Corresponding member of the USSR Academy of Sciences, Doctor of Science, prof. E.E. Bertels substantiated with many theoretical and factual materials the originality of Alisher Navai’s poetry in his monograph "Navai and Attar", since when this monograph was written, Alisher Navai was considered not a poet, but a translator-imitator of the Persian-classical literature in Western European literature. "Navai and Attar" consists of three parts. The first part substantiates the relativity of the connection between the Turkic literature and the Persian and the fallacy of the widespread opinion regarding the inferiority of the Turkic literature. The second part defines the purpose and tasks of writing the poem "The Language of Birds" by Alisher Navai and describes his attitude to his predecessor, the Persian poet Fariduddin Attar. The third part belongs to line by line comparison of the poems by F. Attar "Mantik ut - tayr" and A. Navai "Lison ut - tayr". Conclusion proves that Alisher Navai was an original and unsurpassed poet of oriental literature.
| Mualliflar | Е.Э.БЕРТЕЛЬС |
|---|---|
| Jurnal | Алишер Навоий |
| Nashr sanasi | 2021-02-08 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Til | O‘zbek |
академия наук, литература, тюркская литература, персидская литература, западно-европейская литература, поэт, переводчик, подражатель, востоковед, научное наваиведение, монография, цель воссоздания поэмы, academy of sciences, literature, Turkic literature, Persian literature, Western European literature, poet, translator, imitator, orientalist, scientific study of Navai, monograph, the purpose of recreating the poem
Алишер Навоий ва унинг ижоди ғарб олимлари диққат марказига тушганидан бери бир неча аср ўтди. Афсуски, ХХ асрда шўро тузуми туфайли маънавий ва илмий алоқа чегараларининг ёпилиши натижасида, биз хориждаги ўзбек…
The article shows the skill of Alishera Navoi in creating a tatabbu-gazelle in tajik, based on an analysis of one of his tatabbu which is written in the gazelle Hafiz Shirazi.
Muhokamat ul-lug'atayn is a great discovery of Alisher Navoi in linguistics. In this work, he began the field of typological study of languages in world linguistics by comparing languages belonging to different…
The article discusses the artistic skill of Alisher Navoi and the problems of the poet's lyrical style. The author analyzes the originality of the poet's lyrical style on the material of his own collections of poems…
In this article, the object of the study is to analyze the studies of Navoi related to the Divans of Alisher Navoi. The Divan poems composed by the poet admirers have been studied in comparison with those of the…
The article concerns a scientific analysis of renunciation notion, playing an important role in the oriental classic literature, and its interpretations in the poetry of Alisher Navoi. There is an elucidation of…
The article analyzes the views of the great Uzbek poet and thinker Alisher Navoi on the literature of the era of Mirzo Ulugbek. The study of the characteristics of the literature of this period, the literary heritage of…
Undoubtedly, the last founding artist in the entire history of Turkish literature is Alisher Navai (1441-1501). Navai, who studied in deep-rooted cultural centers, learned the science, social, religious and artistic…
In the article, historical images that play an important role in the artistic system of "Khamsa" by Alisher Navoi are divided into three types - ideal, real and metaphorical historical images. The author of the first of…
Attention to language, the role and function of language in human life, human dignity and the purpose for which man uses language as his main means of communication are among the central points of the work of Eastern…