Corresponding member of the USSR Academy of Sciences, Doctor of Science, prof. E.E.Bertels substantiated with many theoretical and factual materials the originality of Alisher Navai’s poetry in his monograph "Navai and Attar", since when this monograph was written, Alisher Navai was considered not a poet, but a translator-imitator of the Persian-classical literature in Western European literature. "Navai and Attar" consists of three parts. The first part substantiates the relativity of the connection between the Turkic literature and the Persian and the fallacy of the widespread opinion regarding the inferiority of the Turkic literature. The second part defines the purpose and tasks of writing the poem "The Language of Birds" by Alisher Navai and describes his attitude to his predecessor, the Persian poet Fariduddin Attar. The third part belongs to line by line comparison of the poems by F. Attar "Mantik ut - tayr" and A. Navai "Lison ut - tayr". Conclusion proves that Alisher Navai was an original and unsurpassed poet of oriental literature.
| Mualliflar | Е.Э.БЕРТЕЛЬС |
|---|---|
| Jurnal | Алишер Навоий |
| Nashr sanasi | 2022-01-29 |
| Jild | 2 |
| Son | 1 |
| Til | O‘zbek |
академия наук, литература, тюркская литература, персидская литература, западно-европейская литература, поэт, переводчик, подражатель, востоковед, научное наваиведение, монография, цель воссоздания поэмы, academy of sciences, literature, Turkic literature, Persian literature, Western European literature, poet, translator, imitator, orientalist, scientific study of Navai, monograph, the purpose of recreating the poem, Фаридуддин Аттор, Алишер Навоий, “Мантиқ ут-тайр”, “Лисон ут-тайр”, Е.Э.Бертельс, “Навоий ва Аттор”, туркий адабиёт, форсий адабиёт, достон, ҳикоят, муножот, Семруғ, Ҳудҳуд
Based on the study of historical sources of Navoi’s era (the works of Khondamir, Navoi, Babur), the article attempts to illuminate the gardens created by Alisher Navoi and the ruler of Khorasan Hussein Baykary in the…
The article is devoted to the collection of Imam al-Bukhari "Al-Jami al-Sahih", to which Nizamaddin Emir Alisher Navai repeatedly addressed in his work. In the works of the great poet, tsytats from this famous…
The game of chess is one of the oldest and most interesting kinds sports and art. Its history dates back five thousand years, and historical works provide valuable information about the game of chess (shatrange)…
The article provides a scientific analysis of the history of views on the poetic image of the mirror, which has long been used in mystical literature and has become important. In particular, the views of Ibn al-Arabi…
This scientific article is devoted to the epic-lyrical interpretations of the series "Yusufnoma", one of the classic themes of world and Eastern literature. It focuses on the sources of the subject, historical and…
The article analyzes the use and artistic interpretation of the terms "mani" ("meaning") and "ahli maoniy" ("people of enlightenment") in the work of Alisher Navoi. In the works of the great thinker, the interpretation…
The phenomenon of image transformation in the East, especially in Uzbek classical literature, is a world in itself. In this case, one of the most productive images are artistic emblems formed on the basis of sympathy…
The article presents the opinion about the humane reflections of a prominent statesman and great thinker Emir Nizamaddin Alisher Navai concerning the life of a person and his society. The lines from the poems of the…
The aim of this article is to examine Ali Şir Nevâyî's Mahbûbu'l Kulûb (Beloved of Hearts) in terms of values. This study, in which the document analysis method is used from qualitative research, is limited to the work…
This article discusses in detail the uniqueness of the depiction of emotions in the poems of the great Alisher Navoi, how deeply he felt the power of the language element in reflecting the psyche of the images and how…