Метафорические модели времени в немецкой и узбекской фразеологии: когнитивно-лингвистический анализ

Нурқулов, Жавлон Рашид угли

Гуманитар ва табиий фанлар журнали · 2025-yil

Annotatsiya

Настоящая статья посвящена когнитивно-лингвистическому анализу метафорических моделей времени в немецкой и узбекской фразеологии. Исследование выявляет универсальные и культурно-специфические механизмы концептуализации временных отношений в устойчивых выражениях двух генетически и типологически различных языков. На материале фразеологических словарей и корпусов текстов анализируются основные метафорические модели: ВРЕМЯ - ЭТО ДВИЖУЩИЙСЯ ОБЪЕКТ, ВРЕМЯ - ЭТО РЕСУРС, ВРЕМЯ - ЭТО ЖИВОЕ СУЩЕСТВО и другие. Результаты показывают, что при наличии универсального когнитивного базиса, проявляющегося в сходных метафорических переносах, каждый язык демонстрирует уникальные культурно-обусловленные модели концептуализации времени. В немецкой фразеологии доминируют экономические и линейно-пространственные метафоры, отражающие индустриальное мировоззрение, тогда как в узбекской преобладают природно-циклические и социально-иерархические модели, связанные с традиционным укладом жизни.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarНурқулов, Жавлон Рашид угли
JurnalГуманитар ва табиий фанлар журнали
NashriyotEMU University
ISSN2026-2027, 2181-4007
Nashr sanasi2025-06-15
Son23
Betlar101-111
TilRus
Ilmiy sohaTibbiyot
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

концептуальная метафора, фразеология, время, немецкий язык, узбекский язык, сопоставительная лингвистика, когнитивная лингвистика, лингвокультурология.

Ilmiy soha

Tibbiyot

Iqtibos keltirish

APAНурқулов, Жавлон Рашид угли (2025). МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ВРЕМЕНИ В НЕМЕЦКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (23), 101-111. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1964
GOST (OAK)Нурқулов, Жавлон Рашид угли МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ВРЕМЕНИ В НЕМЕЦКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2025. – № 23. – С. 101-111.
MLAНурқулов, Жавлон Рашид угли. “МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ВРЕМЕНИ В НЕМЕЦКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (23), 101-111, 2025. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1964
ChicagoНурқулов, Жавлон Рашид угли. “МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ВРЕМЕНИ В НЕМЕЦКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (23), 101-111 (2025). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1964
HarvardНурқулов, Жавлон Рашид угли (2025) ‘МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ВРЕМЕНИ В НЕМЕЦКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (23), 101-111. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1964
BibTeX
@article{article2025,
  title = {МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ВРЕМЕНИ В НЕМЕЦКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ},
  author = {Нурқулов, Жавлон Рашид угли},
  journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
  year = {2025},
  number = {23},
  pages = {101-111},
  url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/1964}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Гуманитар ва табиий фанлар журнали jurnalidan boshqa maqolalar

Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Tibbiyot sohasidagi boshqa maqolalar

Tibbiyot sohasidagi OAK jurnallari