This study explores the theoretical foundations of banking and financial terminology, examining the formation, semantic structure, and translation equivalence of key terms used in the financial sector. In the context of globalization, the increasing influx of English financial terminology into Uzbek highlights the importance of understanding the conceptual meaning, usage patterns, and semantic distinctions of these terms. The research analyzes the structural and semantic characteristics of English and Uzbek banking-finance terms, focusing on translation strategies such as equivalence-based translation, calquing, contextual adaptation, explanatory translation, and functional substitution. The findings reveal that while direct equivalents are effective for well-established terms, contextual adaptation and explanatory translation remain essential for conveying specialized financial concepts accurately. The study underscores the need for standardizing banking terminology and demonstrates the importance of linguistic, cultural, and practical considerations when dealing with financial terms in translation.
| Mualliflar | ABDUMITALIBOVA, Rayxona Adhamjon qizi |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashr sanasi | 2025-12-28 |
| Jild | 12 |
| Son | 2 |
| Betlar | 869-873 |
| Til | Ingliz |
This study explores how English idioms are shaped and interpreted through the interaction of embodied experience and cultural models. Drawing on cognitive linguistics, it argues that idioms are not arbitrary expressions…
Mazkur tezis 1920-yillarda Oʻzbekiston SSR hududida amalga oshirilgan ayollar taʼlimi va savodsizlikka qarshi kurash harakatining tarixiy konteksti, ijtimoiy-siyosiy ahamiyati va pedagogik yondashuvlarini chuqur tahlil…
Toponyms, which are the names of specific regions, have features specific to this language, in addition to geographical features. Toponyms reflect speech sounds and the semantic-structural word structure of each…
The article examines how animal metaphors structure human thinking, communication and cultural perception. Drawing on Conceptual Metaphor Theory (Lakoff & Johnson, 1980), it argues that animal-based figurative…
El artículo propone una unidad didáctica orientada a estudiantes universitarios japoneses de nivel medio-avanzado de español, con el objetivo de fomentar tanto el desarrollo lingüístico como la competencia…
Anime has become a significant object of research within digital linguistics, combining visual, verbal, auditory, and symbolic modes of communication. This article examines anime as a multimodal text and explores how…
В статье исследуются особенности семантической деривации в профессиональных дискурсах – юридическом, медицинском и экономическом. Рассматриваются механизмы смыслового развития терминов, включая процессы метафоризации…
This extended article offers an expanded scholarly investigation of hermeneutics within modern literary studies, emphasizing its transformation under the influence of digital methodologies and the broader…
This study explores contemporary issues in literary studies and translation within the context of globalization and rapid digital transformation. The research aims to examine how cultural identity, intertextuality, and…
Ushbu maqola farmatsevtik terminlarning lingvistik o‘ziga xosliklarini va ularning ingliz–o‘zbek tarjimasidagi ekvivalentlik nazariy asoslarini batafsil o‘rganadi. Tadqiqotda terminlarning morfologik, semantik va…