A Systematic Approach to the Lexicographical Description and Functional Analysis of Idioms in English Business Communication: A Conceptual Framework from Dissertation Research

Атаева, Гулчехра

Lingvospektr · 2025-yil

Annotatsiya

This article introduces a new conceptual framework for analyzing idiomatic units in English business communication. The core problem addressed is the existing terminological inconsistency in the field of phraseology and the lack of a systematic lexicographical model for the comprehensive description of specialized business idioms. The article proposes the idea of unifying phraseological terms based on the criterion of “degree of idiomaticity.” The methodological foundation of the research relies on comparative-typological, component, contextual, and corpus analysis methods. As a primary result, an innovative 12-point lexicographical model is proposed, which describes phraseological units across 12 parameters (semantic field, degree of idiomaticity, connotation, paradigmatic relations, functional features, etc.). Quantitative analysis revealed that semi-idioms and collocations with more transparent meanings (over 80%) dominate in business discourse. The developed model and conclusions hold significant theoretical and practical value for lexicography, comparative linguistics, and the methodology of teaching Business English.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarАтаева, Гулчехра
JurnalLingvospektr
NashriyotЎзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ
ISSN3060-4958
Nashr sanasi2025-09-02
Jild8
Son1
Betlar42-48
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Фразеология, деловое общение, идиоматические единицы, лексикография, семантическое поле, унификация терминов, корпусная лингвистика, сопоставительное языкознание, концептуальная модель, Frazeologiya, biznes muloqoti, idiomatik birliklar, leksikografiya, semantik maydon, terminlarni unifikatsiya qilish, korpus lingvistikasi, qiyosiy tilshunoslik, konseptual model, Phraseology, business communication, idiomatic units, lexicography, semantic field, unification of terms, corpus linguistics, comparative linguistics

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAАтаева, Гулчехра (2025). A Systematic Approach to the Lexicographical Description and Functional Analysis of Idioms in English Business Communication: A Conceptual Framework from Dissertation Research. Lingvospektr, 8(1), 42-48. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1003
GOST (OAK)Атаева, Гулчехра A Systematic Approach to the Lexicographical Description and Functional Analysis of Idioms in English Business Communication: A Conceptual Framework from Dissertation Research // Lingvospektr. – 2025. – T. 8, № 1. – P. 42-48.
MLAАтаева, Гулчехра. “A Systematic Approach to the Lexicographical Description and Functional Analysis of Idioms in English Business Communication: A Conceptual Framework from Dissertation Research.” Lingvospektr, 8(1), 42-48, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1003
ChicagoАтаева, Гулчехра. “A Systematic Approach to the Lexicographical Description and Functional Analysis of Idioms in English Business Communication: A Conceptual Framework from Dissertation Research.” Lingvospektr, 8(1), 42-48 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1003
HarvardАтаева, Гулчехра (2025) ‘A Systematic Approach to the Lexicographical Description and Functional Analysis of Idioms in English Business Communication: A Conceptual Framework from Dissertation Research’, Lingvospektr, 8(1), 42-48. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1003
BibTeX
@article{article2025,
  title = {A Systematic Approach to the Lexicographical Description and Functional Analysis of Idioms in English Business Communication: A Conceptual Framework from Dissertation Research},
  author = {Атаева, Гулчехра},
  journal = {Lingvospektr},
  year = {2025},
  volume = {8},
  number = {1},
  pages = {42-48},
  url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1003}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Lingvospektr jurnalidan boshqa maqolalar

Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari