Problems of maintaining the balance between form and content in literary translation

Hamdamova , Maftuna, Хамдамова , Мафтуна, Hamdamova , Maftuna

Тамаддун нури · 2026-yil

Annotatsiya

This article analyzes the problems of preserving the balance between form and content in literary translation. It examines the issues of reproducing the author’s style, artistic images, national and cultural features, and poetic devices in the translation process. The study also highlights the translator’s role in conveying the content and form of the source text in a harmonious and adequate manner.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarHamdamova , Maftuna, Хамдамова , Мафтуна, Hamdamova , Maftuna
JurnalТамаддун нури
NashriyotБеруний тумани ҳокимлиги
Nashr sanasi2026-06-30
Jild6
Son81
Betlar109-111
TilIngliz
DOI10.69691/5nz2m538
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.69691/5nz2m538 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

literary translation, form and content, equivalence, poetic devices, translation studies, literary text., художественный перевод, форма и содержание, эквивалентность, поэтические средства, переводоведение, художественный текст., badiiy tarjima, shakl va mazmun, ekvivalentlik, poetik vositalar, tarjimashunoslik, badiiy matn.

Iqtibos keltirish

APAHamdamova , Maftuna, Хамдамова , Мафтуна, & Hamdamova , Maftuna (2026). PROBLEMS OF MAINTAINING THE BALANCE BETWEEN FORM AND CONTENT IN LITERARY TRANSLATION. Тамаддун нури, 6(81), 109-111. https://doi.org/10.69691/5nz2m538
GOST (OAK)Hamdamova , Maftuna, Хамдамова , Мафтуна, Hamdamova , Maftuna PROBLEMS OF MAINTAINING THE BALANCE BETWEEN FORM AND CONTENT IN LITERARY TRANSLATION // Тамаддун нури. – 2026. – T. 6, № 81. – P. 109-111. – DOI: 10.69691/5nz2m538.
MLAHamdamova , Maftuna, Хамдамова , Мафтуна, and Hamdamova , Maftuna. “PROBLEMS OF MAINTAINING THE BALANCE BETWEEN FORM AND CONTENT IN LITERARY TRANSLATION.” Тамаддун нури, 6(81), 109-111, 2026. https://doi.org/10.69691/5nz2m538
ChicagoHamdamova , Maftuna, Хамдамова , Мафтуна, and Hamdamova , Maftuna. “PROBLEMS OF MAINTAINING THE BALANCE BETWEEN FORM AND CONTENT IN LITERARY TRANSLATION.” Тамаддун нури, 6(81), 109-111 (2026). https://doi.org/10.69691/5nz2m538
HarvardHamdamova , Maftuna, Хамдамова , Мафтуна, and Hamdamova , Maftuna (2026) ‘PROBLEMS OF MAINTAINING THE BALANCE BETWEEN FORM AND CONTENT IN LITERARY TRANSLATION’, Тамаддун нури, 6(81), 109-111. https://doi.org/10.69691/5nz2m538
BibTeX
@article{hamdamovamaftuna2026,
  title = {PROBLEMS OF MAINTAINING THE BALANCE BETWEEN FORM AND CONTENT IN LITERARY TRANSLATION},
  author = {Hamdamova , Maftuna and Хамдамова , Мафтуна and Hamdamova , Maftuna},
  journal = {Тамаддун нури},
  year = {2026},
  volume = {6},
  number = {81},
  pages = {109-111},
  doi = {10.69691/5nz2m538},
  url = {https://doi.org/10.69691/5nz2m538}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Тамаддун нури jurnalidan boshqa maqolalar

Тамаддун нури — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi