Mazkur maqolada o‘zbek, ingliz, nemis, fransuz va ispan tillaridagi to‘y leksikasining stilistik xususiyatlari hamda funksional-uslubiy tabiati tahlil qilinadi. Tadqiqotda tarjima stilistikasidagi “uslub tadqiqi” va “stilistik tahlil” yondashuvlari, shuningdek, badiiy va poetik leksikaning kundalik tildan farqlanishi borasidagi qarashlar ko‘rib chiqiladi. To‘y leksikasining ekspressivligi emotivlar, ya’ni emotiv-indekslar, emotiv-obrazlar va emotiv-ramzlar misolida o‘rganilib, ularning marosim muhtashamligini shakllantirishdagi, ijtimoiy rollarni kodlashtirishdagi hamda sotsiomadaniy normalarni mustahkamlash yoki o‘zgartirishdagi o‘rni ochib beriladi. Badiiy asarlardan olingan misollar asosida to‘y birliklari neytral nomlovchi vositalar emas, balki kuchli emotsional-ekspressiv stilistik vosita ekanligi dalillanadi. Shuningdek, to‘y leksikasini faqat lug‘aviy ma’no darajasida o‘rganish uning estetik, emotsional va kontekstual qiymatini yo‘qotishga olib kelishi asoslanadi. Tahlil jadval va besh tildan olingan qiyosiy misollar bilan boyitilgan bo‘lib, to‘y diskursining ijtimoiy ongni shakllantirishdagi rolini ko‘rsatadi. Maqola natijalari qiyosiy tilshunoslik, stilistika, diskurs tahlili va tarjimashunoslik sohalarida, shuningdek, marosim matnlarini tarjima qilish amaliyotida qo‘llanilishi mumkin.
| Mualliflar | Uzakova Lola Anvarovna |
|---|---|
| Jurnal | Таълим ва тараққиёт |
| Nashriyot | Наманган давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-9008 |
| Nashr sanasi | 2026-10-25 |
| Son | 5 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Pedagogika |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-30 |
| APA | Uzakova Lola Anvarovna (2026). O‘ZBEK VA BOSHQA TILLARDA TO‘Y LEKSIKASINING STILISTIK XUSUSIYATLARI VA FUNKSIONAL-USLUBIY TABIATI. Таълим ва тараққиёт, (5). https://journal.namspi.uz/articleview/1353 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Uzakova Lola Anvarovna O‘ZBEK VA BOSHQA TILLARDA TO‘Y LEKSIKASINING STILISTIK XUSUSIYATLARI VA FUNKSIONAL-USLUBIY TABIATI // Таълим ва тараққиёт. – 2026. – № 5. |
| MLA | Uzakova Lola Anvarovna. “O‘ZBEK VA BOSHQA TILLARDA TO‘Y LEKSIKASINING STILISTIK XUSUSIYATLARI VA FUNKSIONAL-USLUBIY TABIATI.” Таълим ва тараққиёт, (5), 2026. https://journal.namspi.uz/articleview/1353 |
| Chicago | Uzakova Lola Anvarovna. “O‘ZBEK VA BOSHQA TILLARDA TO‘Y LEKSIKASINING STILISTIK XUSUSIYATLARI VA FUNKSIONAL-USLUBIY TABIATI.” Таълим ва тараққиёт, (5) (2026). https://journal.namspi.uz/articleview/1353 |
| Harvard | Uzakova Lola Anvarovna (2026) ‘O‘ZBEK VA BOSHQA TILLARDA TO‘Y LEKSIKASINING STILISTIK XUSUSIYATLARI VA FUNKSIONAL-USLUBIY TABIATI’, Таълим ва тараққиёт, (5). https://journal.namspi.uz/articleview/1353 |
| BibTeX | @article{uzakovalolaanvarovna2026,
title = {O‘ZBEK VA BOSHQA TILLARDA TO‘Y LEKSIKASINING STILISTIK XUSUSIYATLARI VA FUNKSIONAL-USLUBIY TABIATI},
author = {Uzakova Lola Anvarovna},
journal = {Таълим ва тараққиёт},
year = {2026},
number = {5},
url = {https://journal.namspi.uz/articleview/1353}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqolada favqulodda holatlarda jamoat xavfsizligini ta’minlashning nazariy-huquqiy asoslari, davlat organlari faoliyatining o‘ziga xos jihatlari hamda favqulodda vaziyatlar sharoitida fuqarolarning huquq va…
Maqolada boʻlajak pedagoglarda refleksiv-baholash kompetensiyasini interaktiv qayta aloqa platformalari yordamida rivojlantirish metodikasi asoslangan. Kompetensiyaning toʻrt tarkibiy qismi va uch darajasi belgilangan…
Maqolada funksional savodxonlikning nazariy asoslari, uning pedagogik-psixologik mohiyati, tarkibiy qismlari hamda ta’lim jarayonida rivojlantirish yo‘llari tahlil qilinadi. Funksional savodxonlik shaxsning…
Mazkur maqolada umumta’lim maktablarining 10–11-sinf o‘quvchilarida ingliz tilida yozma nutq ko‘nikmalarini rivojlantirishda jarayonga yo‘naltirilgan yondashuvning nazariy asoslari va metodik tamoyillari tahlil…
Maqolada umumta’lim maktablarining yuqori sinf o‘quvchilari ingliz tilida muloqot qilishda duch keladigan sotsiolingvistik qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish texnologiyalari tahlil qilinadi. Sotsiolingvistik…
Ushbu maqolada maktabgacha ta’lim yoshidagi bolalarning ijodiy qobiliyatlarini shakllantirish va rivojlantirishda musiqiy faoliyat turlarining o‘rni hamda pedagogik-psixologik mexanizmlari ilmiy-amaliy jihatdan tahlil…
Ushbu maqolada qishloq umumta’lim maktablarida tahsil oluvchi o‘quvchi qizlarning jismoniy va neyromotor yetukligini ta’minlashga qaratilgan innovatsion gender-differensial pedagogik modelning ilmiy-nazariy asoslari…
Mazkur maqolada o‘quv-mashq guruhlarida shug‘ullanuvchi 11–14 yoshli bokschi qizlarda umumiy va maxsus yo‘nalishdagi tezkor-kuch vositalarini o‘zaro uyg‘unlashtirish (sopryajyon usulda qo‘llash) hamda haftalik…
Ushbu maqolada qishloq umumta’lim maktablari 7–8-sinf o‘quvchi qizlari orasida keng tarqalgan postural deformatsiyalar (qaddi-qomat buzilishlari, ko‘krak kifozi va bel lordozi disbalansi) hamda ularni jismoniy tarbiya…
Mazkur maqolada o‘quv-mashq bosqichidagi 11–14 yoshli bokschi qizlarning (n=168: nazorat guruhi n=84, tajriba guruhi n=84) umumiy va maxsus jismoniy tayyorgarligini, tezkor-kuch ko‘rsatkichlarini hamda nazorat…
Таълим ва тараққиёт — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Mazkur maqola turli tizimdagi tillarda to‘y frazeologizmlarining qiyosiy tahliliga bag‘ishlangan. Tadqiqotning maqsadi o‘zbek, ingliz, ispan va nemis tillari misolida to‘y mavzusidagi frazeologik birliklarning…
Ushbu maqolada tilshunoslikda oʻzbek va ingliz tillarida toʻy bilan bogʻliq leksik vositalarning chogʻishtirma tadqiqi oʻrganilishi umumiy tasnifi berilgan. Oʻzbek va ingliz toʻy soʻzi lingvokulturologik tahlil va…
Objective: To describe changes in dynamic strength-endurance test performance among qualified wrestlers of different disciplines performing exercises with a 60-kg training dummy over one training year. Methods…
Objective: To describe changes in dynamic strength-endurance test performance among qualified wrestlers of different disciplines performing exercises with a 60-kg training dummy over one training year. Methods…
Ushbu maqolada raqamli jamiyatda ta’lim transformatsiyasining ontologik jihatlari hamda uning shaxs avtonomiyasi va subyektivlik mavqeiga ta’siri nazariy jihatdan tahlil qilingan
Mazkur maqolada ingliz tilidagi brotherhood («birodarlik») oti bilan bog‘liq konseptual tizim o‘rganilib, ushbu birlikning turli ma’nolari va qo‘llanishlarida qarindoshlik, ijtimoiy mansublik hamda axloqiy…
Maqolada sarlavha sintaksisidagi axborot zichligi tushunchasi va uni ta’minlovchi reduksiya tamoyillari o‘zbek hamda ingliz tillari materialida qiyosiy tahlil qilinadi. Axborot nazariyasi, til iqtisodi va leksik zichlik…
Fe-Ga-Gd-Tm-Bi ferrit-granatda qayta segmentatsiya qilingan Faradey tasvirlari asosida domen-yuza xotirasi o‘rganildi. XRF bo‘yicha tarkib 〖〖(〖Gd〗_1.18 〖Tm〗_1.48 〖Bi〗_0.38)〗_3.05 (〖Fe〗_2.38 〖Ga〗_2.57)〗_4.95 O_12 deb…