Somatik frazeologizmlarning tarjima masalalarida pragmatik funksiyalarining tadqiqi

Batirkhanova, Madina

FarDU ilmiy xabarlari · 2022-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada somatik frazeologik birliklarning tilshunoslikning pragmatik taxlili bo‘yicha tarjima masalalari atroflicha talqin etildi. Madaniy kodlari orqali ularning pragmatik jihatlariga yondashib, ularning muloqotdagi funktsiyasiga to‘xtaldi. Somatik frazeologik birliklarning kommunikativ jarayonda so‘zlovchining tinglovchiga nisbatan emotsional xis-tuyg‘usi, niyati, vaziyat va holatlarning baholanishini atroflicha yoritildi. Maqolada o‘zbek, rus va ingliz tillarida somatik tarkibiy qismlarga ega bo‘lgan frazeologik birliklarning lingopragmatik jihatlari haqida so‘z boradi. Tarjima - bu to‘g‘ri aloqa qilishning to‘g‘ri usuli va pragmatika - bu aloqa qilishda tilni qanday to‘g‘ri ishlatish. Unda madaniy tilshunoslikka, pragmatik idrok va madaniyat va til o‘rtasidagi munosabatlarga turli yondashuvlar tahlil qilindi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarBatirkhanova, Madina
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2022-12-31
Jild28
Son2
Betlar39-39
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-09-06

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

somatik frazeologizm, lingvomadaniy kod, antropomadaniy, antropotsentrik, pragmatika, kommunikativ-pragmatik, konnotatsiya, ekspressivlik, kontseptual, emotsional, potentsial, tana, tana a'zolari., somatic phraseologism, linguocultural code, anthropocultural, anthropocentric, pragmatic, communicative-pragmatic, connotation, expressivity, conceptual, emotional, potential, body, parts of body.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APABatirkhanova, Madina (2022). SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMA MASALALARIDA PRAGMATIK FUNKSIYALARINING TADQIQI. FarDU ilmiy xabarlari, 28(2), 39-39. https://journal.fdu.uz/main/article/4648
GOST (OAK)Batirkhanova, Madina SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMA MASALALARIDA PRAGMATIK FUNKSIYALARINING TADQIQI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2022. – T. 28, № 2. – B. 39-39.
MLABatirkhanova, Madina. “SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMA MASALALARIDA PRAGMATIK FUNKSIYALARINING TADQIQI.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(2), 39-39, 2022. https://journal.fdu.uz/main/article/4648
ChicagoBatirkhanova, Madina. “SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMA MASALALARIDA PRAGMATIK FUNKSIYALARINING TADQIQI.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(2), 39-39 (2022). https://journal.fdu.uz/main/article/4648
HarvardBatirkhanova, Madina (2022) ‘SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMA MASALALARIDA PRAGMATIK FUNKSIYALARINING TADQIQI’, FarDU ilmiy xabarlari, 28(2), 39-39. https://journal.fdu.uz/main/article/4648
BibTeX
@article{batirkhanovamadina2022,
  title = {SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMA MASALALARIDA PRAGMATIK FUNKSIYALARINING TADQIQI},
  author = {Batirkhanova, Madina},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2022},
  volume = {28},
  number = {2},
  pages = {39-39},
  url = {https://journal.fdu.uz/main/article/4648}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi

Batirkhanova, Madina — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari