This article gives information about mental verbs and their role in the literature. Different variants of mental stative verbs such as “hadiksiramoq”, “qadrlamoq”, “magrurlanmoq”, “qanoatsizlanmoq” and “toqatsizlanmoq” are considered in the Uzbek language. Verbs such as “struggle”, “contemplate”, “conceive”, and “despise” in English have also been analyzed by considering that their semantics can be expressed in Uzbek through different verbs.
| Mualliflar | Tashpulatova, Shirina, Ташпулатова, Ширина, Tashpulatova, Shirina |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2024-12-25 |
| Jild | 2 |
| Son | 6/S |
| Betlar | 91-97 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97 · Maqolaning asl sahifasi
mental verbs, stative verbs, literary translation, linguistic phenomena, lexical unit, lexical-semantic unit, Oriental literature, polysemy, informal alternative, plot-oriented, глаголы душевного состояния, глаголы состояния, художественный перевод, языковые явления, лексико-семантическая единица, восточная литература, полисемия, неформальный эквивалент, сюжетный, руҳий ҳолат феъллари, ҳолат феъллари, бадиий таржима, тил ҳодисалари, лексик-семантик бирлик, Шарқ адабиёти, полисемия, норасмий муқобил, сюжетли
| APA | Tashpulatova, Shirina, Ташпулатова, Ширина, & Tashpulatova, Shirina (2024). Problems of translation of stative verbs in English and Uzbek Languages. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 91-97. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Tashpulatova, Shirina, Ташпулатова, Ширина, Tashpulatova, Shirina Problems of translation of stative verbs in English and Uzbek Languages // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 6/S. – P. 91-97. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97. |
| MLA | Tashpulatova, Shirina, Ташпулатова, Ширина, and Tashpulatova, Shirina. “Problems of translation of stative verbs in English and Uzbek Languages.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 91-97, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97 |
| Chicago | Tashpulatova, Shirina, Ташпулатова, Ширина, and Tashpulatova, Shirina. “Problems of translation of stative verbs in English and Uzbek Languages.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 91-97 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97 |
| Harvard | Tashpulatova, Shirina, Ташпулатова, Ширина, and Tashpulatova, Shirina (2024) ‘Problems of translation of stative verbs in English and Uzbek Languages’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 91-97. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97 |
| BibTeX | @article{tashpulatovashirina2024,
title = {Problems of translation of stative verbs in English and Uzbek Languages},
author = {Tashpulatova, Shirina and Ташпулатова, Ширина and Tashpulatova, Shirina},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2024},
volume = {2},
number = {6/S},
pages = {91-97},
doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article states that in russian and uzbek languages the verb tense is an independent group of words, belongs to the system of infinitive verb forms in Russian and is characterised by its uniqueness. In Uzbek, no…
The article discusses the general theoretical problems in the field of studying the general problems of proper names in linguistics. In particular, the differences between proper names and common names are shown on the…
The process of applying translation modifications to a text is both inevitable and ongoing. Naturally, translators interpret the text according to their personal feelings during this process. In this article, we will…
This paper is devoted to the study of historical and contemporary aspects of written communication between Uzbekistan and Russia. Special attention is paid to the influence of the Russian language on Uzbek writing, as…
The didactic significance of films and TV series in teaching foreign languages is crucial in today’s globalized world. This study delves into the impact of films and TV series on linguistic competence in foreign…
Innovative teaching methods have revolutionized English instruction in non-specialized universities, addressing unique challenges such as limited exposure and diverse student backgrounds. This article explores the…
This study explores the thematic and ideological traditions in George W. Bush's political discourse, focusing on his rhetorical strategies, lexical choices, and thematic structures. By employing qualitative discourse…
This article explores the significance of learning a foreign language during childhood. The author emphasizes that childhood is a crucial stage in the formation of an individual's personality and substantiates the…
Modern medicine requires skilled and knowledgeable medical professionals capable of working in a multicultural society. The purpose of this article is to define the structure and content of the Latin language and…
Units of measurement play a crucial role in the development of science and technology. They are essential in ensuring integration between various disciplines, particularly exact sciences, and serve as a common language…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…