This study discusses the issue of developing a translator’s linguocultural competence and examines the impact and significance of lexicographic units in this process. The intrinsic connection between language and culture is analyzed, highlighting the importance of understanding national and cultural characteristics for translators. Methods for developing linguocultural knowledge and skills, including ways to improve the translation process through theoretical foundations, are explored. Additionally, the functional capabilities of dictionaries are analyzed.
| Mualliflar | Yusupov, Asror, Юсупов, Асрор, Yusupov, Asror |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2025-02-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 2/S |
| Betlar | 33-38 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38 · Maqolaning asl sahifasi
competence, linguocultural competence, cultural world, functional capability, lexicography, dictionary, kompetensiya, lingvokulturologik kompetensiya, madaniy olam, funksional imkoniyat, leksikografiya, lug‘at, компетенция, лингвокультурологическая компетенция, культурный мир, функциональные возможности, лексикография, словарь
| APA | Yusupov, Asror, Юсупов, Асрор, & Yusupov, Asror (2025). Functional capabilities of dictionaries in the formation of the translator's linguocultural competence. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(2/S), 33-38. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Yusupov, Asror, Юсупов, Асрор, Yusupov, Asror Functional capabilities of dictionaries in the formation of the translator's linguocultural competence // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 2/S. – P. 33-38. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38. |
| MLA | Yusupov, Asror, Юсупов, Асрор, and Yusupov, Asror. “Functional capabilities of dictionaries in the formation of the translator's linguocultural competence.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(2/S), 33-38, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38 |
| Chicago | Yusupov, Asror, Юсупов, Асрор, and Yusupov, Asror. “Functional capabilities of dictionaries in the formation of the translator's linguocultural competence.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(2/S), 33-38 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38 |
| Harvard | Yusupov, Asror, Юсупов, Асрор, and Yusupov, Asror (2025) ‘Functional capabilities of dictionaries in the formation of the translator's linguocultural competence’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(2/S), 33-38. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38 |
| BibTeX | @article{yusupovasror2025,
title = {Functional capabilities of dictionaries in the formation of the translator's linguocultural competence},
author = {Yusupov, Asror and Юсупов, Асрор and Yusupov, Asror},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2025},
volume = {3},
number = {2/S},
pages = {33-38},
doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss2/s-pp33-38}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Metacognitive skills play a crucial role in written translation, enabling translators to plan, monitor, and evaluate their cognitive processes. This study aimed to identify the key metacognitive skills relevant to…
This article analyzes the portrayal of women in Iqbal Mirzo's novel "Bonu" from the perspective of decadence. The historical and social environment depicted in the work reflects the processes of change in Central Asian…
This article explores the deep connection between proverbs and sayings, products of oral folk art, and the culture of the people they originate from. Proverbs and sayings encapsulate the wisdom and experience of…
This article addresses effective techniques to enhance reading comprehension through natural exposure for ESP students. The main objective of this research is to highlight the importance of reading skills in…
In folklore, the genre of funeral lament represents one of the ritual songs performed at funerals. However, it was practically never performed publicly. Even folklorists who tried to record its performance could hardly…
In this article, we analyze the concept of "labor" in the Uzbek and German languages, studying how they are reflected in proverbs and sayings. Expressions about labor in both languages are analyzed comparatively from a…
In this article, we have covered the methodology for developing grammatical skills in a foreign language through the use of multimedia programs. We have considered the possibilities of improving the educational process…
This article examines the issue of mobilizing professional competencies among students studying in medical technical schools. As the role of mid-level medical personnel in the modern healthcare system continues to grow…
Stereotypes of Uzbek and English cultures offer insight into the distinctive values and customs of each society. Uzbek culture is often associated with hospitality, strong family ties, and a love for celebrations, while…
Although it was not warmly received by the scientific community of its time, Ahmad Zaki's work "Punctuation and Punctuation Marks of the Arabic Language" is recognized as the first work that officially acknowledged the…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…