Badiiy matnlar tarjimasida lingvokulturologik birliklarni ifodalash usullari: qiyosiy tahlil

Xotamova Baxtiyorovna, Kamola

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada badiiy matnlar tarjimasida lingvokulturologik birliklarni ifodalash masalalari qiyosiy tahlil asosida o‘rganiladi. Tarjima jarayonida milliy-madaniy xususiyatga ega bo‘lgan so‘zlar, iboralar, maqollar, realiyalar va frazeologik birliklarni boshqa tilga o‘girishda yuzaga keladigan muammolar tahlil qilinadi. Shuningdek, tarjimonning madaniy tafovutlarni bartaraf etishdagi roli, ekvivalentlik, izohlash, moslashtirish va transliteratsiya kabi usullarning ahamiyati yoritiladi. Lingvokulturologik yondashuv asosida turli xalqlarning madaniy qadriyatlarini badiiy tarjimada to‘g‘ri aks ettirish masalalari ko‘rib chiqiladi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarXotamova Baxtiyorovna, Kamola
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-07-15
Jild4
Son7/1
Betlar149-151
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/st.7018
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/st.7018 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

badiiy tarjima, lingvokulturologiya, madaniy birliklar, qiyosiy tahlil, tarjima usullari, ekvivalentlik, milliy kolorit, realiyalar.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAXotamova Baxtiyorovna, Kamola (2026). BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL. Science time, 4(7/1), 149-151. https://doi.org/10.66345/st.7018
GOST (OAK)Xotamova Baxtiyorovna, Kamola BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL // Science time. – 2026. – T. 4, № 7/1. – B. 149-151. – DOI: 10.66345/st.7018.
MLAXotamova Baxtiyorovna, Kamola. “BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL.” Science time, 4(7/1), 149-151, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7018
ChicagoXotamova Baxtiyorovna, Kamola. “BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL.” Science time, 4(7/1), 149-151 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7018
HarvardXotamova Baxtiyorovna, Kamola (2026) ‘BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL’, Science time, 4(7/1), 149-151. https://doi.org/10.66345/st.7018
BibTeX
@article{xotamovabaxtiyorovnakamola2026,
  title = {BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL},
  author = {Xotamova Baxtiyorovna, Kamola},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {7/1},
  pages = {149-151},
  doi = {10.66345/st.7018},
  url = {https://doi.org/10.66345/st.7018}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari