This article discusses studies related to parallel corpora (corpus) and their linguistic significance in examining periodic changes in language, interlingual or text-level equivalence, analyzing similarities and differences of concordances based on semantic, pragmatic, and grammatical features, determining the frequency of textual units, and investigating the combinations of expression used by authors as well as translation strategies.
| Mualliflar | Искандарова Айбиби Рахимбаевна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2026-06-29 |
| Jild | 9 |
| Son | 1 |
| Til | O‘zbek |
параллельный корпус, электронный ресурс, межъязыковая эквивалентная единица, периодическое изменение, память перевода, лексико-грамматическая система, количественный анализ, сравнительное языкознание, машинный перевод, электронный словарь художественных произведений, теория перевода, parallel corpus, electronic resource, interlingual equivalent unit, periodic change, translation memory, lexico-grammatical system, quantitative analysis, comparative linguistics, machine translation, electronic dictionary of literary works, translation theory, parallel korpus, elektron manba, tillararo ekvivalent birlik, davriy o‘zgarish, tarjima xotirasi, leksik grammatik tizim, miqdoriy tahlil, qiyosiy tilshunoslik, mashina tarjimasi, badiiy asarlar elekton lug‘ati, tarjima nazariyasi
This article explores theoretical issues of phraseological units from anthropocentric point of view. We examine how different scientists researched anthropocentric methods of studying of phraseology. Anthropocentric…
This article provides a comprehensive analysis of ontological modeling information technology (IT) terms in the Uzbek language. The study aims to evaluate the formation of IT terminology in Uzbek based on lexicographic…
The author covers in detail only the classification of copulative phraseological combinations and their correlation with parts of speech, as substantive, adjective and adverbial, as well as copulative-prepositional and…
In this article, the pragmalinguistic features of speech acts within the framework of dialogic discourse are analyzed. It examines the interaction of illocutionary and perlocutionary forces arising in dialogic speech…
The article examines verbs that can take a sentential complement, or in other terminology, a predicate actant, and also pays attention to the nominal predicate in semantic syntax constructions, describing predicate…
This article examines childhood in the digital environment, focusing on the factors influencing language acquisition in modern conditions. It also provides an analysis of the scientific research conducted by both…
This article presents a comparative pragmatic analysis of forms of address in Arabic and English within the context of modern communication. The study explores the relationship between address forms, speech etiquette…
This article analyzes the process of demonization in The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde, focusing on the relationship between aestheticism, moral decline, and human duality. It examines how Dorian Gray’s…
This article examines the pragmalinguistic features of the concept of tax residency in international tax documents. The study focuses on the legal content of this term, differences in its practical application in the…