This article presents an analysis of culture-specific terms (realia) encountered during the translation of O. Masharipov's "Khorezmnoma" from Uzbek into English. Additionally, this article explores various types of realia and provides information about them.
| Mualliflar | Matkarimova, Shohista, Маткаримова, Шохиста, Matkarimova, Shohista |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2025-06-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 6/S |
| Betlar | 247-252 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss6/s-pp247-252 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss6/s-pp247-252 · Maqolaning asl sahifasi
realiya, toponimlar, antroponimlar, transliteratsiya, kalkalash, transkripsiya, действительность, топонимы, антропонимы, транслитерация, копирование, транскрипция, reality, toponyms, anthroponyms, transliteration, copying, transcription
This article explores how English literature can be used as a tool for developing critical thinking skills in ESL (English as a Second Language) classrooms through a task-based approach. In contemporary language…
This study examines the application of Skopos Theory in translating Uzbek tourism texts into English, highlighting the need for cultural adaptation to meet the expectations of international audiences. As tourism…
This article explores the role of active reading and question formulation strategies in enhancing critical thinking among young adolescent learners. It emphasizes the integration of top-down and bottom-up reading…
This article examines wishes and praises as speech acts in a cultural context. The linguistic structures, pragmatic functions, and cultural features of these expressions were identified. The analysis was based on J…
Independent learning technologies have revolutionized foreign language teaching by allowing students to control their own learning path. This article examines the use of independent learning tools, such as mobile…
This article examines the core pragmatic aspects of literary texts. The pragmatics of a text is analyzed at phonographic, lexical, syntactic, and whole-text levels. The role of each level’s devices in shaping…
Translating phraseological units (PUs), such as idioms, proverbs, and fixed expressions, from English to Uzbek poses significant challenges due to linguistic, cultural, and semantic differences between the two…
This article is dedicated to the subtle nuances of Arabic prepositions (harfi jar). It examines the grammatical functions and meanings of these prepositions and their usage in the texts of the Quran and Hadith…
The continuous or prolonged nature inherent in appositive elements within the structure of an appositive construction plays an important role in their classification into structural groups. This article is devoted to…
This article analyzes the pedagogical and psychological foundations of developing academic writing skills among prospective English language teachers. The study employed theoretical analysis of literature…