This paper examines the morphological-constructive patterns of Turkish Windows terminology through the lens of derivation and compounding. Using strings from the Windows 10/11 UI and official translations, we annotate terms by pattern type. The analysis shows the dominance of izafet-type compounds [N + N-POSS3] (e.g., “görev çubuğu” ‘taskbar’, “güvenlik duvarı” ‘firewall’, “dosya gezgini” ‘File Explorer’) and verbal nominalizations [V + -mA/-me] (e.g., “güncelleme” ‘update’, “eşitleme” ‘sync’). Agentive/instrumental derivatives [V + -(I)CI] (“yönetici”, “bağdaştırıcı”) and adjectival formations with [N + -sIz/-siz] (“kablosuz ağ” ‘wireless network’) are also productive. For borrowed bases (“Bluetooth sürücüsü”, “Wi-Fi ağı”), Turkish suffixes attach in harmony with vowel harmony rules; the 3rd-person possessive in izafet (-(s)ı/-si) remains stable, while pluralization (“Ayarlar” ‘Settings’) encodes category-level meanings.
| Mualliflar | Bobir Makhammadov |
|---|---|
| Jurnal | Ma’mun Science |
| Nashr sanasi | 2026-07-06 |
| Jild | 3 |
| Son | 8 |
| Til | O‘zbek |
Windows terminology, izafet compound, derivation, nominalization, agentive suffix, compounding, borrowing adaptation, localization, Turkish morphology, лексикография; терминология Windows; микроструктура словарной статьи; корпусный подход; вариантность; межъязыковое выравнивание; стандартизация; TEI Lex‑0; OntoLex‑Lemon, leksikografiya; Windows terminologiyasi; mikrostruktur; korpusga asoslangan yondashuv; sinonimiya/variantlilik; kross‑tiliy moslik; normativlashtirish
This article reveals the features, semantic and linguocultural aspects of historical anthroponyms present in the lexical layer of the Uzbek language.
The article explores the linguocultural features of classical Soviet film comedies that gained wide recognition and popularity among audiences. Special attention is given to the analysis of film idioms, idiomatic…
This article analyzes the theoretical and practical interrelations between terminology and ontology. Terminology, as a system of terms used within a specific field or discipline, deals with the naming, definition…
This article examines the lexical layers and linguocultural features of Uzbek folk tales. It highlights the functions of archaic Turkic words, Arabic and Persian-Tajik borrowings, dialectal forms, phraseological units…
This article examines the role of language issues in the scientific works of Abu Rayhan Beruni, the linguistic significance of the work “Osor ul-Bakiya”.
This article explores the literary and historical image of Emir Timur (Tamerlane) as presented in T. Vasilchenko’s book Emir Timur: History, Personality, Time. The study compares the artistic reconstruction of Timur’s…
This article examines the regional varieties of the Oghuz dialect, with a particular focus on the speech of Bukhara Turkmens. The study analyzes phonetic, morphological, and lexical features that distinguish the dialect…
Although the Russian state's conquest of Western Siberia in the 16th century meant that the Khorezm oasis' relations with these regions were no longer as good as they had been (during the 8th-14th centuries), this…
This article examines the Jadids who lived and worked in the Khorezm oasis, opened a school and played an important role in the development of our national enlightenment and culture. The complex situations…
This article examines the functional capabilities of adaptive artificial intelligence technologies in the educational process and their role in developing pedagogical culture. Special attention is paid to the didactic…