This article introduces a new conceptual framework for analyzing idiomatic units in English business communication. The core problem addressed is the existing terminological inconsistency in the field of phraseology and the lack of a systematic lexicographical model for the comprehensive description of specialized business idioms. The article proposes the idea of unifying phraseological terms based on the criterion of “degree of idiomaticity.” The methodological foundation of the research relies on comparative-typological, component, contextual, and corpus analysis methods. As a primary result, an innovative 12-point lexicographical model is proposed, which describes phraseological units across 12 parameters (semantic field, degree of idiomaticity, connotation, paradigmatic relations, functional features, etc.). Quantitative analysis revealed that semi-idioms and collocations with more transparent meanings (over 80%) dominate in business discourse. The developed model and conclusions hold significant theoretical and practical value for lexicography, comparative linguistics, and the methodology of teaching Business English.
| Mualliflar | Атаева, Гулчехра |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashr sanasi | 2025-09-02 |
| Jild | 8 |
| Son | 1 |
| Betlar | 42-48 |
| Til | Ingliz |
Фразеология, деловое общение, идиоматические единицы, лексикография, семантическое поле, унификация терминов, корпусная лингвистика, сопоставительное языкознание, концептуальная модель, Frazeologiya, biznes muloqoti, idiomatik birliklar, leksikografiya, semantik maydon, terminlarni unifikatsiya qilish, korpus lingvistikasi, qiyosiy tilshunoslik, konseptual model, Phraseology, business communication, idiomatic units, lexicography, semantic field, unification of terms, corpus linguistics, comparative linguistics
In recent decades, the concept of “metaculture” has become a focal point of interest in modern humanities. This concept is often employed to explain the emergence of new meanings, innovative ideas, and creative…
This article provides a theoretical and practical analysis of code-switching and translanguaging practices on social media, with particular attention to their use in Uzbek, Russian, and English. The main aim of the…
This article investigates the dual role of numerical units as both quantitative measures and culturally significant symbols within linguistic and national frameworks. Numbers transcend their mathematical utility…
This article analyzes the theoretical and practical significance of lexicographic principles in the process of compiling ontological dictionaries. It also examines their semantic structure, conceptual relations, and the…
This article provides a comprehensive overview of the theoretical and practical foundations of linguistic annotation of the Uzbek language corpus. Within the framework of corpus linguistics, it analyzes the processes of…
The present article investigates the morphological and semantic characteristics of deonominal verb neologisms in the German language that originate from anthroponyms, primarily the names of political and public figures…
The article systematically examines the lexical level of language on the basis of three main principles – morphological, semantic, and stylistic criteria. The nature, scope of use, and functional characteristics of…
This article explores the representation of gendered parental roles in Turkish proverbs, focusing on the ways in which these cultural expressions reflect and perpetuate societal expectations regarding motherhood and…
This article analyzes the interrelation of the landscape of space and time in works of art. Artistic space is a reflection of the author's unique views, imaginations and aesthetic position about the world. It manifests…
This article presents a comprehensive linguistic analysis of the linguoculturological features of subcolloquial phraseological units in French and Uzbek. The study identifies the place of subcolloquial phraseologisms…