This article comparatively examines Najmiddin Kavkabiy’s Dar bayān-i duvāzdah maqām, Darvish Ali Changi’s Tuḥfat us-surūr, and Daya Ram Kachru Hushdil’s Tarāna-yi Surūr within a shared historical and theoretical framework and identifies their relationships. The argument is that these sources are not repetitive versions of the Twelve-Maqam system, but three models of knowledge in which a common theoretical heritage was reinterpreted according to the musical requirements of different periods and regions. Whereas Kavkabiy emphasizes the classification of maqams, avazas, and shu‘bas, with the principles governing derivative modal units, Changi expands this system through information about musical practice, rhythmic usuls, instruments, compositional forms, and musicians; Hushdil, meanwhile, combines Persian maqamat categories with Indo-Kashmiri concepts of raga, ragini, tala, Ragamala, temperament, performance time, and the spiritual effects of music. The categories of maqam, avaza, shu‘ba, gusha, usul, and performance time are examined through intertextual, comparative-typological, historical-contextual, and source-critical methods, demonstrating that identical terms do not always carry identical musical meanings. The studies of Dilorom Karomat, Alexander Djumaev, Asliddin Nizomov, Ishaq Rajabov, Józef Pacholczyk, and Haruo Inoue are critically synthesized. Consequently, the Twelve-Maqam system is interpreted as an open system of knowledge that circulated between Transoxiana, Khurasan, India, and Kashmir through manuscripts, musicians’ migration, inter-court relations, and Persian as a scholarly language, while acquiring new meanings through local performance. Its relationship to Shashmaqom and Sufiyana Musiqi is therefore understood not as direct linear succession, but as a unity of terminological memory, compositional principles, and performance transformations.
| Mualliflar | Nilufar Botirova |
|---|---|
| Jurnal | Миллий маданият |
| Nashriyot | Ўзбек миллий мусиқа санъати институти |
| ISSN | 3060-5490 |
| Nashr sanasi | 2026-06-30 |
| Jild | 2 |
| Son | 2 |
| Betlar | 232-261 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | San’atshunoslik |
| DOI | 10.64681/krq96c19 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-02 |
DOI: 10.64681/krq96c19 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
| APA | Nilufar Botirova (2026). Najmiddin Kavkabiy, Darvish ali Changiy va Hushdilning risolalarida Sharq maqomot tizimining qiyosiy talqini. Миллий маданият, 2(2), 232-261. https://doi.org/10.64681/krq96c19 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Nilufar Botirova Najmiddin Kavkabiy, Darvish ali Changiy va Hushdilning risolalarida Sharq maqomot tizimining qiyosiy talqini // Миллий маданият. – 2026. – T. 2, № 2. – B. 232-261. – DOI: 10.64681/krq96c19. |
| MLA | Nilufar Botirova. “Najmiddin Kavkabiy, Darvish ali Changiy va Hushdilning risolalarida Sharq maqomot tizimining qiyosiy talqini.” Миллий маданият, 2(2), 232-261, 2026. https://doi.org/10.64681/krq96c19 |
| Chicago | Nilufar Botirova. “Najmiddin Kavkabiy, Darvish ali Changiy va Hushdilning risolalarida Sharq maqomot tizimining qiyosiy talqini.” Миллий маданият, 2(2), 232-261 (2026). https://doi.org/10.64681/krq96c19 |
| Harvard | Nilufar Botirova (2026) ‘Najmiddin Kavkabiy, Darvish ali Changiy va Hushdilning risolalarida Sharq maqomot tizimining qiyosiy talqini’, Миллий маданият, 2(2), 232-261. https://doi.org/10.64681/krq96c19 |
| BibTeX | @article{nilufarbotirova2026,
title = {Najmiddin Kavkabiy, Darvish ali Changiy va Hushdilning risolalarida Sharq maqomot tizimining qiyosiy talqini},
author = {Nilufar Botirova},
journal = {Миллий маданият},
year = {2026},
volume = {2},
number = {2},
pages = {232-261},
doi = {10.64681/krq96c19},
url = {https://doi.org/10.64681/krq96c19}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article is devoted to the original phenomenon of the traditional musical culture of the peoples of Central Asia — mustazod. The poetic and musical genre of mustazod in Tajik and Uzbek traditional musical practice is…
In this article, the root causes of “identity conflicts” are analyzed from a cultural studies perspective, using the examples of international ethno-political conflicts in the late 20th and early 21st centuries…
This article examines the evolution and transformation of the Uzbek national school of composition, with a focus on its institutional and stylistic developments in the 21st century. Drawing on the pedagogical practices…
This article explores the historical evolution and contemporary development of the Uzbek compositional school, with a particular focus on its integration into choral music and intercultural collaborations with Arab…
This article offers a systematic study of the traditional musical heritage of the Karakalpak people as an integral part of Central Asian civilization, with particular attention to the arts of the jirov and the bakhshi…
This article provides a scientific analysis of the formation, historical development, theoretical foundations, and role of composer creativity in the development of the national maqom art within Uzbek national musical…
Миллий маданият — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
One of the most important aspects of literary studies is poetics. Poetics is the discipline that studies the internal structure of literary works, the characteristics of literary language, genre features and artistic…
This article discusses the formation of vocal and instrumental melodies characteristic of the Fergana-Tashkent musical school, their connection with the Shashmaqom system, and their current state. The philosophical and…
Ushbu tadqiqot siyosiy matnlarning tarjimashunoslik doirasidagi tasnifini lingvistik, prangmatik va vaziyatli xususiyatlar asosida tahlil qilishga bag‘ishlangan. Tadqiqotning asosiy maqsadi – E.Sheygal,R.Yakobson va…
This study is devoted to the investigation of the contextual analysis of parallel texts in the formation of a translation dictionary related to the political sphere and is aimed at revealing the linguistic, pragmatic…
This article presents a comparative analysis of the historical roots, theoretical foundations, and spiritual-philosophical essence of the maqom and raga systems formed within the classical music traditions of Central…
This article provides an in-depth analysis of the theoretical, linguistic, cultural, and pragmatic issues related to the translation of political texts. Political texts are complex, multi-layered communicative units…
Ушбу мақолада туғруқдан кейинги депрессия ва психоз ҳолатларининг клиник хусусиятлари, эпидемиологик кўрсаткичлари, этиопатогенетик омиллари ҳамда психологик ёрдам стратегиялари кўриб чиқилган. Туғруқдан кейинги…
Maqolada Markaziy Farg'ona suv ombori (MFSO) bevosita ta'sir zonasidagi sug'oriladigan agrolandshaftlarning 2010–2025 yillardagi ekologik-meliorativ o'zgarishlari, tuproq qoplamining degradatsiyasi hamda ikkilamchi…
Maqolada S.S. Gubayevaning Fargʻona vodiysi aholisining etnik tarkibi, tarixiy joylashuvi va etnomadaniy jarayonlariga bagʻishlangan tadqiqotlari tarixshunoslik jihatidan koʻrib chiqiladi. Tahlil muammoviy-xronologik…
Maqolada kon’yunktivitning etiologiyasi, klinik kechishi, diagnostik yondashuvlari, davolash tamoyillari va profilaktikasi yoritilgan. Virusli, bakterial, allergik hamda irritativ shakllarning o‘ziga xos belgilari…
В статье рассматриваются роль и потенциал узбекско-русских словарейв современном образовательном процессе в университетах Узбекистана. В условияхрасширения академического и профессионального взаимодействия с…
Мақолада Фарғона водийси қумли ландшафтларининг экологик-мелиоратив ҳолатини комплекс геоахборот тизимлари (ГИС) индикаторлари орқали баҳолашнинг назарий-методик асослари таҳлил қилинади. Тупроқнинг электр…