Culture and translation issues in the translation of meaning of the qur'ani karim

Исокова Феруза Шамсиддин кизи

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова · 2021-yil

Annotatsiya

This article discusses the issues of culture and translation in the translations created by other different culture representatives while translating the Holly Koran and the necessity of deeper approach to the situations in translation. Religious translation differs from other translations in that it is one of the most complex types of translation. Because it requires precision and care. Looking at the history of Qur'anic translations, the attitudes towards these translations are given. The names of the suras and translations of some religious words were compared in English and Uzbek, taking into account the peculiarities of the culture.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarИсокова Феруза Шамсиддин кизи
JurnalJournal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова
NashriyotСамарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ
ISSN2017-2020, 2017-2022
Nashr sanasi2021-10-28
Jild4
Son2
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Коран, перевод, культура, сура Бакара (Телица), фасик, талок, идда, Koran, translation, culture, surah of Baqarah (The Heifer), fasiq, taloq, iddah, Қуръони Карим, таржима, маданият, Бақара сураси, фосиқ, талоқ, идда

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAИсокова Феруза Шамсиддин кизи (2021). CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3186
GOST (OAK)Исокова Феруза Шамсиддин кизи CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2021. – T. 4, № 2.
MLAИсокова Феруза Шамсиддин кизи. “CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2), 2021. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3186
ChicagoИсокова Феруза Шамсиддин кизи. “CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2) (2021). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3186
HarvardИсокова Феруза Шамсиддин кизи (2021) ‘CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3186
BibTeX
@article{article2021,
  title = {CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM},
  author = {Исокова Феруза Шамсиддин кизи},
  journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
  year = {2021},
  volume = {4},
  number = {2},
  url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3186}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова jurnalidan boshqa maqolalar

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari