Main Directions and Challenges in Modern Translation Studies

Rakhimboeva, Mashkhura, Рахимбоева, Машхура, Raximboyeva, Mashhura

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2026-yil

Annotatsiya

Modern translation studies is an interdisciplinary field that integrates linguistics, literary studies, cultural studies, and technology. Translation is not merely a word-for-word transfer of text but a complex process that preserves semantic, stylistic, contextual, and cultural layers. This study analyzes the main directions of modern translation studies, including linguistic, sociocultural, cognitive, contrastive, and technological approaches. It also examines key challenges in translation, such as semantic equivalence, stylistic consistency, cultural codes, difficulties in translating phraseological units and idioms, and the limitations of automated translation tools. The findings highlight that effective translation requires strong linguistic competence, a deep understanding of cultural context, cognitive analysis, and the rational use of technological tools.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarRakhimboeva, Mashkhura, Рахимбоева, Машхура, Raximboyeva, Mashhura
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2026-06-05
Jild4
Son3
Betlar1-8
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

tarjimashunoslik, lingvistik yondashuv, sotsiokultural yondashuv, kognitiv tarjima, kontrastiv tahlil, frazeologizm, idiom, avtomatlashtirilgan tarjima, tarjimada muammolar., переводоведение, лингвистический подход, социокультурный подход, когнитивный перевод, сопоставительный анализ, фразеологизм, идиома, автоматизированный перевод, проблемы в переводе, translation studies, linguistic approach, sociocultural approach, cognitive translation, contrastive analysis, phraseology, idioms, machine translation, translation challenges

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APARakhimboeva, Mashkhura, Рахимбоева, Машхура, & Raximboyeva, Mashhura (2026). Main Directions and Challenges in Modern Translation Studies. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(3), 1-8. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8
GOST (OAK)Rakhimboeva, Mashkhura, Рахимбоева, Машхура, Raximboyeva, Mashhura Main Directions and Challenges in Modern Translation Studies // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2026. – T. 4, № 3. – P. 1-8. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8.
MLARakhimboeva, Mashkhura, Рахимбоева, Машхура, and Raximboyeva, Mashhura. “Main Directions and Challenges in Modern Translation Studies.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(3), 1-8, 2026. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8
ChicagoRakhimboeva, Mashkhura, Рахимбоева, Машхура, and Raximboyeva, Mashhura. “Main Directions and Challenges in Modern Translation Studies.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(3), 1-8 (2026). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8
HarvardRakhimboeva, Mashkhura, Рахимбоева, Машхура, and Raximboyeva, Mashhura (2026) ‘Main Directions and Challenges in Modern Translation Studies’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(3), 1-8. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8
BibTeX
@article{rakhimboevamashkhura2026,
  title = {Main Directions and Challenges in Modern Translation Studies},
  author = {Rakhimboeva, Mashkhura and Рахимбоева, Машхура and Raximboyeva, Mashhura},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {3},
  pages = {1-8},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss3-pp1-8}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari