Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarning uslubiy xususiyatlari qiyosiy-lisoniy nuqtai nazardan keng tahlil qilinadi. Frazeologizmlarning semantik, pragmatik va stilistik jihatlari, ularning badiiy nutqdagi roli hamda milliy-madaniy o‘ziga xosliklarni ifodalashdagi ahamiyati yoritiladi. Shuningdek, ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarning o‘xshash va farqli tomonlari aniqlanib, tarjima jarayonidagi muammolar va ularni bartaraf etish usullari tahlil qilinadi. Tadqiqot natijasida frazeologizmlarnutqning ta’sirchanligini oshirish, obrazlilikni kuchaytirish va kommunikativ samaradorlikni ta’minlashda muhim vosita ekanligi asoslab beriladi.
| Mualliflar | Nigina Akmaljonovna, Axtamjonova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-09-24 |
| Jild | 4 |
| Son | 9/2 |
| Betlar | 81-84 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/st.7403 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-11 |
DOI: 10.66345/st.7403 · Maqolaning asl sahifasi
frazeologik birlik, ibora, idiom, uslubiyat, ekspressivlik, emotsionallik, semantika, pragmatika, tarjima, milliy-madaniy xususiyat, badiiy nutq, konnotatsiya.
| APA | Nigina Akmaljonovna, Axtamjonova (2026). INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING USLUBIY XUSUSIYATLARI. Science time, 4(9/2), 81-84. https://doi.org/10.66345/st.7403 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Nigina Akmaljonovna, Axtamjonova INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING USLUBIY XUSUSIYATLARI // Science time. – 2026. – T. 4, № 9/2. – B. 81-84. – DOI: 10.66345/st.7403. |
| MLA | Nigina Akmaljonovna, Axtamjonova. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING USLUBIY XUSUSIYATLARI.” Science time, 4(9/2), 81-84, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7403 |
| Chicago | Nigina Akmaljonovna, Axtamjonova. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING USLUBIY XUSUSIYATLARI.” Science time, 4(9/2), 81-84 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7403 |
| Harvard | Nigina Akmaljonovna, Axtamjonova (2026) ‘INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING USLUBIY XUSUSIYATLARI’, Science time, 4(9/2), 81-84. https://doi.org/10.66345/st.7403 |
| BibTeX | @article{niginaakmaljonovnaaxtamjonova2026,
title = {INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING USLUBIY XUSUSIYATLARI},
author = {Nigina Akmaljonovna, Axtamjonova},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {9/2},
pages = {81-84},
doi = {10.66345/st.7403},
url = {https://doi.org/10.66345/st.7403}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article examines the relationship between language contact, code-switching, and social identity in multilingual communication from a comparative sociolinguistic perspective. The study focuses on the ways…
Mazkur maqolada lingvistik tahlilning nazariy asoslari va asosiy tamoyillari – sistemalilik, struktur-funksionallik, obyektivlik, sinxroniya va diaxroniya, sath hamda qiyosiy-tipologiklik tamoyillari yoritilgan…
Maqolada Abdurauf Fitratning “Shaytonning Tangriga isyoni” she‘riy pyesasidagi mifologi obrazlar va xarakter yaratish mahorati tahlil qilinadi. Asarning sovet davri va mustaqillik yillaridagi ikki qaramaqarshi talqini…
This article examines the linguistic principles of modeling semantic relations in an electronic thesaurus of the Uzbek language. The study focuses on synonymy, antonymy, hypernymy–hyponymy, meronymy– olonymy, and…
The article compares the lexical-semantic features of medical realia in English and Uzbek. Ninety-one culture-specific items are classified into ethnomedical, institutional and idiomatic realia and examined for the…
Maqolada o‘zbek tilidagi miqdor bildiruvchi ifodalardan yuzaga keladigan pragmatik xulosalarning katta til modellarida kontekstga bog‘liq talqin qilinishi masalasi o‘rganiladi. “Ba’zi talabalar imtihondan o‘tdi” kabi…
Maqolada sun’iy intellekt tizimiga yozilgan ko‘rsatma gaplarning tema–rema tuzilishi va so‘z tartibi ingliz hamda o‘zbek tillarida chog‘ishtiriladi. Ingliz tilidagi promptlarda vazifani bildiruvchi fe’l gap boshida…
Ushbu maqolada o‘zbek she’riy matnlarida “ona” va “onalik” konseptlarining lingvistik ifodalanishi o‘rganildi. Tadqiqot materiali sifatida Ashurali Jo‘rayev tuzgan “Onajon” she’riy to‘plamidagi ona mavzusiga oid she’riy…
Статья посвящена интерференции, которая возникает в русской речи узбекоязычных билингвов не на уровне формы как таковой, а там, где грамматика и лексика нагружены культурными смыслами. Материалом служат типовые…
Статья посвящена тому, какими лексическими средствами современная научная фантастика вербализует пандемию. Материалом служит тематический двуязычный корпус англо- и русскоязычной прозы 1990–2020-х гг. (М. Этвуд, Э…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…