This article explores the concept of converse language units in the Uzbek language and their features in translation. It highlights the peculiarity of the semantic structure of converses, particularly the possibility of dual interpretation of actions represented by transitive verbs. Converseness is identified as a phenomenon with a unique nature in translation studies. The analysis suggests that, before evaluating the adequacy of converse units in the translated language, it is more effective to first examine the corresponding sememe of the converse unit in the original language.
| Mualliflar | Kuldoshov, Uktam, Кулдошов, Уктам, Қўлдошов, Ўктам |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2024-11-15 |
| Jild | 2 |
| Son | 6 |
| Betlar | 15-36 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp15-36 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp15-36 · Maqolaning asl sahifasi
конверсионное единство, транзитивность, двойная интерпретация, лингвологический феномен, смысловая роль участников, имплицитное значение, эвфемизмы, обратная связь, conversion unity, transitivity, double interpretation, linguistic-logical phenomenon, semantic role of participants, implicit meaning, euphemisms, inverse relationship, конверсив бирлик, ўтимлилик, икки томонлама талқин, лисоний-мантиқий ҳодиса, иштирокчиларнинг семантик роли, имплицит маъно, эвфемизлар, тескари муносабат
This article describes the issue of formation of indicators for the assessment of the quality of Latin language teaching to students of medical higher educational institutions, in particular, the analysis of the issue…
The article focuses on the theoretical foundation of the concept of the modal abstract-logical algorithm and presents its reconstruction. The relevance of the study lies in the necessity of developing a unified…
This article uses the material of the French and Uzbek languages to study the cultural and historical features of toponymic phraseological units. Naming the living quarters of every nation has existed since ancient…
This article explores the intricate process of developing multilingual dictionaries that integrate ideographic dictionaries in English and Uzbek. It examines the theoretical and practical challenges faced during the…
This article explores the effectiveness of using innovative education methods. The research demonstrates the positive impact of approaches such as gamification, virtual labs, and digital technologies on student…
This article explores the foundational theories and methodologies that guide effective language instruction. The text examines various approaches, including communicative language teaching, task-based learning, and the…
This article studies the importance of linguistic and cultural terms in German scientific works. It covers the theoretical foundations and practical methods of researching the intersections of linguistic and cultural…
This article analyzes the effective methods for creating language textbooks for students studying subjects other than philology. The article looks into cutting-edge techniques and approaches to produce language teaching…
The work Gulshani Raz is recognized worldwide as a masterpiece that encompasses contributions from mystics, philosophers, historians, and linguists from across the globe, uniting their perspectives within a single…
This article explores the use of Corpus Linguistics in the analysis of English and Uzbek. Using large corpora, the research focuses on opening up patterns of language use, frequency of lexical items, collocations, and…