Аннотация Статья посвящена роли тюркских языков как посредников в заимствовании исламской религиозной лексики в русский язык. На основе исторического анализа периодов (домонгольский, Золотая Орда, Османская империя) и лингвокультурных особенностей (адаптация терминов суфизма) рассмотрены механизмы заимствований. Подчёркнута посредническая функция тюркских языков в передаче арабизмов и персизмов, обогащающих русский. Актуальность темы связана с межкультурным диалогом в постсоветском пространстве. Ключевые слова: тюркские языки, исламская лексика, заимствования, русский язык, суфизм, лингвокультура.
| Mualliflar | Ибодулло ЗУБАЙДУЛЛАЕВ |
|---|---|
| Jurnal | Туркологик тадқиқотлар |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, https://turkologiya.samdu.uz |
| ISSN | 2992-9229, 3060-5318 |
| Nashr sanasi | 2026-03-27 |
| Til | Rus |
| DOI | 10.5281/zenodo.19709463 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-02 |
DOI: 10.5281/zenodo.19709463 · Maqolaning asl sahifasi
| APA | Ибодулло ЗУБАЙДУЛЛАЕВ (2026). РОЛЬ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КАК ПОСРЕДНИКОВ В ЗАИМСТВОВАНИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКИЙ ЯЗЫК: ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ. Туркологик тадқиқотлар. https://doi.org/10.5281/zenodo.19709463 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ибодулло ЗУБАЙДУЛЛАЕВ РОЛЬ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КАК ПОСРЕДНИКОВ В ЗАИМСТВОВАНИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКИЙ ЯЗЫК: ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ // Туркологик тадқиқотлар. – 2026. – DOI: 10.5281/zenodo.19709463. |
| MLA | Ибодулло ЗУБАЙДУЛЛАЕВ. “РОЛЬ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КАК ПОСРЕДНИКОВ В ЗАИМСТВОВАНИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКИЙ ЯЗЫК: ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ.” Туркологик тадқиқотлар, 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.19709463 |
| Chicago | Ибодулло ЗУБАЙДУЛЛАЕВ. “РОЛЬ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КАК ПОСРЕДНИКОВ В ЗАИМСТВОВАНИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКИЙ ЯЗЫК: ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ.” Туркологик тадқиқотлар (2026). https://doi.org/10.5281/zenodo.19709463 |
| Harvard | Ибодулло ЗУБАЙДУЛЛАЕВ (2026) ‘РОЛЬ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КАК ПОСРЕДНИКОВ В ЗАИМСТВОВАНИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКИЙ ЯЗЫК: ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ’, Туркологик тадқиқотлар. https://doi.org/10.5281/zenodo.19709463 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {РОЛЬ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КАК ПОСРЕДНИКОВ В ЗАИМСТВОВАНИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКИЙ ЯЗЫК: ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ},
author = {Ибодулло ЗУБАЙДУЛЛАЕВ},
journal = {Туркологик тадқиқотлар},
year = {2026},
doi = {10.5281/zenodo.19709463},
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.19709463}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Abstract Language is not only a system of grammar and vocabulary but also a social phenomenon that reflects human identity and social relationships. This article explores the interaction between language and society…
Аннотация Статья посвящена системному анализу научной деятельности и вклада в тюркологию одного из ведущих представителей современной тюркологической науки –Игоря Валентиновича Кормушина. Рассматриваются основные этапы…
Аннотация Статья посвящена анализу сведений Махмуда Кашгари о тюркских диалектах XI века, представленных в его фундаментальном труде «Диван лугат ат-турк». Особое внимание уделяется интерпретации понятия «тюркский язык»…
Annotatsiya Sheva hamda dialektlar adabiy tilni boyituvchi manbadir. Sheva hududiy chegaralangan so‘zlardir. Lahja esa bir-biriga yaqin bo‘lgan shevalar yig‘indisidir. Dialekt termini esa sheva hamda lahjaga nisbatan…
Annotatsiya Ushbu maqolada turk xalqlari maqollarida uchraydigan zoonimlarning lingvokulturologik, kognitiv va aksiologik xususiyatlari o‘rganiladi. Tadqiqotda hayvon nomlari oddiy metafora emas, balki turk etnosining…
Annotasiýa Türkmen dil biliminiň iň möhüm ugurlarynyň biri bolan Türkmen frazeografiýasynyň nazary esaslary we frazeologiki sözlükleri düzmek däbi häzirki döwürde hem doly we hemmetaraplaýyn öwrenilmän gelýän…
Аннотация В данной статье, посвящённой насущным проблемам переводоведения, в частности искусству перевода арабских текстов на узбекский и русский языки, глубоко и всесторонне анализируются основные подходы к переводу на…
Annotatsiya Maqolada turkiy tillardagi lug‘aviy birliklarning milliy tafakkurni aks ettirish hamda axborot uzatishdagi funksional-semantik xususiyatlari tahlil qilingan. Leksema semantikasi doirasida semema va semalar…
Özet Bu çalışma, Türk dilleri ailesinin en köklü kollarından biri olan ve Oğuz grubunun kadim temsilciliğini üstlenen Türkmen yazı dilinin tarihsel evrimini, 1926 Bakü Türkoloji Kurultayı’nın sunduğu stratejik…
Аннотация Макалада кыргыз тил илиминде буга чейин профессорлор А.Жапаров, А.Иманов жана ф.и.д. Б.Тойчубекова тарабынан жүргүзүлгөн бир тутумдуу жөнөкөй сүйлөмдөрдүн классификациясы боюнча айрым так эмес, талаш туудурган…
Туркологик тадқиқотлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
The article examines the problems of conveying Uzbek cultural concepts into Russian linguoculture in the context of intercultural lacunas. The authors conduct a comparative analysis of lacunas in both cultures…