This article explores the crucial role of pragmatic competence in the professional education of translators, highlighting its significance in effective communication and the attainment of communicative goals in professional settings. The study addresses the existing gap between theoretical knowledge and practical skills among translation students, emphasizing the need for a comprehensive approach to develop translation competence, which is split into basic and pragmatic components. The pragmatic aspect of competence, which involves the ability to influence communication effectively, is underscored as a multifaceted and dynamic skill that integrates various linguistic, socio-cultural, and strategic competencies. The paper outlines the pedagogical methods and conditions necessary for cultivating pragmatic competence, which involves not only understanding the communicative significance of linguistic means but also applying them adaptively in real-time communication scenarios. The ultimate aim is to equip future translators with the skills to navigate and adapt to the nuances of professional interactions, thereby enhancing the effectiveness of their role as facilitators of cross-cultural communication.
| Mualliflar | Azzamov , Yusufjon, Аззамов , Юсуфжон, Azzamov , Yusufjon |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2024-03-15 |
| Jild | 2 |
| Son | 2 |
| Betlar | 342-347 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss2-pp342-347 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss2-pp342-347 · Maqolaning asl sahifasi
прагматическая компетентность, обучение профессиональному переводу, коммуникативные цели, перевод, образование, педагогические методы, профессиональная коммуникация, одноязычное общение, переводчик, pragmatic competence, professional translation training, communicative goals, translation, education, pedagogical methods, professional communication, monolingual communication, interpreter, pragmatik kompetentsiya, kasbiy tarjimani o'rgatish, kommunikativ maqsadlar, tarjima, ta'lim, pedagogik usullar, kasbiy aloqa, bir tilli aloqa, tarjimon
The article explores the expression of family relationships based on German, Russian and Uzbek proverbs. In different nations, family relationships and couple relationships are interpreted differently in proverbs using…
The article discusses the main goals and objectives of professionally oriented translation within the framework of a competency-based approach, which involves the formation of a specialist’s readiness and ability for…
As it is discovered currently, a significant and promising area within linguistics revolves around exploring the relationship between linguistic expressions and mental representations across various types of texts. This…
This article delves into the perceptions and barriers surrounding the integration of Information and Communication Technology (ICT) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms. By exploring teachers' and students'…
This article explores the potential of internet blogs as a tool for teaching foreign languages. We examine the benefits of blog use in fostering student engagement, promoting various language skills, and enhancing…
This article describes the artistic interpretation of Alisher Navoi's personality in the novel "Navoi" by Aibek and in the story "Garden of Life" by L.G. Bat. The literary, philosophical, and scientific heritage of…
The article provides examples of ways to translate euphemistic units from Uzbek into Russian. The author also analyzes the work done in this direction. The duties of a translator using the Russian translation of a work…
The article outlines the methods of teaching the topic "Tensile and Compression" and emphasizes their importance for the study of technical disciplines. The authors offer recommended methods of teaching this topic and…
This article addresses the pressing need for inclusive education at higher levels, particularly focusing on the inclusion of students with visual impairments in Uzbekistan. Drawing on international experiences from…
Proverbs are a rich and culturally significant aspect of language that offers insights into the values, beliefs, and traditions of a society. In this essay, we will explore the transactional features of proverbs in both…