Настоящая статья посвящена когнитивно-лингвистическому анализу метафорических моделей времени в немецкой и узбекской фразеологии. Исследование выявляет универсальные и культурно-специфические механизмы концептуализации временных отношений в устойчивых выражениях двух генетически и типологически различных языков. На материале фразеологических словарей и корпусов текстов анализируются основные метафорические модели: ВРЕМЯ - ЭТО ДВИЖУЩИЙСЯ ОБЪЕКТ, ВРЕМЯ - ЭТО РЕСУРС, ВРЕМЯ - ЭТО ЖИВОЕ СУЩЕСТВО и другие. Результаты показывают, что при наличии универсального когнитивного базиса, проявляющегося в сходных метафорических переносах, каждый язык демонстрирует уникальные культурно-обусловленные модели концептуализации времени. В немецкой фразеологии доминируют экономические и линейно-пространственные метафоры, отражающие индустриальное мировоззрение, тогда как в узбекской преобладают природно-циклические и социально-иерархические модели, связанные с традиционным укладом жизни.
| Mualliflar | Нурқулов, Жавлон Рашид угли |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashr sanasi | 2025-06-15 |
| Son | 23 |
| Betlar | 101-111 |
| Til | Rus |
концептуальная метафора, фразеология, время, немецкий язык, узбекский язык, сопоставительная лингвистика, когнитивная лингвистика, лингвокультурология.
Данная статья посвящена исследованию франко-узбекских языковых контактов в современную эпоху глобализации и анализу их влияния на лексическую систему узбекского языка. Автор рассматривает процессы заимствования…
Данная статья представляет лексикологическое исследование австрийских и швейцарских национальных вариантов немецкого языка в сопоставлении с общенемецкой лексической нормой. Исследование основывается на теории…
Данная статья посвящена сопоставительному анализу прагматических особенностей речевого акта извинения во французском и узбекском языках. Исследование основывается на теории речевых актов Дж. Остина и Дж. Серля, а также…
Статья посвящена комплексному сопоставительному исследованию концепта "гостеприимство" в фразеологических системах итальянского и узбекского языков. В работе применяется лингвокультурологический подход для выявления…
Статья посвящена исследованию дискурсивно-прагматических функций французских антропонимов в различных коммуникативных контекстах. Анализируются механизмы семантической трансформации имен собственных в процессе…
В статье исследуется влияние автохтонных языков на формирование фразеологических систем региональных вариантов испанского языка в Латинской Америке. На материале мексиканского, перуанского и парагвайского вариантов…
Статья представляет первое комплексное сравнительное исследование социолингвистической вариативности в узбекском и немецком языках. Анализируются основные факторы языковой дифференциации в двух разноструктурных языковых…
Статья посвящена комплексному исследованию проблемы диалогического сознания в контексте современной гуманитарной науки. Рассматриваются теоретические основы концепции диалогического сознания, заложенные в работах М.М…
Статья посвящена сопоставительному анализу концептов "savoir-vivre" и "одоб-ахлоқ" как культурно-специфических репрезентантов этикетного поведения во французской и узбекской лингвокультурах. Исследование выполнено в…
Данная статья посвящена исследованию эффективности цифровых технологий в обучении французскому языку как третьему иностранному языку студентами, уже владеющими английским языком. Исследование основывается на анализе…