Ushbu maqola farmatsevtik terminlarning lingvistik o‘ziga xosliklarini va ularning ingliz–o‘zbek tarjimasidagi ekvivalentlik nazariy asoslarini batafsil o‘rganadi. Tadqiqotda terminlarning morfologik, semantik va pragmatik xususiyatlari tahlil qilinib, tarjimada yuzaga keladigan murakkabliklar aniqlanadi. Terminlarning prefiks va suffiks tuzilishi, morfologik va semantik qatlamlari, kontekstga moslashuvi va xalqaro standartlarga muvofiqligi muhokama qilinadi. Shuningdek, kognitiv-pragmatik yondashuv orqali terminlarning professional va bemorlar kontekstidagi ishlatilishi tahlil qilinadi. Natijalar farmatsevtik tarjima amaliyotini yaxshilash, terminologik aniqlikni oshirish va xalqaro standartlarga mos tarjimalar yaratishga xizmat qiladi. Tadqiqot shuningdek tarjimonlar va lingvistlar uchun metodik tavsiyalarni shakllantirishga yordam beradi.
| Mualliflar | MUQIMJONOVA, Mubinaxon Mamirjonqizi |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashr sanasi | 2025-12-28 |
| Jild | 12 |
| Son | 2 |
| Betlar | 849-854 |
| Til | O‘zbek |
farmatsevtik termin, ekvivalentlik, morfologiya, semantika, pragmatika, prefiks, suffiks, kontekst, kognitiv yondashuv
This extended article offers an expanded scholarly investigation of hermeneutics within modern literary studies, emphasizing its transformation under the influence of digital methodologies and the broader…
Ushbu maqolada turli tillardan ziravorlar nomlarini tarjima qilishda uchraydigan semantik, leksik, madaniy va terminologik xatolar tahlil qilinadi. Oziq-ovqat sanoati, gastronomiya va tarjimashunoslikda muhim o‘rin…
Anime has become a significant object of research within digital linguistics, combining visual, verbal, auditory, and symbolic modes of communication. This article examines anime as a multimodal text and explores how…
The paper explores postmodern narrative techniques used by Philippa Gregory in her historical novel The Other Boleyn Girl (2001), focusing particularly on the depiction of Anne Boleyn as a hybridized, fragmented, and…
The article examines how animal metaphors structure human thinking, communication and cultural perception. Drawing on Conceptual Metaphor Theory (Lakoff & Johnson, 1980), it argues that animal-based figurative…
In contemporary society, gender stereotypes remain a key issue in social communication. These stereotypes influence the formation of public consciousness, the distribution of roles within the family and professional…
Mazkur tezis 1920-yillarda Oʻzbekiston SSR hududida amalga oshirilgan ayollar taʼlimi va savodsizlikka qarshi kurash harakatining tarixiy konteksti, ijtimoiy-siyosiy ahamiyati va pedagogik yondashuvlarini chuqur tahlil…
Mazkur ilmiy maqolada madaniy siyohdorlikka ega til birliklarining tarjimasida yuzaga keladigan nazariy va amaliy muammolar hamda ularning samarali yechimlari tahlil qilinadi. Maqolada tarjimashunoslikdagi asosiy…
This study explores the theoretical foundations of banking and financial terminology, examining the formation, semantic structure, and translation equivalence of key terms used in the financial sector. In the context of…
This expanded article offers a comprehensive theoretical investigation of direct translation strategies, drawing on foundational and contemporary scholarship in translation studies. By examining literalism, borrowing…