Translation has long been a contested yet enduring component of foreign language pedagogy. While traditional grammar-translation methods have been criticized for limiting communicative competence, recent scholarship highlights translation’s potential to complement modern approaches such as Communicative Language Teaching. This paper examines the advantages and limitations of translation in educational contexts, focusing on its role in reinforcing grammatical accuracy, expanding vocabulary, and fostering intercultural awareness. Methodological considerations include the use of text, dialogue, film, and literary translation, as well as the integration of digital tools such as machine translation. Findings from empirical studies suggest that translation, when employed as an active and analytical exercise, enhances learners’ linguistic competence and critical thinking skills. However, challenges such as overreliance on translation, loss of cultural nuance, and insufficient teacher training remain. The study concludes that translation, when balanced with communicative practices, serves as a bridge between traditional and contemporary paradigms, offering learners both linguistic precision and cultural depth.
| Mualliflar | Nargiza Abdulxafizovna, Yusupova |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-03-18 |
| Jild | 8 |
| Son | 2 |
| Betlar | 515-519 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/c.series.v08.i02.073 |
DOI: 10.70728/c.series.v08.i02.073 · Maqolaning asl sahifasi
Translation pedagogy, foreign language teaching, grammar-translation method, Communicative Language Teaching (CLT), intercultural competence, linguistic accuracy, vocabulary acquisition, critical thinking, digital translation tools, language education methodology
Ushbu tadqiqot bo‘lajak boshlang‘ich sinf o‘qituvchilarining ijodiy faoliyatini metodik boshqarish masalalarini o‘rganishga qaratilgan. Tadqiqotda o‘qituvchilarning ijodiy salohiyatini shakllantirish, uni pedagogik…
Оliy ta’lim muassasasining о‘quv jarayоnida bо‘lajak muhandislarning lоyihaviy-kоnstruktоrlik kоmрetentligini rivоjlantirishda pedagogik texnologiyalar va vositalar qo‘llanilishi, ularning ta’lim natijasiga erishishida…
Ushbu maqolada yozma nutq ko‘nikmasini rivojlantirishning nazariy asoslari va amaliy strategiyalari tahlil qilinadi. Janíková tasnifi asosida yozishdan oldingi (rejalashtirish, fikr to‘plash) strategiyalar nemis tili…
Maqolada arxitektura bakalavriat ta’limida loyihaviy fikrlashni shakllantirishda innovatsion texnologiyalarning, xususan studio-metod va loyiha asosidagi o‘qitish (PBL)ning samaradorligi yoritiladi. Tadqiqot Toshkent…
Ushbu maqolada o‘zbek milli amaliy san’atining mustaqillik davridan keying bosqichlari haqida so‘z boradi. Amaliy san’atning kulolchilik turi bo‘yicha amalga oshirilgan ishlar hamda mamlakatimizda kulolchilikning…
Mazkur maqolada oliy ta’limda matematika fanini o‘qitishda mustaqil ta’lim jarayonini raqamli platforma asosida tashkil etish va baholashning metodik-texnologik yechimlari yoritiladi. Tadqiqot HUMMATH platformasi…
Mazkur maqolada Intellektual nuqsoni bо‘lgan о‘quvchilarda geometrik tushunchalarni shakllantirish metodikasi, ularning fikrlash jarayonlarini rivojlantirish, mantiqiy tahlil qilish qobiliyatlarini oshirish hamda…
Mazkur maqolada zamonaviy pedagogik yondashuv asosida “Dasturlash” fanining funksional dasturlash paradigmasini o‘qitishga doir konseptual model taklif etiladi. Model doirasida fan mazmunini o‘qitishni tashkil etish…
Mazkur maqolada informatika o‘qituvchilarining kasbiy faoliyatida raqamli ta’lim texnologiyalaridan foydalanishning pedagogik va psixologik jihatlari tahlil qilingan. Tadqiqotning maqsadi – informatika…
Mazkur maqolada boshlang‘ich sinf o‘quvchilarida umumiy dars jarayonlarida yuzaga keladigan diqqat tarqoqligi, raqamli muhit va kognitiv bandlik muammolari psixologik hamda pedagogik nuqtayi nazardan tahlili ko’rib…