Xalqimizning boy madaniy, ma’naviy, adabiy merosini o‘zida jamlagan badiiy asarlar ajdodlarimizning boy tafakkurini ham o‘zida namoyon etadi. Jumladan, Nosuriddin Rabg‘uziyning “Qissasi Rabg‘uziy” asari turkiy adabiyotning ilk nasriy namunasi hisoblanadi. Ushbu maqolada “Qissasi Rabg‘uziy” asarining o‘zbek mumtoz nasrida tutgan beqiyos o ‘rrni hamda tadqiqotchilarning asar xususida yuritgan fikr mulohazalari tahlilga tortilgan.
| Mualliflar | Anajon, Ko'paysin qizi Avezova |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-07-14 |
| Jild | 8 |
| Son | 05 |
| Betlar | 141-145 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i05.017 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.017 · Maqolaning asl sahifasi
nasr, mumtoz adabiyot, qissa, janr, obraz, adabiy meros.
This article examines audiovisual translation with particular attention to subtitling as a constrained, multimodal form of interlingual transfer. The research focuses on selected English-Russian subtitle examples from…
This article examines the recurring character types and archetypal events that define William Shakespeare's dramatic canon. By systematically analyzing plays across comedies, tragedies, histories, and romances, the…
This article is dedicated to studying the use of tourism-related terms in English and Uzbek, as well as their characteristics in professional and communicative contexts. The main goal of this study is to analyze tourism…
This study examines the problem of untranslatability in translation, with a particular focus on cultural and linguistic differences between languages. The research is based on the analysis of examples from the novel…
Ushbu maqolada ertak janrining nazariy asoslari, uning xalq og‘zaki ijodidagi o‘rni, qiyosiy folklorshunoslik nuqtai nazaridan o‘rganilish masalalari tahlil qilingan. Shuningdek, turli xalqlar ertaklarining umumiy va…
This article looks at audiovisual translation (AVT) and the linguistic and cultural differences it involves, using examples from the film Home Alone (1990) and its Uzbek version. In today’s world of global…
В данной статье исследуется специфика перевода культурно- специфического юмора при дубляже анимационных фильмов. Рассматриваются трудности передачи вербально выраженного юмора (ВВЮ), основанного на культурных реалиях, а…
Ushbu maqolada oʻzbek tili toponimiyasida soʻz yasalishining oʻziga xos usullaridan biri boʻlgan onomastik konversiya hodisasi tadqiq etiladi. Ishda atoqli otlarning hech qanday morfologik koʻrsatkichlarsiz…
Maqola “I’ll Take My Stand: The South and the Agrarian Tradition” (1930) to‘plamidagi agrar afsona poetikasini tahlil qiladi. Mualliflar ideallashtirilgan agrar Janubni industrial Shimolga qarama-qarshi qo‘yib, “haqiqiy…