The process of applying translation modifications to a text is both inevitable and ongoing. Naturally, translators interpret the text according to their personal feelings during this process. In this article, we will discuss the use of translation transformations in fiction.
| Mualliflar | Pulatova, Sayyora, Пулатова, Сайёра, Pulatova, Sayyora |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2024-12-25 |
| Jild | 2 |
| Son | 6/S |
| Betlar | 53-58 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp53-58 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp53-58 · Maqolaning asl sahifasi
norms of translation, equivalence, pragmatic norm, transformations, communication goal, contexts, social culture and worldview, correspondences, нормы перевода, эквивалентность, прагматическая норма, трансформации, цель коммуникации, контексты, социальная культура и мировоззрение, соответствия, tarjima normalari, ekvivalentlik, pragmatik norma, transformatsiyalar, muloqot maqsadi, kontekstlar, ijtimoiy madaniyat va dunyoqarash, yozishmalar
This paper is devoted to the study of historical and contemporary aspects of written communication between Uzbekistan and Russia. Special attention is paid to the influence of the Russian language on Uzbek writing, as…
The article discusses the general theoretical problems in the field of studying the general problems of proper names in linguistics. In particular, the differences between proper names and common names are shown on the…
The didactic significance of films and TV series in teaching foreign languages is crucial in today’s globalized world. This study delves into the impact of films and TV series on linguistic competence in foreign…
This article states that in russian and uzbek languages the verb tense is an independent group of words, belongs to the system of infinitive verb forms in Russian and is characterised by its uniqueness. In Uzbek, no…
This article gives information about mental verbs and their role in the literature. Different variants of mental stative verbs such as “hadiksiramoq”, “qadrlamoq”, “magrurlanmoq”, “qanoatsizlanmoq” and “toqatsizlanmoq”…
The dog is considered the first domesticated animal by man, and its use as an image in stories and epics dates back to 2150-1400 BC. The Epic of Gilgamesh from ancient Mesopotamia is the earliest written source that…
Innovative teaching methods have revolutionized English instruction in non-specialized universities, addressing unique challenges such as limited exposure and diverse student backgrounds. This article explores the…
This article examines the functional capabilities of homonyms in the Russian language, their role in the semantic structure of the language, and their impact on communication. Various types of homonyms, their origins…
This study explores the thematic and ideological traditions in George W. Bush's political discourse, focusing on his rhetorical strategies, lexical choices, and thematic structures. By employing qualitative discourse…
Folklore traditions are an important part of the cultural heritage of the peoples of the world, reflecting their history, values and worldview. In the modern world, despite globalization and cultural unification…