Introduction. Language constitutes one of the most essential tools for human communication. Throughout history, individuals have developed various systems of communication to express thoughts, emotions, and knowledge. Among these systems, sign languages occupy a unique position because they enable communication through visual and gestural means rather than auditory channels. Millions of Deaf and hard-of-hearing individuals around the world rely on sign languages as their primary means of communication. The growing recognition of Deaf rights and linguistic diversity has increased academic interest in sign language studies and translation theory. Sign language translation and interpretation have become indispensable in educational institutions, healthcare systems, legal environments, and media services. However, translating between spoken and signed languages presents challenges that differ significantly from those encountered in spoken-language translation. Translation theory traditionally focuses on transferring meaning between verbal languages. Yet sign languages possess distinct grammatical structures, spatial organization, and cultural contexts. Consequently, understanding sign language translation requires interdisciplinary approaches involving linguistics, psycholinguistics, sociology, and communication studies. This article explores the world of sign language speakers and analyzes the applicability of translation theories to sign language interpretation. The study aims to identify theoretical foundations, practical challenges, and future directions in this rapidly developing field. Literature Review. …
| Mualliflar | ABSAMATOVA, GULKHAYO |
|---|---|
| Jurnal | Таълимда истиқболли изланишлар |
| Nashr sanasi | 2026-07-23 |
| Son | 7 |
| Betlar | 321-326 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.67547/fanistiqbollari.2026.116 |
DOI: 10.67547/fanistiqbollari.2026.116 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
sign language, Deaf community, translation theory, interpretation, psycholinguistics, intercultural communication, visual language, accessibility, linguistic diversity, Deaf culture, жестовый язык, сообщество глухих, теория перевода, интерпретация, психолингвистика, межкультурная коммуникация, визуальный язык, доступность, языковое разнообразие, культура глухих
Kirish. Zamonaviy ta’lim tizimining asosiy vazifalaridan biri o‘quvchi va talabalarda tayyor bilimlarni yodlab olishdan ko‘ra, ularni mustaqil tahlil qilish, tizimga solish va amaliyotda qo‘llay olish ko‘nikmalarini…
Kirish. Bugungi globallashuv va ijtimoiy taraqqiyot sharoitida har tomonlama barkamol, mustaqil fikrlaydigan, yuksak ma’naviy-axloqiy fazilatlarga ega yosh avlodni voyaga yetkazish davlat va jamiyat oldida turgan…
Kirish. So‘nggi yillarda internet orqali ta’lim olish odatiy holga aylandi. Pandemiya davrida bu jarayon yanada tezlashdi va ko‘plab odamlar onlayn platformalardan foydalana boshladi. Lekin har bir onlayn kurs bir xil…
Introduction. Violence against children remains one of the most serious global social and psychological problems, affecting not only the physical and mental well-being of children but also the functioning of the family…
O‘zbekistonning taraqqiyot strategiyasida inson qadrini ulug‘lash, ta’lim sifatini oshirish, fuqarolarning ma’naviy-axloqiy rivojlanishini qo‘llab-quvvatlash hamda sog‘lom ijtimoiy muhitni shakllantirish ustuvor…
Kirish. Bugungi kundа tа’lim tizimini modernizаtsiyа qilish, uning sifаt vа sаmаrаdorligini oshirish, xаlqаro tа’lim stаndаrtlаrigа moslаshtirish dolzаrb vаzifаlаrdаn biri hisoblаnаdi. Zаmonаviy jаmiyаtning…
Kirish. Bugungi globallashuv, raqamli transformatsiya, kasbiy raqobat va ijtimoiy munosabatlarning murakkablashuvi sharoitida insonning ruhiy salomatligini saqlash masalasi zamonaviy psixologiya fanining eng dolzarb…
Kirish. Globallashuv jarayonlarining jadallashuvi, xalqaro hamkorlikning kengayishi hamda axborot-kommunikatsiya texnologiyalarining jadal rivojlanishi xorijiy tillarni, ayniqsa ingliz tilini puxta o‘rgatish…
tashqi bosimlar va noaniq vaziyatlar bilan to‘qnashadi. Bunday sharoitlarda psixologik himoya mexanizmlari individning ruhiy muvozanatini saqlash va adaptiv javoblar ishlab chiqishdagi asosiy regulyativ vosita sifatida…
Kirish . Bugungi kunda dunyoda raqamli texnologiyalarning jadal rivojlanishi , internet tarmoqlari va ijtimoiy media platformalarining keng ommalashuvi inson hayotining barcha jabhalariga , xususan , oilaviy…