This article explores perceptual verbs in English and Uzbek, focusing on their semantic, syntactic, and pragmatic features. Drawing on prior scholarly works, including those by Uzbek researchers, the study investigates how perception is expressed through verbs such as see, hear, smell, taste, and feel in English and their equivalents in Uzbek (e.g., ko‘rmoq, eshitmoq, hidlamoq, tatib ko‘rmoq, sezmoq). Using a comparative and corpus-based approach, this research aims to identify convergences and divergences in the perception verb systems of two languages. Findings reveal that while English and Uzbek share many universal properties, particularly in terms of semantic roles and core perceptual concepts, there are notable differences in how these roles interact with grammatical categories such as tense, aspect, and modality. These distinctions have important implications for translation studies, language teaching, and theoretical linguistics as they underscore the interplay between language-specific structures and universal perceptual processes.
| Mualliflar | Karabaeva, Barno, Карабаева, Барно, Karabayeva, Barno |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2025-03-15 |
| Jild | 3 |
| Son | 2 |
| Betlar | 14-19 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss2-pp14-19 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss2-pp14-19 · Maqolaning asl sahifasi
глаголы восприятия, английский язык, узбекский язык, семантика, синтаксис, прагматика, сравнительный анализ, корпусное исследование, perceptual verbs, English, Uzbek, semantics, syntax, pragmatics, comparative analysis, corpus-based study, idrok fe’llari, ingliz tili, o‘zbek tili, semantika, sintaksis, pragmatika, qiyosiy tahlil, korpusga asoslangan tadqiqot
This article explores the evolution of fantasy literature from its ancient roots in folklore and myth to the richly developed modern epics of the 20th century. Tracing its lineage through medieval romance, Renaissance…
Modern educational institutions recognize the effectiveness of using authentic materials in the process of improving students' sociolinguistic competence. This article examines the types of authentic materials that…
This article analyzes the formation of the Japanese writing system, its components, and their functional aspects. The Japanese writing system is based on three main components: kanji, hiragana, and katakana, each…
The article analyzes the relationship between language and gender stereotypes. It has been established that linguistic expressions play a crucial role in the formation and reinforcement of gender norms in society. The…
This article is about isomorphic and allomorphic expression of time category. Verbalization of time category in English and Uzbek languages and its important aspects in linguistics are expressed. Analyzes such as…
This article discusses the formation of love elegies in Roman literature and the significance of Ovid’s creative contribution. Ovid’s elegies express the joys and sorrows of love and mythical romance. His works depict…
This article examines the dynamic descriptions of imagery elements in literary works, which is crucial in understanding how authors create vivid, immersive experiences for readers. Imagery, as a fundamental literary…
This article examines the pragmatic aspects of semantics and communication theory, and explores the philosophical, logical, and psychological interpretation of the pragmatic aspect inherent in text and symbols. In…
This article analyzes the effectiveness of internal communication systems within organizations. The relevance of the research stems from the impact of communication processes on work efficiency in modern organizations…
This article provides a scientific and literary analysis of the work "Un empire de mots" by French orientalist Mark Toutant. The study examines Alisher Navoi's "Khamsa" as a source reflecting the historical, political…