This article explores the psychological underpinnings of the translation process, delving into the cognitive mechanisms that translators employ to decipher, interpret, and reconstruct meaning across linguistic and cultural boundaries. By examining the diverse research methodologies and theoretical frameworks employed in this field, we aim to shed light on the complex interplay between language, thought, and human cognition. The review highlights key cognitive processes, including comprehension, analysis, transfer, and synthesis, and discusses the role of individual differences, such as expertise and personality, in shaping translation outcomes. Furthermore, we consider the impact of technological advancements and the evolving landscape of translation studies on the cognitive demands placed on translators. It reviews existing research to examine how cognitive mechanisms, such as attention, memory, and problem-solving, are employed by translators to bridge linguistic and cultural gaps. By exploring these cognitive processes, the article aims to shed light on the complexities of translation and to inform future research and pedagogical practices in translation studies.
| Mualliflar | Ziyatov, Akmal |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2024-12-15 |
| Jild | 3 |
| Son | 1 |
| Betlar | 231-235 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-29 |
Переводоведение, когнитивные процессы, психология перевода, понимание языка, языковое производство, Tarjimashunoslik, kognitiv jarayonlar, tarjima psixologiyasi, tilni tushunish, til ishlab chiqarish, Translation studies, cognitive processes, translation psychology, language comprehension, language production
| APA | Ziyatov, Akmal (2024). Psychological aspects of translation studies: a review of the cognitive processes involved in translation. Lingvospektr, 3(1), 231-235. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/189 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ziyatov, Akmal Psychological aspects of translation studies: a review of the cognitive processes involved in translation // Lingvospektr. – 2024. – T. 3, № 1. – P. 231-235. |
| MLA | Ziyatov, Akmal. “Psychological aspects of translation studies: a review of the cognitive processes involved in translation.” Lingvospektr, 3(1), 231-235, 2024. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/189 |
| Chicago | Ziyatov, Akmal. “Psychological aspects of translation studies: a review of the cognitive processes involved in translation.” Lingvospektr, 3(1), 231-235 (2024). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/189 |
| Harvard | Ziyatov, Akmal (2024) ‘Psychological aspects of translation studies: a review of the cognitive processes involved in translation’, Lingvospektr, 3(1), 231-235. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/189 |
| BibTeX | @article{ziyatovakmal2024,
title = {Psychological aspects of translation studies: a review of the cognitive processes involved in translation},
author = {Ziyatov, Akmal},
journal = {Lingvospektr},
year = {2024},
volume = {3},
number = {1},
pages = {231-235},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/189}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article is dedicated to studying the use of strategies and methods for activating and developing listening comprehension skills in a foreign language. Thus, working with each language skill, shaping and integrating…
The development of students’ creativity in teaching English as a foreign language (EFL) is a vital aspect of modern education. This approach emphasizes innovative teaching methods, such as project-based learning…
The integration of innovative technologies and educational materials is a key focus in developing intercultural competence within modern education systems. Tools like online learning platforms (e.g., Coursera, EdX)…
This study explores the methodologies and strategies for fostering communicative competence in foreign language teaching across different age groups. Communicative competence is a crucial skill in language acquisition…
This article is an attempt to review the main language teaching approaches and methods used in the last hundred ad fifty years ad so . Those methods and approaches are reviewed in a simple and straightforward fashion…
This thesis explores the crucial role of positive feedback in correcting speech errors, drawing on research from various scholars. Increasingly important in education, especially for developing communication skills, the…
Multilingual communities are dynamic linguistic ecologies where languages and varieties co-exist, influence each other, and evolve over time. Language use in such settings is shaped by a web of sociocultural factors…
With the rapid proliferation of Neural Machine Translation (NMT) systems, questions persist about their ability to handle nuanced linguistic phenomena—particularly metaphorical expressions. Metaphors are culturally and…
How do linguistic differences influence the way humans perceive and conceptualize time? Cross-linguistic research increasingly suggests that language plays a non-trivial role in shaping temporal cognition. This paper…
The rapid pace of technological advancement has brought about significant changes in languages, as speakers and writers adapt existing vocabularies to describe emergent phenomena. This study investigates the processes…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…