Ushbu maqola somatik frazeologik birliklarni madaniy kodlar orqali o‘rganishga bag‘ishlangan bo‘lib, bu bizga o‘zbek, rus va ingliz tillarida ularning asosiy omillarini ochib berish imkonini beradi. Somatik frazeologizmlarni toifalarga ajratish orqali somatizmlarning turli sohalarda turli madaniyat kodlari bilan qanday ifodalanganligi aniqlandi. Madaniyat kodlari orqali somatizmlarning mohiyatini ochib berish har bir xalqning o‘ziga xos xususiyatlariga ega ekanligi ko‘rsatib berildi.
| Mualliflar | Batirkhanova, Madina |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2022-12-31 |
| Jild | 28 |
| Son | 5 |
| Betlar | 39-39 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
DOI: 10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39 · Maqolaning asl sahifasi
Madaniyat, kod, madaniy kod, somatizm, frazeologiya, lingvokulturologiya, ma'naviy dunyo, frazeologik dunyo., Culture, code, cultural code, somatism, phraseology, linguoculturology, spiritual world, phraseological world.
| APA | Batirkhanova, Madina (2022). SOMATIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR TADQIQIDA “MADANIY KODLAR”. FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 39-39. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Batirkhanova, Madina SOMATIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR TADQIQIDA “MADANIY KODLAR” // FarDU ilmiy xabarlari. – 2022. – T. 28, № 5. – B. 39-39. – DOI: 10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39. |
| MLA | Batirkhanova, Madina. “SOMATIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR TADQIQIDA “MADANIY KODLAR”.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 39-39, 2022. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39 |
| Chicago | Batirkhanova, Madina. “SOMATIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR TADQIQIDA “MADANIY KODLAR”.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 39-39 (2022). https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39 |
| Harvard | Batirkhanova, Madina (2022) ‘SOMATIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR TADQIQIDA “MADANIY KODLAR”’, FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 39-39. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39 |
| BibTeX | @article{batirkhanovamadina2022,
title = {SOMATIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR TADQIQIDA “MADANIY KODLAR”},
author = {Batirkhanova, Madina},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2022},
volume = {28},
number = {5},
pages = {39-39},
doi = {10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39},
url = {https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a39}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqolada o‘zbek tilshunosligida o‘zlashma so‘zlarning o‘rganilishiga doir yaratilgan tadqiqotlar borasida so‘z boradi. Maqola muallifiga ko‘ra, sobiq ittifoq davrida yaratilgan mazkur yo‘nalishdagi ishlarda…
O‘zbekiston Markaziy Osiyoning ko‘p millatli davlatlaridan biri hisoblanadi. Ushbu maqolada o‘tgan asrning 80-yillari oxirida O‘zbekiston Respublikasida tillarning vaziyati, o‘zbek tili maqomini olish jarayonining…
O‘zbekiston xalq yozuvchisi Odil Yoqubov “Ulug‘bek xazinasi”, “Ko‘hna dunyo” romanlarida voqea-hodisalar va xarakterlar talqinida hayotiylikka erishish, tasvirda yangilikka intilish natijasida adib asarlari polifonik…
Bu maqolada xalq tilida irim-sirim deb ataladigan davrning eng muhim masalalaridan biri – xalq odatlariga e’tibor qaratilgan. Muallif irim-sirimlarni folklorning mustaqil janri deb e’lon qilishga, mavzu va mazmuniga…
Mazkur maqolaning maqsadi interferensiya hodisasini lingvistik jihatdan turli til sathlari doirasida tahlil qilishdan iborat. Tadqiqotni amalga oshirishda lingvistik tahlil, qiyoslash, solishtirish metodlaridan…
Ushbu maqola «Boburnoma» muallif shaxsining tarixdagi roli, o‘ziga xos xizmati, kurash yo‘li, maslak va matonatini ko‘rsatuvchi ibratli asar hisoblanishi, uning markaziy qahramoni esa, albatta, Mirzo Bobur ekanligi…
Maqoladan ko‘zlangan maqsad quyidagilardan iborat, A.Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanining inglizcha tarjimalarida leksik-stilistik bo‘yoqdorlikni saqlash muammolarini yoritish; o‘zbek tilidan ingliz tiliga qilingan…
Movorounahr va Xuroson madaniy, ijtimoiy va siyosiy hayotining shakllanishi va takomillashuvini aks ettirishda Zahiriddin Muhammad Boburning “Boburnoma”siningo‘rni beqiyosdir. Bu tarixiy durdona nafaqat xalqning…
Maqolada Alisher Navoiyning ustozi Abdurahmon Jomiy vafotiga bag‘ishlangan marsiyalari tahlil qilinadi. Ulug‘ shoirning Abdurahmon Jomiy shaxsi, uning fazilatlari to‘g‘risida qarashlari tahlillar orqali yoritib…
Ushbu maqolada TikTok leksik izohlariga asoslangan va uning ma'nolarini uch tilga tarjima qiladigan yangi ijtimoiy tarmoqlarda neologizmining paydo bo‘lishi va ishlatishini muhokama qilamiz. Ilmiy maqolaning maqsadi…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
Mazkur maqolada somatik frazeologik birliklarning tilshunoslikning pragmatik taxlili bo‘yicha tarjima masalalari atroflicha talqin etildi. Madaniy kodlari orqali ularning pragmatik jihatlariga yondashib, ularning…
Somatizmlar tilning qiziqarli jihati bo'lib, madaniy istiqbollar va ifoda shakllari haqida tushuncha beradi. Ular leksikografik tahlilga alohida qiziqish uyg'otadi, chunki ular turli tillarda tana hissiyotlari va…
Biz tadqiqotimiz davomida badiiy tarjimadagi pragmatik munosabatlar semantik munosabatlar, asl matnni tahlil qilish va tarjima tilidagi ekvivalent matnni yaratishda bir xil darajada ko‘rib chiqildi. Tarjima pragmatikasi…
Целью данного исследования является изучение сложных взаимоотношений между языком и культурой путем изучения соматических фразеологизмов, встречающихся в пословицах, и выявления того, как телесные отсылки отражают…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…