Статья посвящена тому, какими лексическими средствами современная научная фантастика вербализует пандемию. Материалом служит тематический двуязычный корпус англо- и русскоязычной прозы 1990–2020-х гг. (М. Этвуд, Э. Сент-Джон Мандел, Л. Ма, Л. Райт, М. Брукс, М. Грант, С. Кинг, В. Сорокин, Я. Вагнер, Ж. Сарамаго в русском переводе). Корпусные процедуры – ключевой анализ, конкорданс, коллокационные профили – сопряжены с полевым, компонентным и концептуальнометафорическим описанием. Очерчены ядро и периферия лексико-семантического поля «пандемия»;описаны четыре модели номинации вымышленных патогенов (топонимическая, аббревиатурная, номенклатурно-гибридная, жаргонная), способы деперсонализирующего именования заражённых и устойчивые метафорическ е модели (война, стихия, слепота/забвение, рутина). Показано, что фантастический патоген входит в текст прежде всего через имя, а пандемия как событие – через перестройку темпоральной лексики, в которой «до» и «после» становятся именами эпох.
| Mualliflar | Эльдар Фатихович, Гиздулин |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-09-24 |
| Jild | 4 |
| Son | 9/2 |
| Betlar | 101-104 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/st.7408 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-11 |
DOI: 10.66345/st.7408 · Maqolaning asl sahifasi
научная фантастика, пандемия, лексико-семантическое поле, корпусная лингвистика, номинация, концептуальная метафора, неологизм, конкорданс
| APA | Эльдар Фатихович, Гиздулин (2026). ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПАНДЕМИИ В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ: КОРПУСНЫЙ ПОДХОД. Science time, 4(9/2), 101-104. https://doi.org/10.66345/st.7408 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Эльдар Фатихович, Гиздулин ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПАНДЕМИИ В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ: КОРПУСНЫЙ ПОДХОД // Science time. – 2026. – T. 4, № 9/2. – С. 101-104. – DOI: 10.66345/st.7408. |
| MLA | Эльдар Фатихович, Гиздулин. “ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПАНДЕМИИ В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ: КОРПУСНЫЙ ПОДХОД.” Science time, 4(9/2), 101-104, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7408 |
| Chicago | Эльдар Фатихович, Гиздулин. “ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПАНДЕМИИ В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ: КОРПУСНЫЙ ПОДХОД.” Science time, 4(9/2), 101-104 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7408 |
| Harvard | Эльдар Фатихович, Гиздулин (2026) ‘ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПАНДЕМИИ В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ: КОРПУСНЫЙ ПОДХОД’, Science time, 4(9/2), 101-104. https://doi.org/10.66345/st.7408 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПАНДЕМИИ В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ: КОРПУСНЫЙ ПОДХОД},
author = {Эльдар Фатихович, Гиздулин},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {9/2},
pages = {101-104},
doi = {10.66345/st.7408},
url = {https://doi.org/10.66345/st.7408}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarning uslubiy xususiyatlari qiyosiy-lisoniy nuqtai nazardan keng tahlil qilinadi. Frazeologizmlarning semantik, pragmatik va stilistik jihatlari, ularning…
Maqolada o‘zbek tilidagi miqdor bildiruvchi ifodalardan yuzaga keladigan pragmatik xulosalarning katta til modellarida kontekstga bog‘liq talqin qilinishi masalasi o‘rganiladi. “Ba’zi talabalar imtihondan o‘tdi” kabi…
Maqolada sun’iy intellekt tizimiga yozilgan ko‘rsatma gaplarning tema–rema tuzilishi va so‘z tartibi ingliz hamda o‘zbek tillarida chog‘ishtiriladi. Ingliz tilidagi promptlarda vazifani bildiruvchi fe’l gap boshida…
Ushbu maqolada o‘zbek she’riy matnlarida “ona” va “onalik” konseptlarining lingvistik ifodalanishi o‘rganildi. Tadqiqot materiali sifatida Ashurali Jo‘rayev tuzgan “Onajon” she’riy to‘plamidagi ona mavzusiga oid she’riy…
Статья посвящена интерференции, которая возникает в русской речи узбекоязычных билингвов не на уровне формы как таковой, а там, где грамматика и лексика нагружены культурными смыслами. Материалом служат типовые…
В статье сопоставляются два варианта романа о становлении художника – «ЖанКристоф» Р. Роллана (1904–1912) и «Жизнь Арсеньева» И.А. Бунина (1927–1939). Опираясь на сравнительно-типологический метод, бахтинскую теорию…
Ushbu maqolada o‘zbek jadid adabiyotida muhojirlik va quvg‘inlik mavzusining badiiy-estetik hamda ijtimoiy-tarixiy talqini tadqiq etiladi. XX asr boshlarida Turkiston hududida yuz bergan siyosiy, ijtimoiy va madaniy…
В статье исследуются связи творчества выдающегося таджикского писателя Садриддина Айни с французской литературой, а также проблемы воссоздания авторского стиля в процессе перевода его произведений на французский язык…
Статья посвящена комплексному анализу символической роли сакральных чисел (три, семь, сорок и др.) в русских народных сказках и узбекских народных поверьях. Рассматриваются композиционные, ритуальные и мировоззренческие…
В статье обсуждаются свойства перевода мифологических метафор с английского и русского языков на корейский и наоборот.Исследование основано на концепции теории концептуальной метафоры Дж.Лакоффа и М.Джонсона, которые…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…