This article provides an in-depth analysis of the role of contextual dictionaries in modern linguistic research, their distinctive lexicographic features, and principles of construction. It explores the differences between context-based dictionaries and traditional ones, particularly focusing on how the meanings of lexical units are revealed in speech environments, how polysemantic units are defined in context-dependent ways, and how synonyms are differentiated through semantic differential features. Furthermore, the article discusses the key methodological criteria that should be considered when compiling contextual dictionaries, including the effective utilization of corpus materials, the scientific foundations for context selection, and their communicative-functional potential. The findings of this research hold significant scientific and practical importance for developing innovative approaches in lexicography and advancing context-based linguistic disciplines.
| Mualliflar | Turaeva , Umida, Тураева , Умида, Turayeva , Umida |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2025-04-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 4/S |
| Betlar | 382-387 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387 · Maqolaning asl sahifasi
korpus, kontekstologik lug‘at, sun’iy intellekt, korpus integratsiyasi, idiomatika, mashina tarjimasi, корпус, контекстологический словарь, искусственный интеллект, интеграция корпусов, идиоматика, машинный перевод, corpus, contextological dictionary, artificial intelligence, corpus integration, idiomatics, machine translation
| APA | Turaeva , Umida, Тураева , Умида, & Turayeva , Umida (2025). Distinctive aspects and structure of contextual dictionaries. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 382-387. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Turaeva , Umida, Тураева , Умида, Turayeva , Umida Distinctive aspects and structure of contextual dictionaries // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 4/S. – P. 382-387. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387. |
| MLA | Turaeva , Umida, Тураева , Умида, and Turayeva , Umida. “Distinctive aspects and structure of contextual dictionaries.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 382-387, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387 |
| Chicago | Turaeva , Umida, Тураева , Умида, and Turayeva , Umida. “Distinctive aspects and structure of contextual dictionaries.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 382-387 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387 |
| Harvard | Turaeva , Umida, Тураева , Умида, and Turayeva , Umida (2025) ‘Distinctive aspects and structure of contextual dictionaries’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 382-387. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387 |
| BibTeX | @article{turaevaumida2025,
title = {Distinctive aspects and structure of contextual dictionaries},
author = {Turaeva , Umida and Тураева , Умида and Turayeva , Umida},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2025},
volume = {3},
number = {4/S},
pages = {382-387},
doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp382-387}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article addresses topics such as the lexical analysis of certain fire-technical terms in English and Uzbek, theoretical challenges in translating terminology, and the methodology for using specialized…
The article presents information and comparative studies of knowledge and skills about unique human abilities and their management, which in modern science are called soft skills and actually existed in the Holy Quran…
Mazkur maqola frazeologik birliklarning tarkibida va ularga yaqin kontekstda qo‘llaniladigan to‘liqsiz gaplarning lingvistik va stilistik ahamiyatini tahlil etishga bag‘ishlangan. Tadqiqotda ushbu hodisaning muloqotdagi…
This study presents an in-depth analysis of the linguistic and cultural aspects of advertising discourse in English and Uzbek, highlighting their similarities and differences. The main focus is on the use of connotative…
This article analyzes advertising texts from both linguistic and sociological perspectives in the context of gender communication. Advertising text is not merely a simple medium for promoting a product or service; it is…
This article analyzes the issue of developing oral English speech of primary school students through songs from a linguodidactic perspective. It reviews the role of songs in speech development, pedagogical methods, and…
Developing strong written communication skills is essential in the preparation of pre-service English teachers, as it not only underpins academic success but also equips them to effectively teach and assess writing in…
This article explores the structural and semantic characteristics of metaphorical terms in the financial and economic terminology system, emphasizing their role in interdisciplinary education and cognitive development…
In Uzbek folklore, especially in wishes and praises, colors are used as a powerful tool to convey emotions, wishes and blessings. This article explores how colors in Uzbek wishes and praises become part of the…
A phraseological unit is a unit of language composed of two or more word components, often with the characteristic of metaphorical representation of a particular reality and metaphorical application to the human being…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Diabetes mellitus - this is a chronic disease accompanied by metabolic diseases in children or adults, which consists of an increase in the amount of glucose in the blood, as well as a lack of its own insulin. The…
This article investigates the linguistic and translation-related aspects of rendering English forensic and legal terminology into Uzbek.The main aim of the study is to conduct a comparative analysis of English and Uzbek…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…