This article highlights the importance of the linguodidactic approach to comparing proverbs in English and Uzbek, forming their synonymous dictionary through exercises-applications (practical tasks). Proverbs are an important genre of oral folk art that reflect each nation's national thinking, philosophy of life, and culture in the form of short, wise sayings. Based on the semantic and functional equivalence of English and Uzbek proverbs, comparing and translating them, and using them in foreign language teaching can help develop learners' intercultural competence. The article proposes the study of semantic equivalence – proverbs that express the same idea in different ways – and functional equivalence – proverbs that fulfill the same communicative function. As a result, exercises based on proverb analysis serve not only language acquisition but also understanding of cultural values. Thus, the article demonstrates effective ways to use proverbs in the linguodidactic process. This approach enriches students’ thinking, helps them grasp abstract concepts, and increases motivation in language learning. Tasks based on proverbs also encourage mutual discussion and creative thinking.
| Mualliflar | Баходирова, Мижгона |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-06-08 |
| Jild | 5 |
| Son | 1 |
| Betlar | 109-114 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Народные пословицы, словарь синонимов, лингводидактика, семантическая совместимость, функциональная совместимость, английский язык, узбекский язык, упражнение-аппликация, народное устное творчество, переводоведение, Xalq maqollari, sinonimik lug‘at, lingvodidaktika, semantik moslik, funksional moslik, ingliz tili, o‘zbek tili, mashq-ilova, xalq og‘zaki ijodi, tarjimashunoslik
| APA | Баходирова, Мижгона (2025). Linguvodidactic features of exercise-application in forming a synonymous dictionary of folk proverbs in English-Uzbek. Lingvospektr, 5(1), 109-114. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/820 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Баходирова, Мижгона Linguvodidactic features of exercise-application in forming a synonymous dictionary of folk proverbs in English-Uzbek // Lingvospektr. – 2025. – T. 5, № 1. – P. 109-114. |
| MLA | Баходирова, Мижгона. “Linguvodidactic features of exercise-application in forming a synonymous dictionary of folk proverbs in English-Uzbek.” Lingvospektr, 5(1), 109-114, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/820 |
| Chicago | Баходирова, Мижгона. “Linguvodidactic features of exercise-application in forming a synonymous dictionary of folk proverbs in English-Uzbek.” Lingvospektr, 5(1), 109-114 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/820 |
| Harvard | Баходирова, Мижгона (2025) ‘Linguvodidactic features of exercise-application in forming a synonymous dictionary of folk proverbs in English-Uzbek’, Lingvospektr, 5(1), 109-114. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/820 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {Linguvodidactic features of exercise-application in forming a synonymous dictionary of folk proverbs in English-Uzbek},
author = {Баходирова, Мижгона},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {5},
number = {1},
pages = {109-114},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/820}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This study examines the phonetic, orthographic, and grammatical features of abbreviations commonly used in military terminology. As a highly specialized field, military language often relies on abbreviations to ensure…
This article analyzes the relevance and development strategies of linguistic competence for students studying in the field of philology in the era of globalization and rapidly evolving information technologies…
This article explores how conceptual metaphors shape political discourse and influence public perception. Drawing on Conceptual Metaphor Theory (CMT) and Critical Discourse Analysis (CDA), the study analyzes how…
No matter how important the role of terms, which are considered the object of terminology examination, is in the development of the modern Uzbek literary language, in the 20th century Uzbek literary studies, terms have…
This article is devoted to the study of various sources of materials that contribute to the development of intercultural communicative competence (ICC), as well as methodological approaches to their use in the…
This article presents a comparative analysis of receptive and productive vocabulary knowledge among adult language learners. It explores the distinctions between these two types of vocabulary, emphasizing their…
Cognitive dissonance is a psychological phenomenon that we constantly encounter in our daily lives. The author, referring to linguistic studies of the issue of dissonance, studies cognitive dissonance from a…
This article examines the stylistic, pragmatic, and cultural dimensions of set expressions and clichés presented in English language textbooks designed for learners. Using a qualitative content analysis, approximately…
This article highlights issues of onomastics, particularly anthroponymy, and analyzes the significance of the naming process in human activity and the role of language in this process. Based on E. Begmatov's views on…
This article examines Daniel Defoe's significant impact on the evolution of pamphlet and polemic genres in 17th and 18th-century English literature. It explores the historical context, thematic elements, and rhetorical…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…