This article explores the pragmatics of two key interpersonal speech acts complaints and apologies in English and Russian. Drawing on pragmalinguistic and sociopragmatic perspectives, it examines how speakers of the two languages formulate expressions of dissatisfaction and repair social harmony. Although complaints and apologies share similar communicative intentions across cultures, the linguistic strategies used to perform them differ significantly due to cultural values, politeness norms, and communicative traditions. English speakers tend to prioritize indirectness, mitigation, and face-saving strategies, whereas Russian speakers often rely on more direct formulations that reflect expectations of sincerity and clarity. Through authentic examples, comparative observations, and analysis of typical patterns, the study demonstrates how these differences contribute to potential miscommunication in intercultural settings. The findings have implications for cross-cultural pragmatics, communication studies, and language pedagogy.
| Mualliflar | Shamsutdinova Lyutsiya Rafailovna |
|---|---|
| Jurnal | Фарғона методика мактаби |
| Nashr sanasi | 2025-12-01 |
| Son | 2 |
| Betlar | 143-146 |
| Til | Ingliz |
complaints, apologies, pragmatics, cross-cultural communication, politeness, pragmalinguistics, sociopragmatics.
Ushbu maqolada o‘smir yoshidagi o‘quvchilarda kommunikativ kompetentlikni shakllantirishning nazariy-metodologik asoslari keng qamrovda yoritiladi. Zamonaviy ta’lim jarayonida kommunikativ kompetentlikning shaxsning…
Ushbu maqolada psixolingvistika tili va tafakkur o‘zaro aloqasi, nutqishlab chiqarish va idrok etish jarayonlarini hamda tilni o‘zlashtirish mexanizmlaritadqiq qilinadi. Ushbu fan lingvistika va psixologiya chorrahasida…
Tasviriy hikoyalar asosida qayta hikoya qilishga o‘rgatish metodikasi bolalarning nutqni mantiqan to‘g‘ri tashkil etish, fikrni obrazli va izchil bayon qilish, lug‘at boyligini kengaytirish, matn mazmunini anglash va…
Ushbu maqolada yunon-rim kurashchilarga texnik xarakatlargao‘rgatilishida natijaviyligi va uni nazorat qilish yo‘llari o‘rganilib unda nazorat vatadqiqot guruhi tashkil etilib shug‘ullanuvchi yoshlarda tezkorlik…
Maqolada maktabgacha yoshdagi bolalarda milliy muloqot xulqini shakllantirish jarayonida o„yin faoliyatining psixologik-pedagogik asoslari ochib beriladi. Milliy qadriyatlarni singdirish, ijtimoiy kompetensiyalarni…
Ushbu maqolada malakali sambochi qizlarning jismoniy sifatlarinitakomillashtirishga qaratilgan nazariy va amaliy yondashuvlar tahlil qilinadi. Tadqiqotjarayonida sportchi qizlarda kuch, chaqqonlik, tezkorlik…
Zamonaviy ta’lim jarayonida raqamli texnologiyalar, xususan gamifikatsion vositalar o‘quvchilarning kognitiv faolligini oshirishda muhim rol o‘ynaydi. Boshlang‘ich sinf o‘quvchilarida divergent fikrlash – ya’ni bir…
Mazkur maqolada gender tolerantlikni rivojlantirish texnologiyasining ilmiy-metodik ahamiyati, jumladan, etnopedagogik yondashuv asosida talabalarda gender tolerantlikni rivojlantirish metodologiyasi, usullari hamda bu…
В статье рассматриваются современные тенденции становления и развития госпитальной педагогики в Республике Узбекистан. На основе анализа нормативных документов, практик медицинских учреждений и образовательных программ…
В статье представлены результаты экспериментальных исследований физической подготовленности выпускников средних общеобразовательных школ г. Ферганы и их сравнительный анализ с нормативными …