article{sodikovlazizjon2025,
title = {Semantic analysis of proverbs in unrelated languages (using German and Uzbek as examples)},
author = {Sodikov, Lazizjon and Содиков, Лазизжон and Sodiqov, Lazizjon},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2025},
volume = {3},
number = {8/S},
pages = {195-199},
doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss8/s-pp195-199}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article explores the various challenges that teachers encounter when integrating multimedia tools into pronunciation training in language education. While multimedia technologies—such as audio-visual materials…
This article examines research related to the study of toponyms in Uzbek linguistics, while also providing brief information about certain toponyms in Uzun district and their origins. In particular, it discusses the…
This article analyzes the theoretical and practical foundations of using digital technologies in the process of teaching English. It highlights the advantages of digital educational tools, their role in modern…
This article investigates the phenomenon of pragmatic loss and the strategies of compensation in the translation of fantasy literature, with particular attention to irony, metaphor, and simile. Examples are taken from…
This article explores the linguopsychological aspects of developing English oral speech competence among academic lyceum students. It examines how linguistic knowledge, cognitive processes, and psychological…
Proverbs play a great important role in learning a foreign language at school, especially in the initial stages. Usage of proverbs allows the student to participate in the dialogue, get primary information about…
This article analyzes the stylistic and semantic functions of French toponyms in French poetic texts (poems, poems, lyrical works). Along with toponyms in poetic discourse, they also serve as a figurative tool…
This study examines the process and effectiveness of applying the management practices of Presidential schools to general secondary education institutions. Presidential schools, established to cultivate high-achieving…
The principles of studying the stylistic features of composite sentences in languages of different systems are based on the integration of comparative, functional, and typological approaches. This study aims to…
This article explores the phonological features of spoken German from a linguistic perspective. It analyzes the role of phonemes and their variants, as well as prosodic features such as stress, intonation, rhythm, and…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
This article analyzes German and Uzbek proverbs from a structural perspective. Proverbs are among the oldest and richest genres of folk oral literature, and their grammatical and syntactic structures reflect national…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…