Some essential peculiarities of interpretation in translation

Shomukhammadov , Kholiddin, Khushnazarova , Gulnoza, Шомухаммадов , Холиддин, Хушназарова , Гульноза, Shomuxammadov , Xoliddin, Xushnazarova , Gulnoza

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2024-yil

Annotatsiya

This article examines the multidimensional features of interpretation in the translation process using the example of Oscar Wilde's "The Ballad of Reading Gaol" from English into Russian and Uzbek. The main attention is paid to theoretical approaches to achieving the adequacy of translation, including issues of hermeneutics and the need to interpret linguistic units that reflect national spirituality. The article analyzes how interlingual translation should contribute to the understanding of the text by recipients of information, justifying the importance of integrating interpretative aspects into the translation process. Various theoretical approaches that can improve the practice of translation are discussed.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarShomukhammadov , Kholiddin, Khushnazarova , Gulnoza, Шомухаммадов , Холиддин, Хушназарова , Гульноза, Shomuxammadov , Xoliddin, Xushnazarova , Gulnoza
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2024-05-15
Jild2
Son1/S
Betlar860-864
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

translation, interpretation, interlingual transformation, features of language, linguistics, translation materials, tarjima, talqin, tillararo transformatsiya, til xususiyatlari, tilshunoslik, tarjima materiallari, перевод, интерпретация, межъязыковая трансформация, особенности языка, лингвистика, переводческие материалы

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAShomukhammadov , Kholiddin, Khushnazarova , Gulnoza, Шомухаммадов , Холиддин, Хушназарова , Гульноза, Shomuxammadov , Xoliddin, & Xushnazarova , Gulnoza (2024). Some essential peculiarities of interpretation in translation. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(1/S), 860-864. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864
GOST (OAK)Shomukhammadov , Kholiddin va b. Some essential peculiarities of interpretation in translation // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 1/S. – P. 860-864. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864.
MLAShomukhammadov , Kholiddin, Khushnazarova , Gulnoza, Шомухаммадов , Холиддин, Хушназарова , Гульноза, Shomuxammadov , Xoliddin, and Xushnazarova , Gulnoza. “Some essential peculiarities of interpretation in translation.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(1/S), 860-864, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864
ChicagoShomukhammadov , Kholiddin, Khushnazarova , Gulnoza, Шомухаммадов , Холиддин, Хушназарова , Гульноза, Shomuxammadov , Xoliddin, and Xushnazarova , Gulnoza. “Some essential peculiarities of interpretation in translation.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(1/S), 860-864 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864
HarvardShomukhammadov , Kholiddin, Khushnazarova , Gulnoza, Шомухаммадов , Холиддин, Хушназарова , Гульноза, Shomuxammadov , Xoliddin, and Xushnazarova , Gulnoza (2024) ‘Some essential peculiarities of interpretation in translation’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(1/S), 860-864. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864
BibTeX
@article{shomukhammadovkholiddin2024,
  title = {Some essential peculiarities of interpretation in translation},
  author = {Shomukhammadov , Kholiddin and Khushnazarova , Gulnoza and Шомухаммадов , Холиддин and Хушназарова , Гульноза and Shomuxammadov , Xoliddin and Xushnazarova , Gulnoza},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2024},
  volume = {2},
  number = {1/S},
  pages = {860-864},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari