The main criteria for achieving an alternative in the translation of the gender lexicon

Abdullayeva, Nargiza, Абдуллаева, Наргиза, Abdullayeva, Nargiza

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2024-yil

Annotatsiya

This article addresses the issue of alternatives in literary translation, with a focus on the main criteria for achieving equivalence in the translation of gender-specific lexicon. Drawing on theoretical insights, the article proposes methodological, transformational, linguistic, and pragmatic criteria for rendering gender-specific lexical units in a suitable alternative form when translating literary works.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAbdullayeva, Nargiza, Абдуллаева, Наргиза, Abdullayeva, Nargiza
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2024-09-25
Jild2
Son3/S
Betlar11-16
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

достижение альтернативности, критерии перевода, типы эквивалентности, адекватный перевод, методы конверсии, интерпретация, копирование, замена, упрощение, achieving alternative, translation criteria, types of equivalence, adequate translation, conversion methods, interpretation, copying, replacement, simplification, muqobillikka erishish, tarjima mezonlari, ekvivalentlik turlari, adikvat tarjima, tabdil usulari, interpretatsiya qilish, kalkalash, almashtirish, soddalashtirish

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAAbdullayeva, Nargiza, Абдуллаева, Наргиза, & Abdullayeva, Nargiza (2024). The main criteria for achieving an alternative in the translation of the gender lexicon. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(3/S), 11-16. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16
GOST (OAK)Abdullayeva, Nargiza, Абдуллаева, Наргиза, Abdullayeva, Nargiza The main criteria for achieving an alternative in the translation of the gender lexicon // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 3/S. – P. 11-16. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16.
MLAAbdullayeva, Nargiza, Абдуллаева, Наргиза, and Abdullayeva, Nargiza. “The main criteria for achieving an alternative in the translation of the gender lexicon.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(3/S), 11-16, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16
ChicagoAbdullayeva, Nargiza, Абдуллаева, Наргиза, and Abdullayeva, Nargiza. “The main criteria for achieving an alternative in the translation of the gender lexicon.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(3/S), 11-16 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16
HarvardAbdullayeva, Nargiza, Абдуллаева, Наргиза, and Abdullayeva, Nargiza (2024) ‘The main criteria for achieving an alternative in the translation of the gender lexicon’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(3/S), 11-16. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16
BibTeX
@article{abdullayevanargiza2024,
  title = {The main criteria for achieving an alternative in the translation of the gender lexicon},
  author = {Abdullayeva, Nargiza and Абдуллаева, Наргиза and Abdullayeva, Nargiza},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2024},
  volume = {2},
  number = {3/S},
  pages = {11-16},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss3/s-pp11-16}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Abdullayeva, Nargiza — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari