Problems of translation of stative verbs in English and Uzbek Languages

Tashpulatova, Shirina, Ташпулатова, Ширина, Tashpulatova, Shirina

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2024-yil

Annotatsiya

This article gives information about mental verbs and their role in the literature. Different variants of mental stative verbs such as “hadiksiramoq”, “qadrlamoq”, “magrurlanmoq”, “qanoatsizlanmoq” and “toqatsizlanmoq” are considered in the Uzbek language. Verbs such as “struggle”, “contemplate”, “conceive”, and “despise” in English have also been analyzed by considering that their semantics can be expressed in Uzbek through different verbs.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarTashpulatova, Shirina, Ташпулатова, Ширина, Tashpulatova, Shirina
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
Nashr sanasi2024-12-25
Jild2
Son6/S
Betlar91-97
TilIngliz
DOI10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp91-97

Kalit so‘zlar

mental verbs, stative verbs, literary translation, linguistic phenomena, lexical unit, lexical-semantic unit, Oriental literature, polysemy, informal alternative, plot-oriented, глаголы душевного состояния, глаголы состояния, художественный перевод, языковые явления, лексико-семантическая единица, восточная литература, полисемия, неформальный эквивалент, сюжетный, руҳий ҳолат феъллари, ҳолат феъллари, бадиий таржима, тил ҳодисалари, лексик-семантик бирлик, Шарқ адабиёти, полисемия, норасмий муқобил, сюжетли

Ilmiy soha

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar