“Boburnoma” matni özbekça-turkça-qozoqça parallel korpusi lingvistik ma’lumotlar bazasini yaratişda tarjima tamoyillari va muammolari

MUHAMMADIYEVA, DILAFRUZ

Таълимда истиқболли изланишлар · 2026-yil

Annotatsiya

Parallel korpuslar ikki yoki undan ortiq tilda ifodalangan bir xil mazmunga ega luğaviy birliklar, matnlar töplami bölib, tarjimaşunoslik natijalariga asoslanadi. Tarjimaşunoslik mazmunning bir til tizimidan boşqasiga ötkaziliş jarayonini tahlil qiladi. Hozirgi tarjimaşunoslik nazariyalari korpusga asoslanadi, korpuslar esa tarjima nazariyalarining empirik taqdimotiga xizmat qiladi. Tarjimaşunoslikda parallel korpuslar sönggi yillarda ilmiy izlanişlar uçun muhim metodologik manba sifatida e’tirof etilmoqda.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarMUHAMMADIYEVA, DILAFRUZ
JurnalТаълимда истиқболли изланишлар
NashriyotБухоро давлат университети
ISSN3060-527X, 3030-380X
Nashr sanasi2026-08-22
Son8
Betlar90-95
TilO‘zbek
DOI10.67547/fanistiqbollari.2026.520
Indeksga qo‘shilgan2026-10-23

DOI: 10.67547/fanistiqbollari.2026.520 · Maqolaning asl sahifasi · PDF

Kalit so‘zlar

“Boburnoma”, özbekça-turkça-qozoqça parallel korpusi, lingvistik ma’lumotlar bazasi, tarjima tamoyillari, ekvivalentlik, Baburnama, Uzbek–Turkish–Kazakh parallel corpus, linguistic database, translation principles, equivalence, «Бабурнаме», узбекско-турецко-казахский параллельный корпус, лингвистическая база данных, принципы перевода, эквивалентность

Iqtibos keltirish

APAMUHAMMADIYEVA, DILAFRUZ (2026). “BOBURNOMA” MATNI ÖZBEKÇA-TURKÇA-QOZOQÇA PARALLEL KORPUSI LINGVISTIK MA’LUMOTLAR BAZASINI YARATIŞDA TARJIMA TAMOYILLARI VA MUAMMOLARI. Таълимда истиқболли изланишлар, (8), 90-95. https://doi.org/10.67547/fanistiqbollari.2026.520
GOST (OAK)MUHAMMADIYEVA, DILAFRUZ “BOBURNOMA” MATNI ÖZBEKÇA-TURKÇA-QOZOQÇA PARALLEL KORPUSI LINGVISTIK MA’LUMOTLAR BAZASINI YARATIŞDA TARJIMA TAMOYILLARI VA MUAMMOLARI // Таълимда истиқболли изланишлар. – 2026. – № 8. – B. 90-95. – DOI: 10.67547/fanistiqbollari.2026.520.
MLAMUHAMMADIYEVA, DILAFRUZ. ““BOBURNOMA” MATNI ÖZBEKÇA-TURKÇA-QOZOQÇA PARALLEL KORPUSI LINGVISTIK MA’LUMOTLAR BAZASINI YARATIŞDA TARJIMA TAMOYILLARI VA MUAMMOLARI.” Таълимда истиқболли изланишлар, (8), 90-95, 2026. https://doi.org/10.67547/fanistiqbollari.2026.520
ChicagoMUHAMMADIYEVA, DILAFRUZ. ““BOBURNOMA” MATNI ÖZBEKÇA-TURKÇA-QOZOQÇA PARALLEL KORPUSI LINGVISTIK MA’LUMOTLAR BAZASINI YARATIŞDA TARJIMA TAMOYILLARI VA MUAMMOLARI.” Таълимда истиқболли изланишлар, (8), 90-95 (2026). https://doi.org/10.67547/fanistiqbollari.2026.520
HarvardMUHAMMADIYEVA, DILAFRUZ (2026) ‘“BOBURNOMA” MATNI ÖZBEKÇA-TURKÇA-QOZOQÇA PARALLEL KORPUSI LINGVISTIK MA’LUMOTLAR BAZASINI YARATIŞDA TARJIMA TAMOYILLARI VA MUAMMOLARI’, Таълимда истиқболли изланишлар, (8), 90-95. https://doi.org/10.67547/fanistiqbollari.2026.520
BibTeX
@article{muhammadiyevadilafruz2026,
  title = {“BOBURNOMA” MATNI ÖZBEKÇA-TURKÇA-QOZOQÇA PARALLEL KORPUSI LINGVISTIK MA’LUMOTLAR BAZASINI YARATIŞDA TARJIMA TAMOYILLARI VA MUAMMOLARI},
  author = {MUHAMMADIYEVA, DILAFRUZ},
  journal = {Таълимда истиқболли изланишлар},
  year = {2026},
  number = {8},
  pages = {90-95},
  doi = {10.67547/fanistiqbollari.2026.520},
  url = {https://doi.org/10.67547/fanistiqbollari.2026.520}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Таълимда истиқболли изланишлар jurnalidan boshqa maqolalar

Таълимда истиқболли изланишлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi