This article examines the preserving socio-cultural identity through the translation of human-centered phrases. The expansion and complication of social reality gives rise to new types of identity. The diversity of organizations and work groups in which people are included implies a special type of social identity, which can be designated as professional, organizational or managerial. The study of social identity processes by translation of human-oriented phrases is a new interdisciplinary field, especially widely represented in European social psychology, the result of its theoretical understanding was the theory of social identity.
| Mualliflar | Khonsaidova, Maktuba, Хонсаидова, Мактуба, Хonsaidova, Maktuba |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2025-04-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 4/S |
| Betlar | 217-221 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221 · Maqolaning asl sahifasi
identity, organizational identification, translation, human-oriented phrases, goal setting, идентичность, организационная идентификация, перевод, человечески-ориентированные фразы, целеполагание, o'ziga xoslik, tashkiliy identifikatsiya, tarjima, insonga yo'naltirilgan iboralar, maqsadni belgilash
| APA | Khonsaidova, Maktuba, Хонсаидова, Мактуба, & Хonsaidova, Maktuba (2025). Preserving socio-cultural identity through the translation of human-centered phrases. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 217-221. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Khonsaidova, Maktuba, Хонсаидова, Мактуба, Хonsaidova, Maktuba Preserving socio-cultural identity through the translation of human-centered phrases // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 4/S. – P. 217-221. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221. |
| MLA | Khonsaidova, Maktuba, Хонсаидова, Мактуба, and Хonsaidova, Maktuba. “Preserving socio-cultural identity through the translation of human-centered phrases.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 217-221, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221 |
| Chicago | Khonsaidova, Maktuba, Хонсаидова, Мактуба, and Хonsaidova, Maktuba. “Preserving socio-cultural identity through the translation of human-centered phrases.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 217-221 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221 |
| Harvard | Khonsaidova, Maktuba, Хонсаидова, Мактуба, and Хonsaidova, Maktuba (2025) ‘Preserving socio-cultural identity through the translation of human-centered phrases’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(4/S), 217-221. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221 |
| BibTeX | @article{khonsaidovamaktuba2025,
title = {Preserving socio-cultural identity through the translation of human-centered phrases},
author = {Khonsaidova, Maktuba and Хонсаидова, Мактуба and Хonsaidova, Maktuba},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2025},
volume = {3},
number = {4/S},
pages = {217-221},
doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss4/s-pp217-221}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Translating political texts poses unique linguistic and cultural challenges, especially between languages of different families such as English and Uzbek. Political language is often loaded with ideological undertones…
This article explores the importance of English terminology in light industry for professional communication, teaching, and learning. As a global sector, light industry relies on precise terminology to facilitate…
This article analyzes the significance of paralinguistic elements including tone, pitch, loudness, speech pace, and pauses in improving verbal communication. These nonverbal clues have a big impact on understanding the…
Enantiosemia defined as the phenomenon where a single lexical item expresses two diametrically opposed meanings presents a compelling subject of inquiry within the broader field of lexical semantics. While often…
This article will focus on lexemes related to the education system, translated from German into Uzbek, their etymology, semantic edges in Russian, German and Uzbek, as well as their original meaning in the native Word…
This article analyzes the linguistic, semantic, phraseological, and cultural aspects of the concepts of “life” and “death.” Through conceptual analysis, the paper explores the expression of these notions in different…
This article analyzes the dialects of the Spanish language and their characteristics. The article examines words, idioms and phrases from the national variants of the Spanish-speaking countries of Latin America…
This article explores the formation and development of Arabic scientific terminology from historical, linguistic, and cultural perspectives. Arabic terminology evolved from a primarily religious foundation to a modern…
. This article presents a lexico-semantic analysis of the theonyms found in the epic ‘‘Yusufbek” including names such as Muhammad (PBUH), Khidr, the Forty Saints (Qirq Chilton), Hazrat Ali, Azrael, the Kaaba, Paradise…
The article examines anthroponyms as a reflection of the national worldview based on Russian and Uzbek folk tales. The research is conducted from a linguocultural perspective, employing semantic, comparative, and…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Idioms constitute one of the most culturally significant components of language, reflecting the historical, cognitive, and social experiences of a speech community. The present study investigates the translation and…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…