Religiously marked phraseological units (RMPhU) are widely represented in English and Russian phraseology due to the axiological and sacral significance of the Bible for both English and Russian linguocultures. RMPhU is understood as phraseological units of biblical origin and phraseological units with religious components. The article discusses the following issues: a) different approaches to the notion of “biblecism”; b) etymological, semantic, and cultural features of RMPhU; v) classification of RMPhU. The main purpose of the article is to conduct a typological analysis of RMPhUs in the English and Russian languages according to the semantic criterion. As a result of the analysis, 17 groups of RMPhU were identified with the following components: 1) anthroponym; 2) toponym;3) zoonym; 4) somatic nominations; 5) chrononym; 6) phytonym; 7) ethnonym; 8) paleonym (stones); 9) biblical realias; 10) theonym; 11) numeral; 12) terms denoting time; 13) terms associated with space; 14) terms denoting natural elements; 15) coloronym; 16) nominations of a “person”; 17) interjections. The main findings of the research are as follows: 1) RMPhUs are characterized by: a) symbolism; b) imagery; c) expressive-emotiveness and evaluation; d) axiological significance; 2) RMPhUs represent various types of knowledge structures of religious, mythological, cultural, and historical character; 3) RMPhUs are characterized by the binary opposition of the features presented in their semantics and structure, manifested in the opposition of the notions of Goodness and Evil, Light and Darkness.
| Mualliflar | Galieva, Margarita |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) |
| Nashr sanasi | 2024-08-20 |
| Jild | 57 |
| Son | 4 |
| Betlar | 78-95 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.36078/1729157782 |
DOI: 10.36078/1729157782 · Maqolaning asl sahifasi
phraseological unit, biblical, religiously-marked, classification, nomination, language, culture
The study examines a practical approach to teaching medical English as an essential element in teaching methodology. The main goals of a practice-oriented approach in teaching English to medical students are noted. The…
This article examines the phenomenon of enantiosemy, which implies two polar meanings in one word. Particular attention is paid to the structural and semantic features in compared languages (English, Russian, and…
Teaching foreign languages to students of non-philological education based on a comprehensive approach envisages paying special attention to the development of oral speech at all stages of the continuous education…
The article discusses the problems that arise in the process of intercultural interaction with Russian speakers. The research focuses on the influence of cultural values, stereotypes and ethnocentrism on sociopragmatic…
Incorporating multimedia program-based tasks into vocabulary instruction represents a contemporary and effective pedagogical approach that capitalizes on the interactive nature of digital resources. This article aims to…
The article analyzes the history of the Russian document and its semantic and stylistic features. It discusses the development of its genres and the diversity of document titles from their inception in the 11th century…
In the modern era of internet and digital economy development, the demand for effective use of digital PR in both daily life and business is growing. This article discusses the key aspects of digital PR in the context…
Sentiment analysis is a field of research that uses NLP/Artificial Intelligence techniques to determine thoughts, emotions, and attitudes expressed about an object or event. This means analyzing the tone or mood of the…
The article is concerned with a comparative analysis of the works of two outstanding authors, each of whom has made their contribution to the genre of the historical novel. The research aims to highlight how Mantel and…
Bugungi Yangi O‘zbekistonda ijtimoiy hayotning har bir jabhasida islohotlar kuzatilmoqda va bu islohotlar har birimizni, xususan, yoshlarni yangicha dunyoqarashga, yangicha fikrlashga undamoqda. Bugungi yosh avlod…
Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) — barcha maqolalar