In different communicative situations the language users select words of different stylistic status. There are stylistically neutral words that are suitable for any situation, and there are literary (bookish) words and colloquial words which satisfy the demands of official, poetic messages and unofficial everyday communication respectively. This article delves into the matters connected with stylistic problems of translating words.
| Mualliflar | Туракулова Бахтинисо Нуриддиновна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2021-10-28 |
| Jild | 4 |
| Son | 2 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
стилистический эффект, стилистически обозначенные единицы, классические курсы, стилистическая фразировка, stylistic effect, stylistically marked units, classical courses, stylistic phrasing, uslubiy effect, uslubiy belgilangan birliklar, klassik kurslar, uslubiy iboralar
| APA | Туракулова Бахтинисо Нуриддиновна (2021). STYLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATING WORDS FROM ENGLISH INTO UZBEK. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3185 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Туракулова Бахтинисо Нуриддиновна STYLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATING WORDS FROM ENGLISH INTO UZBEK // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2021. – T. 4, № 2. |
| MLA | Туракулова Бахтинисо Нуриддиновна. “STYLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATING WORDS FROM ENGLISH INTO UZBEK.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2), 2021. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3185 |
| Chicago | Туракулова Бахтинисо Нуриддиновна. “STYLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATING WORDS FROM ENGLISH INTO UZBEK.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2) (2021). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3185 |
| Harvard | Туракулова Бахтинисо Нуриддиновна (2021) ‘STYLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATING WORDS FROM ENGLISH INTO UZBEK’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3185 |
| BibTeX | @article{article2021,
title = {STYLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATING WORDS FROM ENGLISH INTO UZBEK},
author = {Туракулова Бахтинисо Нуриддиновна},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2021},
volume = {4},
number = {2},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3185}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article discusses the problems associated with the methods of teaching foreign languages and their solutions, as well as methodological modeling of teaching lexical, grammatical aspects of language and…
The centuries-old literature of Ancient Rus has its own classics, which we can rightfully call classics, which perfectly represents the literature of Ancient Rus and is known all over the world. Every educated Russian…
This article provides information on the ethymology of legal terminology, on the development of the Anglo-Saxon legal family, along with the legal terminology of the English language. In the process of studying the…
The article deals with the study, composition and structure of particles in Karakalpak language. Their differences and grammatical features from other word groups are also analyzed. Particles are one of the service…
This article is devoted to the analysis of the vocabulary of the Renaissance period in terms of structural and functional-syntactic features of terminology. It also analyzes valuable sources of two outstanding…
This article discusses the issues of culture and translation in the translations created by other different culture representatives while translating the Holly Koran and the necessity of deeper approach to the…
This article is devoted to the interpretation of the tradition of takhmis creativity in Uzbek classical and modern literature on the example of the works of Alisher Navoi. It contains a comprehensive analysis of the…
A number of researches of Uzbek, Russian, Turkish and Kazakh Yassavi scholars on the founder of the Yasaviya sect, Khoja Ahmad Yassavi, his “DevoniHikmat” and his followers can be highly appreciated. However, it is…
The research of the oratory issue and its linguo-methodological features covers the theoretical elements of methodology and psycholinguistics, linguoculturology and speech culture, and research on the linguistic and…
This article deals with a comprehensive study of the Karakalpak historical prose. The purpose of our articles is to study the role of folklore in the formation and origin of the Karakalpak historical novel. The…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…